Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Creación de credenciales para el acceso programático a Amazon Keyspaces
<a name="programmatic.credentials"></a>

Para proporcionar a los usuarios y a las aplicaciones credenciales de acceso programático a los recursos de Amazon Keyspaces, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
+ Cree credenciales específicas del servicio que sean similares al nombre de usuario y la contraseña tradicionales que Cassandra utiliza para la autenticación y la administración del acceso. AWS las credenciales específicas del servicio están asociadas a un usuario AWS Identity and Access Management (IAM) específico y solo se pueden usar para el servicio para el que se crearon. Para obtener más información, consulte [Uso de IAM con Amazon Keyspaces (para Apache Cassandra)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_keyspaces.html) en la Guía del usuario de IAM.
**aviso**  
Los usuarios de IAM tienen credenciales de larga duración, lo que supone un riesgo de seguridad. Para ayudar a mitigar este riesgo, le recomendamos que brinde a estos usuarios únicamente los permisos que necesitan para realizar la tarea y que los elimine cuando ya no los necesiten.
+ Para mejorar la seguridad, recomendamos crear identidades de IAM que se utilicen en todos los AWS servicios y utilizar credenciales temporales. El complemento de autenticación SigV4 de Amazon Keyspaces para controladores de cliente de Cassandra habilita la autenticación de llamadas a Amazon Keyspaces utilizando claves de acceso de IAM en vez de nombre de usuario y contraseña. Para obtener más información sobre cómo el complemento SigV4 de Amazon Keyspaces habilita a los [usuarios, roles e identidades federadas de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) para autenticarse en las solicitudes de la API de Amazon Keyspaces, consulte [Proceso Signature Version 4 (SigV4) de AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html). 

  Puede descargar los complementos de SigV4 desde las siguientes ubicaciones.
  + Java: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin).
  + Node.js: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-nodejs-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-nodejs-driver-plugin).
  + Python: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-python-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-python-driver-plugin).
  + Go: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-gocql-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-gocql-driver-plugin).

  Para ver ejemplos de código que muestran cómo establecer conexiones utilizando el complemento de autenticación SigV4, consulte [Uso de un controlador de cliente de Cassandra para acceder a Amazon Keyspaces mediante programación](programmatic.drivers.md).

**Topics**
+ [Creación de credenciales específicas del servicio](programmatic.credentials.ssc.md)
+ [Cree credenciales de IAM para la autenticación AWS](access.credentials.md)