Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Creación de paneles de control **** Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 10.x de Grafana**. Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md). Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md). **Creación de un panel de control** Los paneles de control y los paneles le permiten mostrar los datos de forma visual con Grafana. Cada panel necesita al menos una consulta para mostrar una visualización. Complete los siguientes requisitos previos antes de comenzar. + Asegúrese de que disponga de los permisos necesarios. Para obtener más información sobre los permisos, consulte [Usuarios, equipos y permisos](Grafana-administration-authorization.md). + Identifique el panel de control al que desea agregar el panel. + Comprenda el lenguaje de consulta del origen de datos de destino. + Asegúrese de que se haya agregado el origen de datos para el que está escribiendo una consulta. Para obtener más información, consulte [Conexión con orígenes de datos](AMG-data-sources.md). Creación de un panel de control: 1. Inicie sesión en Grafana y seleccione **Paneles** en el menú de la izquierda. 1. Seleccione **Nuevo** y, a continuación, **Nuevo panel de control**. 1. En el panel de control vacío, seleccione **\$1 Agregar visualización**. Esto abre el nuevo cuadro de diálogo de visualización. 1. Elija un origen de datos. Puede elegir un origen de datos existente, uno de los orígenes de datos integrados en Grafana para hacer pruebas o elegir **Configurar un nuevo origen de datos** para configurar uno nuevo (solo los usuarios con permisos de administrador pueden configurar nuevos orígenes de datos). Se abre la vista **Editar panel** con el origen de datos seleccionado. Puede cambiar el origen de datos del panel más adelante con la pestaña **Consulta** del editor del panel, si es necesario. 1. Escriba o cree una consulta en el lenguaje de consulta del origen de datos. Elija el icono de actualización del panel de control para hacer una consulta en el origen de datos y ver los resultados sobre la marcha. 1. En la lista **Visualizaciones**, seleccione un tipo de visualización. Grafana muestra una vista previa de los resultados de la consulta con esa visualización aplicada. Para obtener más información, consulte [Visualizations options](v10-panels-viz.md). 1. En **Opciones del panel**, puede ingresar un título y una descripción para el panel. 1. La mayoría de las visualizaciones necesitan algunos ajustes antes de mostrar la información exacta que necesita. Puede ajustar la configuración del panel de las siguientes formas. + [Configuración de asignaciones de valores](v10-panels-configure-value-mappings.md) + [Opciones específicas de visualización](v10-panels-viz.md) + [Anulación de los valores de los campos](v10-panels-configure-overrides.md) + [Configuración de umbrales](v10-panels-configure-thresholds.md) + [Configuración de opciones estándar](v10-panels-configure-standard-options.md) 1. Cuando haya terminado de configurar el panel, seleccione **Guardar** para guardar el panel de control. También puede seleccionar **Aplicar** para ver los cambios sin salir del editor del panel. 1. Agregue una nota para describir la visualización (o describir los cambios) y, a continuación, haga clic en **Guardar** en la esquina superior derecha de la página. **nota** Las notas son útiles si necesita revertir el panel de control a una versión anterior. 1. Seleccione **Save**. 1. Si lo desea, puede agregar más paneles al panel de control seleccionando **Agregar** en el encabezado del panel de control y **Visualización** en el menú desplegable. **Copia de un panel de control existente** Puede copiar rápidamente un panel de control existente para empezar a crear uno nuevo con rapidez. **Copia de un panel de control existente** 1. Seleccione **Paneles** en el menú de la izquierda. 1. Elija el panel de control que desee copiar para abrirlo. 1. Seleccione **Configuración** (icono de engranaje) en la parte superior derecha del panel de control. 1. Seleccione **Guardar como** en la esquina superior derecha del panel de control. 1. (Opcional) Especifique el nombre, la carpeta, la descripción y si desea copiar o no las etiquetas originales del panel de control copiado. 1. Seleccione **Guardar**. **Configuración de filas que se repiten** Puede configurar Grafana para agregar dinámicamente paneles o filas a un panel de control en función del valor de una variable. Las variables cambian las consultas de forma dinámica en todas las filas de un panel de control. Para obtener más información sobre los paneles de repetición, consulte [Configuración de paneles de repetición](). También puede repetir filas si tiene variables definidas con las opciones `Multi-value` o `Include all values` seleccionadas. Antes de empezar, asegúrese de que la consulta incluya una variable con varios valores y, a continuación, complete los siguientes pasos. **Configuración de filas que se repiten** 1. Seleccione **Paneles** en el menú de la izquierda y, a continuación, elija el panel de control que desee modificar. 1. En la parte superior del panel de control, seleccione **Agregar** y, a continuación, seleccione **Fila** en el menú desplegable. Si el panel de control está vacío, también puede seleccionar el botón **\$1 Agregar fila** situado en el centro del panel de control. 1. Pase el ratón sobre el título de la fila y seleccione el icono de **configuración** (engranaje) que aparece. 1. En el cuadro de diálogo **Opciones de fila**, agregue un título y seleccione la variable para la que desee agregar filas repetidas. **nota** Para proporcionar contexto a los usuarios del panel de control, agregue la variable al título de la fila. 1. Seleccione **Update (Actualizar)**. **Filas que se repiten y origen de datos especial del panel de control** Si una fila incluye paneles que utilizan el origen de datos especial del [panel de control](AMG-data-sources.md#AMG-data-sources-special) (el origen de datos que utiliza un conjunto de resultados de otro panel del mismo panel de control), los paneles correspondientes en filas repetidas harán referencia al panel de la fila original, no a los de las filas repetidas. Por ejemplo, en un panel de control: + `Row 1` incluye `Panel 1A` y `Panel 1B`. + `Panel 1B` utiliza los resultados obtenidos de `Panel 1A` mediante el origen de datos `Dashboard`. + La repetición de `Row 2` incluye `Panel 2A` y `Panel 2B`. + `Panel 2B` hace referencia a `Panel 1A`, no a `Panel 2A`. **Desplazamiento de un panel** 1. Abra el panel de . 1. Seleccione el título del panel y arrástrelo a la nueva ubicación. Puede colocar un panel en un panel de control en cualquier ubicación. **Cambio de tamaño de un panel** 1. Abra el panel de . 1. Para ajustar el tamaño del panel, arrastre la esquina inferior derecha del panel. Puede ajustar el tamaño de un panel del panel de control a sus necesidades.