Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Administración de políticas de ciclo de vida para imágenes de Generador de imágenes
<a name="manage-image-lifecycles"></a>

Al crear imágenes personalizadas, es importante tener un plan para retirarlas antes de que queden obsoletas. Las canalizaciones de Generador de imágenes pueden aplicar actualizaciones y revisiones de seguridad automáticamente. Sin embargo, cada creación crea una nueva versión de la imagen y todos los recursos asociados que distribuye. Las versiones anteriores permanecen en la cuenta hasta que las elimine manualmente o cree un script que se encargue de la tarea.

Con las políticas de administración del ciclo de vida de Generador de imágenes, puede automatizar el proceso de obsolescencia, deshabilitación y eliminación de imágenes obsoletas y sus recursos asociados. Los recursos asociados pueden incluir imágenes de salida que hayas distribuido a otras Cuentas de AWS organizaciones y unidades organizativas (OUs) en todas partes Regiones de AWS. Debe definir las reglas de cómo y cuándo dar cada paso del proceso de ciclo de vida y qué pasos incluir en la política.

**Ventajas de la administración automatizada del ciclo de vida**  
Algunas de las ventajas generales de la administración automatizada del ciclo de vida son las siguientes:
+ Simplifica la administración del ciclo de vida de las imágenes personalizadas con una forma automatizada de retirar las imágenes y los recursos asociados.
+ Ayuda a prevenir los riesgos de conformidad que se originan en el uso de imágenes desactualizadas para lanzar nuevas instancias.
+ Mantiene actualizados los inventarios de imágenes al eliminar las imágenes desactualizadas.
+ Puede reducir los costos de almacenamiento y transferencia de datos al eliminar, de forma opcional, los recursos asociados a las imágenes que se eliminan.

**Obtención de ahorros de costos**  
No hay costo para usar Generador de Imágenes de EC2 para crear AMI personalizadas o imágenes de contenedor. Sin embargo, se aplica un precio estándar para otros servicios que se utilizan en el proceso. Si eliminas las imágenes no utilizadas o desactualizadas y los recursos asociados a ellas Cuenta de AWS, puedes ahorrar tiempo y costes de las siguientes maneras:
+ Reduzca el tiempo que se tarda en aplicar revisiones a las imágenes existentes cuando no esté aplicando revisiones también a las imágenes sin utilizar o desactualizadas.
+ En el caso de los recursos de imágenes de AMI que elimine, puede optar por eliminar también las instantáneas distribuidas AMIs y sus instantáneas asociadas. Este enfoque puede ahorrar en el costo de almacenar las instantáneas.
+ En el caso de los recursos de imágenes de contenedor que elimine, puede optar por eliminar los recursos subyacentes. Este enfoque puede ahorrar costos de almacenamiento de Amazon ECR y las tarifas de transferencia de datos de las imágenes de Docker almacenadas en los repositorios de ECR.

**nota**  
Generador de imágenes no puede evaluar el impacto potencial de todas las posibles dependencias descendentes, como los grupos de escalado automático o las plantillas de lanzamiento. Debe tener en cuenta las dependencias descendentes de sus imágenes al configurar las acciones de las políticas.

**Topics**
+ [Requisitos previos de administración del ciclo de vida para imágenes de Generador de imágenes](image-lifecycle-prerequisites.md)
+ [Enumeración de las políticas de administración del ciclo de vida para recursos de imágenes de Generador de imágenes](list-lifecycle-policies.md)
+ [Visualización de detalles de políticas de ciclo de vida](view-lifecycle-policy.md)
+ [Creación de políticas de ciclo de vida](create-lifecycle-policies.md)
+ [Funcionamiento de las reglas de administración del ciclo de vida para recursos de imagen de Generador de imágenes](image-lifecycle-rules.md)