Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Supervisión de Amazon Keyspaces con Amazon CloudWatch
<a name="monitoring-cloudwatch"></a>

Puedes monitorizar Amazon Keyspaces con Amazon CloudWatch, que recopila datos sin procesar y los procesa para convertirlos en métricas legibles prácticamente en tiempo real. Estas estadísticas se mantienen durante 15 meses, de forma que pueda obtener acceso a información histórica y disponer de una mejor perspectiva sobre el desempeño de su aplicación web o servicio. 

También puede establecer alarmas que vigilen determinados umbrales y enviar notificaciones o realizar acciones cuando se cumplan dichos umbrales. Para obtener más información, consulta la [Guía del CloudWatch usuario de Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).

**nota**  
Para empezar rápidamente con un CloudWatch panel preconfigurado que muestre las métricas comunes de Amazon Keyspaces, puede utilizar CloudFormation una plantilla disponible en. [https://github.com/aws-samples/amazon-keyspaces-cloudwatch-cloudformation-templates](https://github.com/aws-samples/amazon-keyspaces-cloudwatch-cloudformation-templates)

**Topics**
+ [¿Cómo utilizo las métricas de Amazon Keyspaces?](#how-to-use-metrics)
+ [Métricas y dimensiones de Amazon Keyspaces](metrics-dimensions.md)
+ [Visualización de las métricas de Amazon Keyspaces en CloudWatch](view-metrics.md)
+ [Creación de CloudWatch alarmas para monitorear Amazon Keyspaces](creating-alarms.md)

## ¿Cómo utilizo las métricas de Amazon Keyspaces?
<a name="how-to-use-metrics"></a>

Las métricas reportadas por Amazon Keyspaces proporcionan información que puede analizar de diferentes maneras. En la siguiente lista se indican algunos usos frecuentes de las métricas. Se trata de sugerencias que puede usar como punto de partida y no de una lista completa. Para obtener más información sobre métricas y retención, consulte [Métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Metric). 


****  

|  ¿Cómo...?  |  Métricas relevantes  | 
| --- | --- | 
| ¿Cómo puedo determinar si se ha producido algún error en el sistema? | Puede monitorear `SystemErrors` para determinar si alguna solicitud resultó en un código de error del servidor. Normalmente, esta métrica debe ser igual a cero. De no ser así, es posible que desee investigarlo. | 
| ¿Cómo puedo comparar la capacidad de lectura aprovisionada promedio frente a la capacidad de lectura consumida? | Para monitorear la capacidad de lectura aprovisionada promedio y la capacidad de lectura consumida[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/keyspaces/latest/devguide/monitoring-cloudwatch.html)<br />Ahora puede comparar su capacidad de lectura consumida promedio frente a su capacidad aprovisionada. Para obtener más información sobre las funciones aritméticas básicas y cómo crear una serie temporal, consulte [Uso de matemáticas de métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html). | 
| ¿Cómo puedo comparar la capacidad de escritura aprovisionada promedio frente a la capacidad de escritura consumida? | Para monitorear la capacidad de escritura aprovisionada promedio frente a la capacidad de escritura consumida[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/keyspaces/latest/devguide/monitoring-cloudwatch.html)<br />Ahora puede comparar su capacidad de escritura consumida promedio frente a su capacidad aprovisionada. Para obtener más información sobre las funciones aritméticas básicas y cómo crear una serie temporal, consulte [Uso de matemáticas de métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html).  |