Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Integración de Identity and Access Management para Generador de imágenes
**Topics**
+ [Público](#security-iam-audience)
+ [Autenticación con identidades](#security-iam-authentication)
+ [Funcionamiento del Generador de imágenes con las políticas y roles de IAM](security_iam_service-with-iam.md)
+ [Gestione los perímetros de datos para el acceso a la descarga de cubos de S3 en Image Builder](security-iam-data-perimeter.md)
+ [Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes](security-iam-identity-based-policies.md)
+ [Permisos de IAM para flujos de trabajo personalizados](#security-iam-custom-workflows)
+ [Políticas basadas en recursos de Generador de Imágenes](#security-iam-resource-based-policies)
+ [Utilice políticas AWS administradas para EC2 Image Builder](security-iam-awsmanpol.md)
+ [Uso de roles vinculados a servicios de IAM para Generador de imágenes](image-builder-service-linked-role.md)
+ [Solución de problemas de IAM en Generador de imágenes](security_iam_troubleshoot.md)
## Público
La forma de usar AWS Identity and Access Management (IAM) varía según la función que desempeñe:
+ **Usuario del servicio:** solicite permisos al administrador si no puede acceder a las características (consulte [Solución de problemas de IAM en Generador de imágenes](security_iam_troubleshoot.md)).
+ **Administrador del servicio:** determine el acceso de los usuarios y envíe las solicitudes de permiso (consulte [Funcionamiento del Generador de imágenes con las políticas y roles de IAM](security_iam_service-with-iam.md)).
+ **Administrador de IAM**: escribe las políticas para administrar el acceso (consulte [Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes](security_iam_service-with-iam.md#security_iam_id-based-policy-examples)).
## Autenticación con identidades
Para obtener información detallada sobre cómo autenticar a las personas y los procesos de su empresa Cuenta de AWS, consulte [Identidades](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id.html) en la Guía del *usuario de IAM*.
# Funcionamiento del Generador de imágenes con las políticas y roles de IAM
Antes de utilizar IAM para administrar el acceso a Generador de Imágenes, conozca qué características de IAM se pueden utilizar con Generador de Imágenes.
Para obtener una visión general de cómo funcionan Image Builder y otros AWS servicios con la mayoría de las funciones de IAM, consulte [AWS los servicios que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) en la Guía del usuario de *IAM*.
## Políticas basadas en identidad para Generador de Imágenes
**Compatibilidad con las políticas basadas en identidad:** sí
Las políticas basadas en identidad son documentos de políticas de permisos JSON que puede asociar a una identidad, como un usuario de IAM, un grupo de usuarios o un rol. Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar los usuarios y los roles, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte [Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
Con las políticas basadas en identidades de IAM, puede especificar las acciones y los recursos permitidos o denegados, así como las condiciones en las que se permiten o deniegan las acciones. Para obtener más información sobre los elementos que puede utilizar en una política de JSON, consulte [Referencia de los elementos de la política de JSON de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
### Ejemplos de políticas basadas en identidad para Generador de Imágenes
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Generador de Imágenes, consulte [Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes](#security_iam_id-based-policy-examples).
## Políticas basadas en recursos dentro de Generador de Imágenes
**Compatibilidad con las políticas basadas en recursos:** sí
Las políticas basadas en recursos son documentos de política JSON que se asocian a un recurso. Los ejemplos de políticas basadas en recursos son las *políticas de confianza de roles* de IAM y las *políticas de bucket* de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. Para el recurso al que se asocia la política, la política define qué acciones puede realizar una entidad principal especificada en ese recurso y en qué condiciones. Debe [especificar una entidad principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) en una política basada en recursos. Los principales pueden incluir cuentas, usuarios, roles, usuarios federados o. Servicios de AWS
Para habilitar el acceso entre cuentas, puede especificar toda una cuenta o entidades de IAM de otra cuenta como la entidad principal de una política en función de recursos. Para obtener más información, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
## Acciones de política para Generador de Imágenes
**Compatibilidad con las acciones de políticas:** sí
Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**.
El elemento `Action` de una política JSON describe las acciones que puede utilizar para conceder o denegar el acceso en una política. Incluya acciones en una política para conceder permisos y así llevar a cabo la operación asociada.
Para ver una lista de las acciones de Generador de Imágenes, consulte [Acciones definidas por Generador de Imágenes de EC2](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2imagebuilder.html#amazonec2imagebuilder-actions-as-permissions) en la *referencia de autorizaciones de servicio*.
Las acciones de política de Generador de Imágenes utilizan el siguiente prefijo antes de la acción:
```
imagebuilder
```
Para especificar varias acciones en una única instrucción, sepárelas con comas.
```
"Action": [
"imagebuilder:action1",
"imagebuilder:action2"
]
```
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Generador de Imágenes, consulte [Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes](#security_iam_id-based-policy-examples).
## Recursos de políticas para Generador de Imágenes
**Compatibilidad con los recursos de políticas:** sí
Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**.
El elemento `Resource` de la política JSON especifica el objeto u objetos a los que se aplica la acción. Como práctica recomendada, especifique un recurso utilizando el [Nombre de recurso de Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). En el caso de las acciones que no admiten permisos por recurso, utilice un carácter comodín (\$1) para indicar que la instrucción se aplica a todos los recursos.
```
"Resource": "*"
```
Para ver una lista de los tipos de recursos de Image Builder y sus ARNs correspondientes, consulte [Recursos definidos por EC2 Image](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2imagebuilder.html#amazonec2imagebuilder-resources-for-iam-policies) Builder en *la Referencia de autorización de servicios*. Para obtener información sobre las acciones con las que puede especificar el ARN de cada recurso, consulte [Acciones definidas por Generador de Imágenes de EC2](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2imagebuilder.html#amazonec2imagebuilder-actions-as-permissions).
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Generador de Imágenes, consulte [Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes](#security_iam_id-based-policy-examples).
## Claves de condición de política para Generador de Imágenes
**Compatibilidad con claves de condición de políticas específicas del servicio:** sí
Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**.
El elemento `Condition` especifica cuándo se ejecutan las instrucciones en función de criterios definidos. Puede crear expresiones condicionales que utilizan [operadores de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), tales como igual o menor que, para que la condición de la política coincida con los valores de la solicitud. Para ver todas las claves de condición AWS globales, consulte las claves de [contexto de condición AWS globales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
Para ver una lista de las claves de condición de Generador de Imágenes, consulte [Claves de condición para Generador de Imágenes de EC2](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2imagebuilder.html#amazonec2imagebuilder-policy-keys) en la *referencia de autorizaciones de servicio*. Para obtener más información sobre las acciones y los recursos con los que puede utilizar una clave de condición, consulte [Acciones definidas por Generador de Imágenes de EC2](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2imagebuilder.html#amazonec2imagebuilder-actions-as-permissions).
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Generador de Imágenes, consulte [Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes](#security_iam_id-based-policy-examples).
## ACLs en Image Builder
**Soportes ACLs:** No
Las listas de control de acceso (ACLs) controlan qué directores (miembros de la cuenta, usuarios o roles) tienen permisos para acceder a un recurso. ACLs son similares a las políticas basadas en recursos, aunque no utilizan el formato de documento de políticas JSON.
## ABAC con Generador de Imágenes
**Compatibilidad con ABAC (etiquetas en las políticas):** parcial
El control de acceso basado en atributos (ABAC) es una estrategia de autorización que define permisos en función de atributos denominados etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades y AWS los recursos de IAM y, a continuación, diseñar políticas de ABAC para permitir las operaciones cuando la etiqueta del director coincida con la etiqueta del recurso.
Para controlar el acceso en función de etiquetas, debe proporcionar información de las etiquetas en el [elemento de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) de una política utilizando las claves de condición `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` o `aws:TagKeys`.
Si un servicio admite las tres claves de condición para cada tipo de recurso, el valor es **Sí** para el servicio. Si un servicio admite las tres claves de condición solo para algunos tipos de recursos, el valor es **Parcial**.
*Para obtener más información sobre ABAC, consulte [Definición de permisos con la autorización de ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) en la Guía del usuario de IAM*. Para ver un tutorial con los pasos para configurar ABAC, consulte [Uso del control de acceso basado en atributos (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
## Uso de credenciales temporales con Generador de Imágenes
**Compatibilidad con credenciales temporales:** sí
Las credenciales temporales proporcionan acceso a AWS los recursos a corto plazo y se crean automáticamente cuando se utiliza la federación o se cambia de rol. AWS recomienda generar credenciales temporales de forma dinámica en lugar de utilizar claves de acceso a largo plazo. Para obtener más información, consulte [Credenciales de seguridad temporales en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) y [Servicios de AWS que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
## Permisos de entidades principales entre servicios para Generador de Imágenes
**Admite sesiones de acceso directo (FAS):** sí
Las sesiones de acceso directo (FAS) utilizan los permisos del principal que llama y los que solicitan Servicio de AWS para realizar solicitudes a los servicios descendentes. Servicio de AWS Para obtener información sobre las políticas a la hora de realizar solicitudes de FAS, consulte [Sesiones de acceso directo](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_forward_access_sessions.html).
## Roles de servicio para Generador de Imágenes
**Compatible con roles de servicio:** sí
Un rol de servicio es un [rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que asume un servicio para realizar acciones en su nombre. Un administrador de IAM puede crear, modificar y eliminar un rol de servicio desde IAM. Para obtener más información, consulte [Crear un rol para delegar permisos a un Servicio de AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
**aviso**
Cambiar los permisos de un rol de servicio podría interrumpir la funcionalidad de Generador de Imágenes. Edite los roles de servicio solo cuando Generador de Imágenes proporcione orientación para hacerlo.
## Roles vinculados a servicios para Generador de Imágenes
**Compatible con roles vinculados al servicio:** sí
Un rol vinculado a un servicio es un tipo de rol de servicio que está vinculado a un. Servicio de AWS El servicio puede asumir el rol para realizar una acción en su nombre. Los roles vinculados al servicio aparecen en usted Cuenta de AWS y son propiedad del servicio. Un administrador de IAM puede ver, pero no editar, los permisos de los roles vinculados a servicios.
Para ver detalles sobre el rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes, consulte [Uso de roles vinculados a servicios de IAM para Generador de imágenes](image-builder-service-linked-role.md).
## Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes
Con las políticas basadas en identidades de IAM, puede especificar las acciones permitidas o denegadas, así como los recursos y también las condiciones en las que se permiten o deniegan las acciones. Generador de Imágenes admite acciones, recursos y claves de condición específicos. Para obtener información sobre todos los elementos que utiliza en una política JSON, consulte [Acciones, recursos y claves de condición de Generador de imágenes de Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonec2imagebuilder.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
### Acciones
Las acciones de política de Generador de Imágenes utilizan el siguiente prefijo antes de la acción: `imagebuilder:`. Las instrucciones de la política deben incluir un elemento `Action` o un elemento `NotAction`. Generador de Imágenes define su propio conjunto de acciones que describen las tareas que se pueden realizar con este servicio.
Para especificar varias acciones en una única instrucción, sepárelas con comas del siguiente modo:
```
"Action": [
"imagebuilder:action1",
"imagebuilder:action2"
]
```
Puede utilizar caracteres comodín para especificar varias acciones (\$1). Por ejemplo, para especificar todas las acciones que comiencen con la palabra `List`, incluya la siguiente acción:
```
"Action": "imagebuilder:List*"
```
Para ver una lista de acciones de Generador de Imágenes, consulte [Acciones, recursos y claves de condición de Servicios de AWS](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/reference_policies_actions-resources-contextkeys.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
### Administración del acceso con políticas
*Para obtener información detallada sobre cómo gestionar el acceso AWS mediante la creación de políticas y su vinculación a las identidades o los AWS recursos de IAM, consulte [Políticas y permisos](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) en la Guía del usuario de IAM.*
El rol de IAM que asocie a su perfil de instancia debe tener permisos para ejecutar los componentes de compilación y prueba incluidos en su imagen. Las siguientes políticas del rol de IAM se deben asociar al rol de IAM que está asociado al perfil de instancia:
+ EC2InstanceProfileForImageBuilder
+ EC2InstanceProfileForImageBuilderECRContainerBuilds
+ AmazonSSMManagedInstanceCore
### Recursos
Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**.
El elemento `Resource` de la política JSON especifica el objeto u objetos a los que se aplica la acción. Como práctica recomendada, especifique un recurso utilizando el [Nombre de recurso de Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). En el caso de las acciones que no admiten permisos por recurso, utilice un carácter comodín (\$1) para indicar que la instrucción se aplica a todos los recursos.
```
"Resource": "*"
```
El ARN se compone de varios nodos que ayudan a identificar el recurso y garantizar que el nombre sea único. Los últimos nodos del nombre incluyen varias variaciones de formato para el tipo, el nombre y el identificador del recurso. Cuando Image Builder crea un recurso, utiliza el siguiente formato:
`arn:aws:imagebuilder:region:owner:resource-type/resource-name/version/build-version`
**nota**
La versión de compilación no siempre se incluye en el ARN del recurso. Sin embargo, algunas operaciones de la API, por ejemplo [GetComponent](https://docs.aws.amazon.com/imagebuilder/latest/APIReference/API_GetComponent.html), necesitan la versión de compilación para identificar de forma exclusiva un recurso que se va a recuperar.
Para los recursos que Image Builder utiliza en sus recetas, como la imagen base o los componentes, el nodo propietario puede ser uno de los siguientes:
+ El número de cuenta del propietario del recurso
+ Para los recursos gestionados por Amazon: `aws`
+ Para AWS Marketplace recursos: `aws-marketplace`
El siguiente ejemplo muestra el ARN de un componente gestionado para instalar el CloudWatch agente de Amazon en Linux:
```
arn:aws:imagebuilder:us-east-1:aws:component/amazon-cloudwatch-agent-linux/1.0.1/1
```
En este ejemplo se muestra el ARN de un componente gestionado ficticio de: AWS Marketplace
```
arn:aws:imagebuilder:us-east-1:aws-marketplace:component/example-linux-software-component/1.0.1
```
Para obtener más información sobre cómo obtener una lista de componentes, incluido el uso de un filtro de propiedad, consulte. [Enumeración de componentes de Generador de imágenes](component-details.md#list-components)
**Ejemplo ARNs**
A continuación se muestran algunos ejemplos de recursos ARNs que puede especificar en una política de IAM:
+ ARN de instancia
```
"Resource": "arn:aws:imagebuilder:us-east-1:111122223333:instance/i-1234567890abcdef0"
```
+ Ejemplo de comodín (\$1) para especificar todas las instancias de una cuenta determinada
```
"Resource": "arn:aws:imagebuilder:us-east-1:111122223333:instance/*"
```
+ Ejemplo de comodín (\$1) para especificar todas las versiones de un flujo de trabajo de imágenes gestionadas
```
"Resource": "arn:aws:imagebuilder:us-east-1:aws:workflow/build/build-image/*"
```
+ ARN de imagen gestionada
```
"Resource": "arn:aws:imagebuilder:us-east-1:aws:image/amazon-linux-2-arm64/2024.12.17/1"
```
+ Ejemplo de comodín (\$1) para especificar todas las versiones de una imagen gestionada
```
"Resource": "arn:aws:imagebuilder:us-east-1:aws:image/amazon-linux-2-arm64/x.x.x"
```
En muchas acciones de la API de Generador de Imágenes de EC2 se utilizan varios recursos. Para especificar varios recursos en una sola sentencia, sepárelos ARNs con comas.
```
"Resource": [
"resource1",
"resource2"
]
```
### Claves de condición
Generador de Imágenes proporciona claves de condición específicas del servicio, y admite el uso de algunas claves de condición globales. Para ver todas las claves de condición AWS globales, consulte las claves de [contexto de condición AWS globales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) en la Guía del *usuario de IAM*. Se proporcionan las siguientes claves de condición específicas del servicio.
#### generador de imágenes: CreatedResourceTagKeys
Funciona con [operadores de cadena](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html#Conditions_String).
Utilice esta clave para filtrar el acceso en función de la presencia de claves de etiqueta en la solicitud. Esto le permite administrar los recursos que crea Generador de Imágenes.
**Disponibilidad**: esta clave solo está disponible para y. `CreateInfrastrucutreConfiguration` `UpdateInfrastructureConfiguration` APIs
#### generador de imágenes:/CreatedResourceTag
Funciona con [operadores de cadena](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html#Conditions_String).
Utilice esta clave para filtrar el acceso en función de los pares clave-valor de etiqueta adjuntados al recurso creado por Generador de Imágenes. Esto le permite administrar los recursos de Generador de Imágenes mediante etiquetas definidas.
**Disponibilidad**: esta clave solo está disponible para y. `CreateInfrastrucutreConfiguration` `UpdateInfrastructureConfiguration` APIs
#### generador de imágenes: LifecyclePolicyResourceType
Funciona con [operadores de cadena](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html#Conditions_String).
Use esta clave para filtrar el acceso por el tipo de recurso del ciclo de vida especificado en la solicitud.
El valor de esta clave puede ser `AMI_IMAGE` o`CONTAINER_IMAGE`.
**Disponibilidad**: esta clave solo está disponible para los caracteres `CreateLifecyclePolicy` y `UpdateLifecyclePolicy`APIs.
#### Creador de imágenes: EC2 MetadataHttpTokens
Funciona con [operadores de cadena](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html#Conditions_String).
Utilice esta clave para filtrar el acceso por el requisito de token HTTP de metadatos de instancia de EC2 especificado en la solicitud.
El valor de esta clave puede ser `optional` o `required`.
**Disponibilidad**: esta clave solo está disponible para y. `CreateInfrastrucutreConfiguration` `UpdateInfrastructureConfiguration` APIs
#### generador de imágenes: StatusTopicArn
Funciona con [operadores de cadena](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html#Conditions_String).
Utilice esta clave para filtrar el acceso por el ARN de tema SNS en la solicitud en la que se publicarán las notificaciones de estado del terminal.
**Disponibilidad**: esta clave solo está disponible para y. `CreateInfrastrucutreConfiguration` `UpdateInfrastructureConfiguration` APIs
### Ejemplos
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Generador de Imágenes, consulte [Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes](security-iam-identity-based-policies.md).
## Políticas basadas en recursos de Generador de Imágenes
Las políticas basadas en recursos especifican qué acciones puede realizar una entidad principal especificada en el recurso de Generador de imágenes y en qué condiciones. Generador de Imágenes admite políticas de permisos basadas en recursos para los componentes, imágenes y recetas de imágenes. Las políticas basadas en recursos le permiten otorgar permiso de uso a otras cuentas por recurso. También puede utilizar una política basada en recursos para permitir que un AWS servicio acceda a sus componentes, imágenes y recetas de imágenes.
Para obtener información sobre cómo asociar una política basada en recursos a un componente, imagen o receta de imágenes, consulte [Comparta los recursos de Image Builder con AWS RAM](manage-shared-resources.md).
**nota**
Al actualizar una política de recursos usando Generador de Imágenes, la actualización aparecerá en la consola de RAM.
## Autorización basada en etiquetas de Generador de Imágenes
Puede adjuntar etiquetas a los recursos de Generador de Imágenes o transferirlas en una solicitud a Generador de Imágenes. Para controlar el acceso en función de etiquetas, debe proporcionar información de las etiquetas en el [elemento de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) de una política utilizando las claves de condición `imagebuilder:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` o `aws:TagKeys`. Para obtener más información acerca del etiquetado de recursos de Generador de Imágenes, consulte [Etiquete un recurso del AWS CLI](tag-resources.md#cli-tag-resource).
## Roles de IAM de Generador de Imágenes
Un [rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) es una entidad dentro de usted Cuenta de AWS que tiene permisos específicos.
### Uso de credenciales temporales con Generador de Imágenes
Puede utilizar credenciales temporales para iniciar sesión con federación, asumir un rol de IAM o asumir un rol de acceso entre cuentas. Para obtener credenciales de seguridad temporales, puede llamar a operaciones de AWS STS API como [AssumeRole](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_AssumeRole.html)o [GetFederationToken](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_GetFederationToken.html).
### Roles vinculados a servicios
Los [roles vinculados a un servicio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) permiten acceder Servicios de AWS a los recursos de otros servicios para completar una acción en tu nombre. Los roles vinculados a servicios aparecen en la cuenta de IAM y son propiedad del servicio. Un usuario con acceso administrativo puede ver, pero no editar, los permisos de los roles vinculados a servicios.
Generador de Imágenes admite roles vinculados a servicios. Para obtener información sobre cómo crear o administrar roles vinculados a servicios de Generador de Imágenes, consulte [Uso de roles vinculados a servicios de IAM para Generador de imágenes](image-builder-service-linked-role.md).
### Roles de servicio
Esta característica permite que un servicio asuma un [rol de servicio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-role) en su nombre. Este rol permite que el servicio obtenga acceso a los recursos de otros servicios para completar una acción en su nombre. Los roles de servicio aparecen en su cuenta de IAM y son propiedad de la cuenta. Esto significa que un usuario con acceso administrativo puede cambiar los permisos de este rol. Sin embargo, hacerlo podría deteriorar la funcionalidad del servicio.
# Gestione los perímetros de datos para el acceso a la descarga de cubos de S3 en Image Builder
EC2 Image Builder mantiene dos clases AWS de buckets S3 propiedad del servicio que contienen los recursos descargables necesarios para ejecutar las cargas de trabajo de Image Builder en su cuenta. Si utiliza perímetros de datos para controlar el acceso a Amazon S3 en su entorno, es posible que necesite permitir explícitamente el acceso a estos depósitos. Puede usar el ARN del bucket o la URL del bucket para incluir estos buckets en la lista de permitidos, en función de cómo controle el acceso a Amazon S3.
**Scripts de arranque para la administración de componentes (obligatorio)**
Este depósito de S3 contiene scripts de arranque para configurar la TOE de AWS aplicación en las instancias EC2 que se utilizan para crear imágenes. Image Builder requiere acceso para descargar los scripts y así poder crear y probar nuevas imágenes.
+ **ARN de la cubeta S3:** `arn::s3:::ec2imagebuilder-managed-resources--prod`
+ **URL del depósito de S3:** `https://ec2imagebuilder-managed-resources-.s3..`
**Componentes gestionados**
Este depósito de S3 contiene cargas útiles de paquetes para los componentes gestionados por Amazon. Image Builder requiere acceso para descargar todos los componentes gestionados que estén configurados en sus recetas.
+ **ARN de la cubeta S3:** `arn::s3:::ec2imagebuilder-toe--prod`
+ **URL del depósito de S3:** `https://ec2imagebuilder-toe-.s3..`
# Políticas basadas en identidades de Generador de Imágenes
**Topics**
+ [Prácticas recomendadas de políticas basadas en identidad](#security-iam-service-policy-best-practices)
+ [Uso de la consola de Generador de Imágenes](#sec-iam-id-based-policies-using-console)
## Prácticas recomendadas de políticas basadas en identidad
Las políticas basadas en identidad determinan si alguien puede crear, acceder o eliminar los recursos de Generador de Imágenes de la cuenta. Estas acciones pueden generar costos adicionales para su Cuenta de AWS. Siga estas directrices y recomendaciones al crear o editar políticas basadas en identidades:
+ **Comience con las políticas AWS administradas y avance hacia los permisos con privilegios mínimos**: para empezar a conceder permisos a sus usuarios y cargas de trabajo, utilice las *políticas AWS administradas* que otorgan permisos para muchos casos de uso comunes. Están disponibles en su. Cuenta de AWS Le recomendamos que reduzca aún más los permisos definiendo políticas administradas por el AWS cliente que sean específicas para sus casos de uso. Con el fin de obtener más información, consulte las [políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) o las [políticas administradas por AWS para funciones de tarea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) en la *Guía de usuario de IAM*.
+ **Aplique permisos de privilegio mínimo**: cuando establezca permisos con políticas de IAM, conceda solo los permisos necesarios para realizar una tarea. Para ello, debe definir las acciones que se pueden llevar a cabo en determinados recursos en condiciones específicas, también conocidos como *permisos de privilegios mínimos*. Con el fin de obtener más información sobre el uso de IAM para aplicar permisos, consulte [Políticas y permisos en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
+ **Utilice condiciones en las políticas de IAM para restringir aún más el acceso**: puede agregar una condición a sus políticas para limitar el acceso a las acciones y los recursos. Por ejemplo, puede escribir una condición de políticas para especificar que todas las solicitudes deben enviarse utilizando SSL. También puedes usar condiciones para conceder el acceso a las acciones del servicio si se utilizan a través de una acción específica Servicio de AWS, por ejemplo CloudFormation. Para obtener más información, consulte [Elementos de la política de JSON de IAM: Condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
+ **Utiliza el analizador de acceso de IAM para validar las políticas de IAM con el fin de garantizar la seguridad y funcionalidad de los permisos**: el analizador de acceso de IAM valida políticas nuevas y existentes para que respeten el lenguaje (JSON) de las políticas de IAM y las prácticas recomendadas de IAM. El analizador de acceso de IAM proporciona más de 100 verificaciones de políticas y recomendaciones procesables para ayudar a crear políticas seguras y funcionales. Para más información, consulte [Validación de políticas con el Analizador de acceso de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
+ **Requerir autenticación multifactor (MFA**): si tiene un escenario que requiere usuarios de IAM o un usuario raíz en Cuenta de AWS su cuenta, active la MFA para mayor seguridad. Para exigir la MFA cuando se invoquen las operaciones de la API, añada condiciones de MFA a sus políticas. Para más información, consulte [Acceso seguro a la API con MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas de IAM, consulte [Prácticas recomendadas de seguridad en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
## Uso de la consola de Generador de Imágenes
Para acceder a la consola de Generador de Imágenes de EC2, debe tener un conjunto mínimo de permisos. Estos permisos deben permitirle enumerar y ver los detalles de los recursos de Generador de Imágenes en su Cuenta de AWS. Si crea una política basada en identidad que sea más restrictiva que el mínimo de permisos necesarios, la consola no funcionará del modo esperado para las entidades (usuarios o roles de IAM) que tengan esa política.
Para garantizar que sus entidades de IAM puedan utilizar la consola de Image Builder, debe adjuntarles una de las siguientes políticas AWS gestionadas:
+ [Política AWSImageBuilderReadOnlyAccess](security-iam-awsmanpol.md#sec-iam-manpol-AWSImageBuilderReadOnlyAccess)
+ [Política AWSImageBuilderFullAccess](security-iam-awsmanpol.md#sec-iam-manpol-AWSImageBuilderFullAccess)
Para obtener más información sobre las políticas administradas de Generador de Imágenes, consulte [Utilice políticas AWS administradas para EC2 Image Builder](security-iam-awsmanpol.md).
**importante**
La política **AWSImageBuilderFullAccess** es necesaria para crear el rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes. Al asociar esta política a una entidad de IAM, también debe asociar la siguiente política personalizada e incluir los recursos que desee utilizar y que no tengan `imagebuilder` en el nombre del recurso:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"sns:Publish"
],
"Resource": "arn:aws:sns:*:*:*imagebuilder*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:GetInstanceProfile"
],
"Resource": "arn:aws:iam::*:instance-profile/*imagebuilder*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": "iam:PassRole",
"Resource": [
"arn:aws:iam::*:instance-profile/*imagebuilder*",
"arn:aws:iam::*:role/*imagebuilder*"
],
"Condition": {
"StringEquals": {
"iam:PassedToService": "ec2.amazonaws.com"
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:ListBucket"
],
"Resource": "arn:aws:s3::*:*imagebuilder*"
}
]
}
```
------
No es necesario que concedas permisos mínimos de consola a los usuarios que solo realicen llamadas a la API AWS CLI o a la AWS API. En su lugar, permite acceso únicamente a las acciones que coincidan con la operación de API que intenta realizar.
## Permisos de IAM para flujos de trabajo personalizados
Cuando se utilizan flujos de trabajo personalizados con acciones escalonadas específicas[RegisterImage](wfdoc-step-actions.md#wfdoc-step-action-register-image), por ejemplo, es posible que se requieran permisos de IAM adicionales además de las políticas gestionadas por Image Builder estándar. En esta sección se describen los permisos adicionales necesarios para las acciones escalonadas personalizadas del flujo de trabajo.
### RegisterImage permisos de acción escalonada
La acción `RegisterImage` escalonada requiere permisos específicos de Amazon EC2 para registrar AMIs y, de forma opcional, recuperar etiquetas de instantáneas. Al utilizar el `includeSnapshotTags` parámetro, se necesitan permisos adicionales para describir las instantáneas.
**Permisos necesarios para la acción RegisterImage escalonada:**
Para todos los recursos, permita las siguientes acciones:
+ `ec2:RegisterImage`
+ `ec2:DescribeSnapshots`
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ec2:RegisterImage",
"ec2:DescribeSnapshots"
],
"Resource": "*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ec2:CreateTags"
],
"Resource": "arn:aws:ec2:*::image/*",
"Condition": {
"StringEquals": {
"ec2:CreateAction": "RegisterImage"
}
}
}
]
}
```
**Detalles del permiso:**
+ `ec2:RegisterImage`- Necesario para registrar imágenes nuevas a AMIs partir de instantáneas
+ `ec2:DescribeSnapshots`- Necesario cuando se utiliza `includeSnapshotTags: true` para recuperar etiquetas de instantáneas para fusionarlas con etiquetas AMI
+ `ec2:CreateTags`- Necesario para aplicar etiquetas a la AMI registrada, incluidas las etiquetas predeterminadas de Image Builder y las etiquetas de instantáneas combinadas
**nota**
El `ec2:DescribeSnapshots` permiso solo se usa cuando el `includeSnapshotTags` parámetro está establecido en`true`. Si no usa esta función, puede omitir este permiso.
**Comportamiento de combinación de etiquetas:**
Cuando `includeSnapshotTags` está habilitada, la acción del RegisterImage paso hará lo siguiente:
+ Recupere las etiquetas de la primera instantánea especificada en el mapeo de dispositivos de bloques
+ Excluya todas las etiquetas AWS reservadas (aquellas con claves que comiencen por «aws:»)
+ Combinar etiquetas de instantáneas con las etiquetas de registro AMI predeterminadas de Image Builder
+ Dé prioridad a las etiquetas de Image Builder cuando las claves de etiquetas entren en conflicto
## Políticas basadas en recursos de Generador de Imágenes
Para obtener información sobre cómo crear un componente, consulte [Uso de componentes para personalizar su imagen de Generador de imágenes](manage-components.md).
### Restricción del acceso de los componentes de Generador de Imágenes a direcciones IP específicas
En el siguiente ejemplo se conceden permisos a cualquier usuario para que realice operaciones de Generador de Imágenes en los componentes. Sin embargo, la solicitud debe proceder del rango de direcciones IP especificado en la condición.
La condición de esta declaración identifica el rango 54.240.143.\$1 de direcciones IP del Protocolo de Internet de la versión 4 (IPv4) permitidas, con una excepción: 54.240.143.188.
El `Condition` bloque utiliza las `NotIpAddress` condiciones `IpAddress` y y la clave de condición, que es una clave de condición que abarca todo el espacio`aws:SourceIp`. AWS Para obtener más información sobre estas claves de condición, consulte [Especificación de condiciones en una política](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/amazon-s3-policy-keys.html). Los `aws:sourceIp` IPv4 valores utilizan la notación CIDR estándar. Para obtener más información, consulte [Operadores de condición de dirección IP](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html#Conditions_IPAddress) en la *guía del usuario de IAM*.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Id": "IBPolicyId1",
"Statement": [
{
"Sid": "IPAllow",
"Effect": "Allow",
"Action": "imagebuilder:GetComponent",
"Resource": "arn:aws:imagebuilder:*::examplecomponent/*",
"Condition": {
"IpAddress": {"aws:SourceIp": "54.240.143.0/24"},
"NotIpAddress": {"aws:SourceIp": "54.240.143.188/32"}
}
}
]
}
```
------
# Utilice políticas AWS administradas para EC2 Image Builder
Una política AWS administrada es una política independiente creada y administrada por. AWS AWS Las políticas administradas están diseñadas para proporcionar permisos para muchos casos de uso comunes, de modo que pueda empezar a asignar permisos a usuarios, grupos y funciones.
Ten en cuenta que es posible que las políticas AWS administradas no otorguen permisos con privilegios mínimos para tus casos de uso específicos, ya que están disponibles para que los usen todos los AWS clientes. Se recomienda definir [políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#customer-managed-policies) específicas para sus casos de uso a fin de reducir aún más los permisos.
No puedes cambiar los permisos definidos en AWS las políticas administradas. Si AWS actualiza los permisos definidos en una política AWS administrada, la actualización afecta a todas las identidades principales (usuarios, grupos y roles) a las que está asociada la política. AWS es más probable que actualice una política AWS administrada cuando Servicio de AWS se lance una nueva o cuando estén disponibles nuevas operaciones de API para los servicios existentes.
Para obtener más información, consulte [Políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) en la *Guía del usuario de IAM*.
## Política AWSImageBuilderFullAccess
La política **AWSImageBuilderFullAccess** otorga acceso total a los recursos de Generador de Imágenes de EC2 para el rol al que está asociado, lo que permite al rol enumerar, describir, crear, actualizar y eliminar los recursos de Generador de Imágenes. La política también otorga permisos específicos a los relacionados Servicios de AWS que sean necesarios, por ejemplo, para verificar los recursos o para mostrar los recursos actuales de la cuenta en Consola de administración de AWS.
### Detalles de los permisos
Esta política incluye los permisos siguientes:
+ **Generador de Imágenes**: se concede acceso administrativo para que el rol pueda enumerar, describir, crear, actualizar y eliminar los recursos de Generador de Imágenes de EC2.
+ **Amazon EC2**: se concede acceso a las acciones de Amazon EC2 Describe necesarias para verificar la existencia de los recursos u obtener listas de los recursos que pertenecen a la cuenta.
+ **IAM**: se concede acceso para obtener y utilizar perfiles de instancia cuyo nombre contenga “imagebuilder”, para comprobar la existencia del rol vinculado al servicio de Generador de Imágenes de EC2 mediante la acción de la API `iam:GetRole` y para crear el rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes de EC2.
+ **License Manager**: se concede acceso para enumerar las configuraciones de licencia o las licencias de un recurso.
+ **Amazon S3**: se concede acceso a los buckets de listas que pertenecen a la cuenta y también a los buckets de Generador de Imágenes de EC2 con “imagebuilder” en sus nombres.
+ **Amazon SNS**: se conceden permisos de escritura a Amazon SNS para verificar la propiedad de los temas que contienen “imagebuilder”.
Para ver los permisos de esta política, consulte [https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSImageBuilderFullAccess.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSImageBuilderFullAccess.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *.
## Política AWSImageBuilderReadOnlyAccess
La política **AWSImageBuilderReadOnlyAccess** proporciona acceso de solo lectura a todos los recursos de Generador de Imágenes. Se conceden permisos para comprobar que el rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes de EC2 existe mediante la acción de la API `iam:GetRole`.
### Detalles de los permisos
Esta política incluye los permisos siguientes:
+ **Generador de Imágenes**: se concede acceso para el acceso de solo lectura a los recursos de Generador de Imágenes.
+ **IAM**: se concede acceso para verificar la existencia del rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes de EC2 mediante la acción de la API `iam:GetRole`.
Para ver los permisos de esta política, consulte [https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSImageBuilderReadOnlyAccess.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSImageBuilderReadOnlyAccess.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *.
## Política AWSServiceRoleForImageBuilder
La **AWSServiceRoleForImageBuilder**política permite a Image Builder llamar Servicios de AWS en su nombre.
### Detalles de los permisos
Esta política se asocia al rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes de EC2 cuando el rol se crea a través de Systems Manager. Para obtener más información sobre el rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes, consulte [Uso de roles vinculados a servicios de IAM para Generador de imágenes](image-builder-service-linked-role.md).
La política incluye los siguientes permisos:
+ **CloudWatch Registros**: se permite el acceso para crear y cargar CloudWatch registros en cualquier grupo de registros cuyo nombre comience por`/aws/imagebuilder/`.
+ **Amazon EC2**: se concede acceso a Image Builder para crear, tomar instantáneas y registrar las imágenes (AMI) que cree y lanzar instancias de EC2 en su cuenta. Image Builder utiliza instantáneas, volúmenes, interfaces de red, subredes, grupos de seguridad, configuración de licencias y pares de claves relacionados según sea necesario, siempre que la imagen, la instancia y los volúmenes que se estén creando o utilizando estén etiquetados con `CreatedBy: EC2 Image Builder` o. `CreatedBy: EC2 Fast Launch`
Generador de imágenes puede obtener información sobre las imágenes de Amazon EC2, los atributos de instancias, el estado de instancias, los tipos de instancias disponibles para su cuenta, las plantillas de lanzamiento, las subredes, los hosts y las etiquetas de sus recursos de Amazon EC2.
Generador de Imágenes puede actualizar la configuración de imágenes para permitir o deshabilitar el inicio más rápido de las instancias de Windows en su cuenta, cuando la imagen tenga la etiqueta `CreatedBy: EC2 Image Builder`.
Además, Generador de Imágenes puede iniciar, detener y finalizar las instancias que se ejecuten en su cuenta, compartir instantáneas de Amazon EBS, crear y actualizar imágenes y plantillas de lanzamiento, anular el registro de imágenes existentes, añadir etiquetas y replicar imágenes en cuentas a las que haya concedido permisos mediante la política **Ec2ImageBuilderCrossAccountDistributionAccess**. El etiquetado de Generador de Imágenes es necesario para todas estas acciones, como se describió anteriormente.
+ **Amazon ECR**: se concede acceso a Generador de Imágenes para crear un repositorio, si es necesario, para escanear las vulnerabilidades de las imágenes de contenedor y etiquetar los recursos que crea para limitar el alcance de sus operaciones. También se concede acceso a Generador de Imágenes para eliminar las imágenes de contenedor que creó para los escaneos después de tomar instantáneas de las vulnerabilidades.
+ **EventBridge**— Se concede acceso a Image Builder para crear y gestionar EventBridge reglas.
+ **IAM**: se concede acceso a Generador de Imágenes para transferir cualquier rol de su cuenta a Amazon EC2 y a VM Import/Export.
+ **Amazon Inspector**: se concede acceso a Generador de Imágenes para determinar cuándo Amazon Inspector completa los escaneos de las instancias de compilación y para recopilar los resultados de las imágenes que están configuradas para permitirlo.
+ **AWS KMS**: se concede acceso a Amazon EBS para cifrar, descifrar o volver a cifrar los volúmenes de Amazon EBS. Esto es crucial para garantizar que los volúmenes cifrados funcionen cuando Generador de Imágenes compile una imagen.
+ **License Manager**: se permite el acceso a Generador de Imágenes para actualizar las especificaciones de License Manager a través de `license-manager:UpdateLicenseSpecificationsForResource`.
+ **Amazon SNS**: se conceden permisos de escritura para cualquier tema de Amazon SNS de la cuenta.
+ **Systems Manager**: se concede acceso a Generador de imágenes para enumerar los comandos de Systems Manager, sus invocaciones y las entradas de inventario, describir la información de las instancias y los estados de ejecución de la automatización, describir los hosts para la compatibilidad con la ubicación de instancias y obtener los detalles de las invocaciones. Generador de Imágenes también puede enviar señales de automatización y detener las ejecuciones de automatización de cualquier recurso en su cuenta.
Generador de Imágenes puede emitir invocaciones de comandos de ejecución en cualquier instancia que esté etiquetada con `"CreatedBy": "EC2 Image Builder"` para los siguientes archivos de script: `AWS-RunPowerShellScript`, `AWS-RunShellScript` o `AWSEC2-RunSysprep`. Generador de Imágenes puede iniciar una ejecución de automatización de Systems Manager en su cuenta para los documentos de automatización cuyo nombre comience con `ImageBuilder`.
Generador de Imágenes también puede crear o eliminar asociaciones de State Manager para cualquier instancia en su cuenta, siempre que el documento de asociación sea `AWS-GatherSoftwareInventory`, y crear el rol vinculado a servicios de Systems Manager en su cuenta.
Image Builder puede leer los parámetros públicos del almacén de parámetros y leer y actualizar los parámetros privados con el prefijo `/imagebuilder/` para poder actualizar el valor del parámetro con la AMI de salida IDs que Image Builder crea a partir de una nueva compilación.
+ **AWS STS**: se concede acceso para que Generador de Imágenes asuma los roles denominados **EC2ImageBuilderDistributionCrossAccountRole** en su cuenta a cualquier cuenta en la que la política de confianza del rol lo permita. Esto se utiliza para la distribución de imágenes entre cuentas.
Para ver los permisos de esta política, consulte [https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSServiceRoleForImageBuilder.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSServiceRoleForImageBuilder.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *.
## Política Ec2ImageBuilderCrossAccountDistributionAccess
La política **Ec2ImageBuilderCrossAccountDistributionAccess** concede permisos a Generador de Imágenes para distribuir imágenes entre las cuentas de las regiones de destino. Además, Generador de Imágenes puede describir, copiar y aplicar etiquetas a cualquier imagen de Amazon EC2 de la cuenta. La política también permite modificar los permisos de la AMI mediante la acción de la API `ec2:ModifyImageAttribute`.
### Detalles de los permisos
Esta política incluye los permisos siguientes:
+ **Amazon EC2**: Amazon EC2 tiene acceso para describir, copiar y modificar los atributos de una imagen y para crear etiquetas para cualquier imagen de Amazon EC2 en la cuenta.
Para ver los permisos de esta política, consulte [https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/Ec2ImageBuilderCrossAccountDistributionAccess.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/Ec2ImageBuilderCrossAccountDistributionAccess.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *.
## Política EC2ImageBuilderLifecycleExecutionPolicy
La **EC2ImageBuilderLifecycleExecutionPolicy**política otorga permisos para que Image Builder lleve a cabo acciones como desaprobar, deshabilitar o eliminar los recursos de imagen de Image Builder y sus recursos subyacentes (AMIsinstantáneas) a fin de respaldar las reglas automatizadas para las tareas de administración del ciclo de vida de las imágenes.
### Detalles de los permisos
Esta política incluye los permisos siguientes:
+ **Amazon EC2**: se concede acceso a Amazon EC2 para realizar las siguientes acciones con Amazon Machine Images AMIs () en la cuenta etiquetada con. `CreatedBy: EC2 Image Builder`
+ Habilitar o deshabilitar una AMI.
+ Habilitar o deshabilitar la obsolescencia de imágenes.
+ Describir una AMI y anular su registro.
+ Describir y modificar los atributos de imagen de la AMI.
+ Eliminar las instantáneas de volumen asociadas a la AMI.
+ Recuperar las etiquetas de un recurso.
+ Agregar o eliminar etiquetas de una AMI para su obsolescencia.
+ **Amazon ECR**: se concede acceso a Amazon ECR para realizar las siguientes acciones por lotes en los repositorios de ECR con la etiqueta `LifecycleExecutionAccess: EC2 Image Builder`. Las acciones por lotes admiten reglas automatizadas del ciclo de vida de las imágenes de contenedor.
+ `ecr:BatchGetImage`
+ `ecr:BatchDeleteImage`
El acceso se concede en el nivel de repositorio para los repositorios de ECR etiquetados con `LifecycleExecutionAccess: EC2 Image Builder`.
+ **AWS Grupos de recursos**: se concede acceso a Image Builder para obtener recursos basados en etiquetas.
+ **Generador de imágenes de EC2**: se concede acceso a Generador de imágenes para eliminar los recursos de imágenes de Generador de imágenes.
Para ver los permisos de esta política, consulte [https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/EC2ImageBuilderLifecycleExecutionPolicy.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/EC2ImageBuilderLifecycleExecutionPolicy.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *.
## Política EC2InstanceProfileForImageBuilder
La política **EC2InstanceProfileForImageBuilder** concede los permisos mínimos necesarios para que una instancia de EC2 funcione con Generador de Imágenes. Esto no incluye los permisos necesarios para usar Systems Manager Agent.
### Detalles de los permisos
Esta política incluye los permisos siguientes:
+ **CloudWatch Registros**: se permite el acceso para crear y cargar CloudWatch registros en cualquier grupo de registros cuyo nombre comience por`/aws/imagebuilder/`.
+ **Amazon EC2**: se concede acceso para describir volúmenes e instantáneas, para crear instantáneas de recursos de volúmenes o instantáneas que creó Image Builder y para crear etiquetas para los recursos de Image Builder.
+ **Image Builder**: se permite el acceso a cualquier Image Builder o AWS Marketplace componente.
+ **AWS KMS**— Se concede acceso para descifrar un componente de Image Builder, si se cifró mediante AWS KMS.
+ **Amazon S3**: el acceso se concede para obtener objetos almacenados en un bucket de Amazon S3 cuyo nombre comience por`ec2imagebuilder-`, o recursos que tengan una extensión de archivo ISO.
Para ver los permisos de esta política, consulte [https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/EC2InstanceProfileForImageBuilder.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/EC2InstanceProfileForImageBuilder.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *.
## Política EC2InstanceProfileForImageBuilderECRContainerBuilds
La política **EC2InstanceProfileForImageBuilderECRContainerBuilds** concede los permisos mínimos necesarios para que una instancia de EC2 trabaje con Generador de Imágenes para crear imágenes de Docker y, a continuación, registrarlas y almacenarlas en un repositorio de contenedor de Amazon ECR. Esto no incluye los permisos necesarios para usar Systems Manager Agent.
### Detalles de los permisos
Esta política incluye los permisos siguientes:
+ **CloudWatch Registros**: se permite el acceso para crear y cargar CloudWatch registros en cualquier grupo de registros cuyo nombre comience por`/aws/imagebuilder/`.
+ **Amazon ECR**: se concede el acceso a Amazon ECR para obtener, registrar y almacenar una imagen de contenedor y para obtener un token de autorización.
+ **Generador de Imágenes**: se permite el acceso para obtener un componente o receta de contenedor de Generador de Imágenes.
+ **AWS KMS**— Se concede acceso para descifrar un componente de Image Builder o una receta de contenedor, si se cifró mediante AWS KMS.
+ **Amazon S3**: se concede acceso para obtener objetos almacenados en un bucket de Amazon S3 cuyo nombre comience con `ec2imagebuilder-`.
Para ver los permisos de esta política, consulte [https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/EC2InstanceProfileForImageBuilderECRContainerBuilds.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/EC2InstanceProfileForImageBuilderECRContainerBuilds.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *.
## Image Builder actualiza las políticas AWS gestionadas
En esta sección se proporciona información sobre las actualizaciones de las políticas AWS gestionadas de Image Builder desde que este servicio comenzó a realizar el seguimiento de estos cambios. Para recibir alertas automáticas sobre los cambios en esta página, suscríbase a la fuente RSS en la página del [historial de documentos](doc-history.md) de Generador de Imágenes.
| Cambio | Descripción | Fecha |
| --- | --- | --- |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de Imágenes hizo los siguientes cambios en el rol de servicio: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 26 de febrero de 2026 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Image Builder realizó los siguientes cambios en la función de servicio para permitir el uso de parámetros del almacén de parámetros AWS Systems Manager (SSM) en las recetas y durante la distribución de imágenes. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 23 de julio de 2025 |
| [EC2InstanceProfileForImageBuilder](#sec-iam-manpol-EC2InstanceProfileForImageBuilder): actualización de una política actual | Image Builder realizó los siguientes cambios en la política del perfil de la instancia para admitir más extensiones de archivo para las descargas de archivos ISO. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 19 de mayo de 2025 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Image Builder realizó los siguientes cambios en la función de servicio para permitir la importación de archivos ISO del sistema operativo cliente de Microsoft como imagen base. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 30 de diciembre de 2024 |
| [EC2InstanceProfileForImageBuilder](#sec-iam-manpol-EC2InstanceProfileForImageBuilder): actualización de una política actual | Image Builder realizó los siguientes cambios en la política del perfil de la instancia para permitir la creación de imágenes a partir de archivos de imagen de disco. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 30 de diciembre de 2024 |
| [EC2InstanceProfileForImageBuilder](#sec-iam-manpol-EC2InstanceProfileForImageBuilder): política actualizada | Image Builder actualizó la `EC2InstanceProfileForImageBuilder` política para permitir a Image Builder obtener AWS Marketplace componentes. | 2 de diciembre de 2024 |
| [EC2ImageBuilderLifecycleExecutionPolicy](#sec-iam-manpol-EC2ImageBuilderLifecycleExecutionPolicy): política nueva | Generador de imágenes agregó la nueva política `EC2ImageBuilderLifecycleExecutionPolicy` que contiene permisos para la administración del ciclo de vida de las imágenes. | 17 de noviembre de 2023 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de imágenes hizo los siguientes cambios en el rol de servicio para brindar compatibilidad con la ubicación de instancias. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 19 de octubre de 2023 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de imágenes hizo los siguientes cambios en el rol de servicio para brindar compatibilidad con la ubicación de instancias. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 28 de septiembre de 2023 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de Imágenes realizó los siguientes cambios en el rol de servicio para permitir que los flujos de trabajo de Generador de Imágenes recopilen los resultados de vulnerabilidades para las compilaciones de imágenes de contenedor de AMI y ECR. Los nuevos permisos admiten la característica de detección e informes de CVE. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 30 de marzo de 2023 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de Imágenes hizo los siguientes cambios en el rol de servicio: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 22 de marzo de 2022 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de Imágenes hizo los siguientes cambios en el rol de servicio: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 21 de febrero de 2022 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de Imágenes hizo los siguientes cambios en el rol de servicio: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 20 de noviembre de 2021 |
| [AWSServiceRoleForImageBuilder](#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder): actualización de una política actual | Generador de Imágenes agregó nuevos permisos para solucionar problemas donde más de una asociación de inventario provoca que la compilación de imágenes se bloquee. | 11 de agosto de 2021 |
| [AWSImageBuilderFullAccess](#sec-iam-manpol-AWSImageBuilderFullAccess): actualización de una política actual | Generador de Imágenes hizo los siguientes cambios en el rol de acceso completo: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/imagebuilder/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html) | 13 de abril de 2021 |
| Generador de Imágenes comenzó el seguimiento de los cambios | Image Builder comenzó a realizar un seguimiento de los cambios de sus políticas AWS gestionadas. | 2 de abril de 2021 |
# Uso de roles vinculados a servicios de IAM para Generador de imágenes
EC2 Image Builder AWS Identity and Access Management utiliza funciones vinculadas a servicios (IAM[).](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) Un rol vinculado a servicios es un tipo único de rol de IAM que está vinculado directamente a Generador de Imágenes. Image Builder predefine las funciones vinculadas al servicio e incluyen todos los permisos que el servicio requiere para llamar a otros Servicios de AWS en su nombre.
Un rol vinculado a servicios hace que la configuración de Generador de Imágenes sea más eficiente, porque no tiene que añadir manualmente los permisos necesarios. Generador de Imágenes define los permisos de sus roles vinculados a servicios y, a menos que se defina de otra manera, solo Generador de Imágenes puede asumir sus roles. Los permisos definidos incluyen la política de confianza y la política de permisos. La política de permisos no se puede asociar a ninguna otra entidad de IAM.
Para obtener información sobre otros servicios que admiten roles vinculados a servicios, consulte los [Servicios de AWS que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) y busque los que muestran **Sí** en la columna **Rol vinculado a servicios**. Elija una opción **Sí** con un enlace para ver la documentación acerca del rol vinculado al servicio en cuestión.
## Permisos de roles vinculados a servicios de Generador de Imágenes
Image Builder utiliza la función **AWSServiceRoleForImageBuilder**vinculada al servicio para permitir que EC2 Image Builder acceda a AWS los recursos en su nombre. El rol vinculado a servicios confía en el servicio *imagebuilder.amazonaws.com* para asumir el rol.
No es necesario crear manualmente este rol vinculado a servicios. Cuando crea su primera imagen de Image Builder en la consola AWS de administración AWS CLI, la o la AWS API, Image Builder crea el rol vinculado al servicio por usted.
Las siguientes acciones crean una nueva imagen:
+ Ejecutar el asistente de canalización en la consola de Generador de Imágenes para crear una imagen personalizada.
+ Utilice una de las siguientes acciones de la API o el comando correspondiente AWS CLI :
+ La acción de la **[CreateImage](https://docs.aws.amazon.com/imagebuilder/latest/APIReference/API_CreateImage.html)** API (**[create-image](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/imagebuilder/create-image.html)**en AWS CLI).
+ La acción de la **[ImportVmImage](https://docs.aws.amazon.com/imagebuilder/latest/APIReference/API_ImportVmImage.html)** API (**[import-vm-image](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/imagebuilder/import-vm-image.html)**en AWS CLI).
+ La acción de la **[StartImagePipelineExecution](https://docs.aws.amazon.com/imagebuilder/latest/APIReference/API_StartImagePipelineExecution.html)** API (**[start-image-pipeline-execution](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/imagebuilder/start-image-pipeline-execution.html)**en AWS CLI).
**importante**
Si se elimina de su cuenta el rol vinculado a servicios, puede utilizar el mismo proceso para volver a crearlo. Cuando se crea el primer recurso de Generador de Imágenes de EC2, Generador de Imágenes crea el rol vinculado a servicios de nuevo.
Para ver los permisos para **AWSServiceRoleForImageBuilder**, consulte la página [Política AWSServiceRoleForImageBuilder](security-iam-awsmanpol.md#sec-iam-manpol-AWSServiceRoleForImageBuilder). Para obtener más información sobre cómo configurar los permisos para un rol vinculado a servicios, consulte [Permisos de rol vinculado a servicios](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) en la *Guía del usuario de IAM*.
## Cómo eliminar un rol vinculado a servicios de Generador de Imágenes de su cuenta
Puede utilizar la consola de IAM AWS CLI, la o la AWS API para eliminar manualmente de su cuenta el rol vinculado al servicio de Image Builder. Sin embargo, antes de hacerlo, debe asegurarse de que no haya recursos de Generador de Imágenes habilitados que hagan referencia a este.
**nota**
Si el servicio de Generador de Imágenes está utilizando el rol cuando intenta eliminar los recursos, es posible que no se pueda eliminar. En tal caso, espere unos minutos e intente de nuevo la operación.
**Limipieza de los recursos de Generador de Imágenes utilizados por el rol `AWSServiceRoleForImageBuilder`**
1. Compruebe que no se esté ejecutando ninguna compilación de canalización antes de empezar. Para cancelar una compilación en ejecución, use el comando `cancel-image-creation` de la AWS CLI.
```
aws imagebuilder cancel-image-creation --image-build-version-arn arn:aws:imagebuilder:us-east-1:123456789012:image-pipeline/sample-pipeline
```
1. Cambie todos los cronogramas de canalización para usar un proceso de compilación manual o elimínelos si no los va a volver a usar. Para obtener más información sobre cómo eliminas recursos, consulte [Eliminación de recursos de Generador de imágenes obsoletos o no utilizados](delete-resources.md).
**Cómo eliminar el rol vinculado a servicios con IAM**
Puede utilizar la consola de IAM AWS CLI, la o la AWS API para eliminar el `AWSServiceRoleForImageBuilder` rol de su cuenta. Para obtener más información, consulte [Eliminar un rol vinculado a un servicio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) en la *Guía del usuario de IAM*.
## Regiones admitidas para los roles vinculados a servicios de Generador de imágenes
Image Builder admite el uso de funciones vinculadas a servicios en todas las AWS regiones en las que el servicio esté disponible. Para ver la lista de AWS regiones compatibles, consulte. [AWS Regiones y puntos de enlace](what-is-image-builder.md#image-builder-regions)
# Solución de problemas de IAM en Generador de imágenes
**Topics**
+ [No tengo autorización para realizar una acción en Generador de Imágenes.](#security_iam_troubleshoot-no-permissions)
+ [No estoy autorizado a realizar tareas como: PassRole](#security_iam_troubleshoot-passrole)
+ [Quiero permitir que personas ajenas a mí accedan Cuenta de AWS a mis recursos de Image Builder](#security_iam_troubleshoot-cross-account-access)
## No tengo autorización para realizar una acción en Generador de Imágenes.
Si recibe un error que indica que no tiene autorización para realizar una acción, las políticas se deben actualizar para permitirle realizar la acción.
En el siguiente ejemplo, el error se produce cuando el usuario de IAM `mateojackson` intenta utilizar la consola para consultar los detalles acerca de un recurso ficticio `my-example-widget`, pero no tiene los permisos ficticios `imagebuilder:GetWidget`.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/mateojackson is not authorized to perform: imagebuilder:GetWidget on resource: my-example-widget
```
En este caso, la política del usuario `mateojackson` debe actualizarse para permitir el acceso al recurso `my-example-widget` mediante la acción `imagebuilder:GetWidget`.
Si necesita ayuda, póngase en contacto con su AWS administrador. El administrador es la persona que le proporcionó las credenciales de inicio de sesión.
## No estoy autorizado a realizar tareas como: PassRole
Si recibe un error que indica que no tiene autorización para realizar la acción `iam:PassRole`, se deben actualizar las políticas a fin de permitirle pasar un rol a Generador de Imágenes.
Algunas Servicios de AWS permiten transferir una función existente a ese servicio en lugar de crear una nueva función de servicio o una función vinculada a un servicio. Para ello, debe tener permisos para transferir la función al servicio.
En el siguiente ejemplo, el error se produce cuando un usuario de IAM denominado `marymajor` intenta utilizar la consola para realizar una acción en Generador de Imágenes. Sin embargo, la acción requiere que el servicio cuente con permisos que otorguen un rol de servicio. Mary no tiene permisos para transferir el rol al servicio.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/marymajor is not authorized to perform: iam:PassRole
```
En este caso, las políticas de Mary se deben actualizar para permitirle realizar la acción `iam:PassRole`.
Si necesita ayuda, póngase en contacto con su AWS administrador. El administrador es la persona que le proporcionó las credenciales de inicio de sesión.
## Quiero permitir que personas ajenas a mí accedan Cuenta de AWS a mis recursos de Image Builder
Se puede crear un rol que los usuarios de otras cuentas o las personas externas a la organización puedan utilizar para acceder a sus recursos. Se puede especificar una persona de confianza para que asuma el rol. En el caso de los servicios que admiten políticas basadas en recursos o listas de control de acceso (ACLs), puede utilizar esas políticas para permitir que las personas accedan a sus recursos.
Para obtener más información, consulte lo siguiente:
+ Para conocer si Generador de Imágenes admite estas características, consulte [Funcionamiento del Generador de imágenes con las políticas y roles de IAM](security_iam_service-with-iam.md).
+ Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso a los recursos de su Cuentas de AWS propiedad, consulte [Proporcionar acceso a un usuario de IAM en otro de su propiedad en la Cuenta de AWS Guía del usuario](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html) de *IAM*.
+ Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso a tus recursos a terceros Cuentas de AWS, consulta Cómo [proporcionar acceso a recursos que Cuentas de AWS son propiedad de terceros](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html) en la Guía del usuario de *IAM*.
+ Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso mediante una federación de identidades, consulte [Proporcionar acceso a usuarios autenticados externamente (identidad federada)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_federated-users.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
+ Para conocer sobre la diferencia entre las políticas basadas en roles y en recursos para el acceso entre cuentas, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*.