Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instale la aplicación en un Siemens dispositivo
<a name="sa-install-app"></a>

Después de acceder a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge enviando un correo electrónico al equipo de soporte de SiteWise EdgeSiemens Industrial Edge, asigne la aplicación a una instancia deSiemens Industrial Edge Management. A continuación, puede instalar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en su dispositivo.

**Para instalar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge**

1. Compruebe que el Docker resumen incluido en él Siemens Industrial Edge Management coincide con la última versión que aparece en el[AWS IoT SiteWise Registro de cambios de la aplicación Edge](sitewise-edge-on-siemens.md#sa-changelog).

   Para obtener más información sobre cómo encontrar el valor de Docker resumen de Siemens, consulte la Siemens documentación sobre cómo [administrar una aplicación](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_device/operation/management.html#managing-an-app) en el *Siemens Industrial Edgedispositivo*.

   Siemens Industrial Edge Managementadmite una versión de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge a la vez. Realice este paso para asegurarse de que está utilizando la última versión de la aplicación antes de instalar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en su Siemens Industrial Edge dispositivo.

1. Asigne la aplicación **AWS IoT SiteWise Edge** a Siemens Industrial Edge Management. Para obtener más información, consulte [Managing an app](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/how_to_setup_operate/vm/operation/my_installed_apps/managing_an_app.html) en la sección *Industrial Edge Management* de la documentación de Siemens.

1. En **Edge Management**, explore el catálogo de **AWS IoT SiteWise Edge** y selecciónela.

1. Elija **Instalar**.
**nota**  
Si aparece un botón de **contacto**, elíjalo y sigue los pasos para solicitar el acceso a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en ellaSiemens Industrial Edge. Para obtener más información, consulte [Acceda a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md).

1. Seleccione **Databus\$1Configuration** en las opciones de Configuración del esquema.

1. Introduzca el **Nombre de usuario** y la **Contraseña** de la configuración de Databus. Para obtener más información sobre la creación de un Siemens Databus user, consulte [Creación de un Siemens Databus user para la aplicación](sa-databus-user.md).

1. Seleccione el icono de marca de verificación pequeño y redondo de color gris situado junto a **Databus\$1Configuration** para cambiar el color del icono a verde.
**nota**  
Las configuraciones de entrada solo se aplican si el icono de la marca de verificación cambia de gris a verde. De lo contrario, se ignora la configuración de entrada.  
![\[Captura de la pantalla de Siemens Databus Configurator que muestra un proceso no terminado, con un icono de marca de verificación gris en un círculo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-gray-checkmark.png)  
![\[Captura de la pantalla de Siemens Databus Configurator que muestra un proceso terminado, con un icono de marca de verificación verde en un círculo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-green-checkmark.png)

1. Seleccione **Siguiente** para pasar a **Otras configuraciones**, donde podrá cargar el archivo de configuración de la puerta de enlace. 

1. Elija **SiteWise\$1Edge\$1Gateway\$1Config como ubicación para cargar el archivo de configuración** de la puerta de enlace.
**nota**  
****Asegúrese de elegir \$1Edge\$1Gateway\$1Config en lugar de \$1Edge\$1Support\$1Config\$1Optional. SiteWise SiteWise****

1. Seleccione el dispositivo para instalar la aplicación. 

1. Seleccione **Install Now (Instalar ahora)**. 

Si lo desea, puede configurar el componente de publicación para exportar datos a la nube. AWS Para obtener más información, consulte [configurar el componente de publicador de AWS IoT SiteWise](configure-publisher-component.md).

Para configurar los destinos de su Siemens Industrial Edge puerta de enlace, consulte[Filtros de destinos y rutas](gw-destinations.md).