Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Actualización de la versión de su espacio de trabajo
Puede actualizar su espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana a una versión más reciente de Grafana en la consola de Amazon Managed Grafana de dos maneras.
**nota**
Solo puede actualizar la versión a una versión más reciente de Grafana. No puede cambiar a una versión anterior de Grafana.
La actualización de su versión de Grafana no actualizará los complementos que están instalados en su espacio de trabajo. Es posible que tenga que actualizar individualmente los complementos que no sean compatibles con la nueva versión de Grafana. Para obtener más información sobre cómo ver y administrar los complementos, consulte [Búsqueda de complementos con el catálogo de complementos](grafana-plugins.md#plugin-catalog). Para obtener una lista de los cambios de cada versión, consulte [Diferencias entre las versiones de Grafana](version-differences.md).
**Opción 1: Actualizar la versión de la lista de espacios de trabajo**
1. Abra la consola de Amazon Managed Grafana en [https://console.aws.amazon.com/grafana](https://console.aws.amazon.com/grafana).
1. En el panel de navegación de la izquierda, elija el icono del menú.
1. Elija **Todos los espacios de trabajo**.
1. En la fila que contiene los detalles del espacio de trabajo que desea actualizar, seleccione **Actualizar versión**. Solo los espacios de trabajo que puedan actualizarse incluirán esta opción.
**aviso**
El proceso de actualización es irreversible y no se puede pausar ni cancelar. Recomendamos probar la versión más reciente en un entorno que no sea de producción antes de actualizar un espacio de trabajo de producción. Durante una actualización, no puede hacer cambios en el espacio de trabajo.
1. Elija un número de versión en el menú desplegable de la pantalla **Actualizar versión** y haga clic en **Actualizar** para confirmarlo.
1. Compruebe periódicamente el estado de la actualización en la pestaña **Espacios de trabajo**. Este proceso de actualización puede tardar hasta 10 minutos. Durante este proceso, el espacio de trabajo estará en modo de “solo lectura”. Aparecerá un banner de actualización para indicar si la actualización de su espacio de trabajo se ha completado correctamente o no. Si la actualización ha fallado, siga las acciones descritas en el banner e inténtelo de nuevo.
**Opción 2: Actualizar la versión desde la página de resumen del espacio de trabajo**
1. Abra la consola de Amazon Managed Grafana en [https://console.aws.amazon.com/grafana](https://console.aws.amazon.com/grafana).
1. En el panel de navegación de la izquierda, elija el icono del menú.
1. Elija **Todos los espacios de trabajo**.
1. Elija el hipervínculo **Nombre del espacio de trabajo** que desee actualizar. Solo los espacios de trabajo que puedan actualizarse incluirán esta opción.
1. Seleccione el mensaje **Actualizar versión** en el bloque **Resumen**.
**aviso**
El proceso de actualización es irreversible y no se puede pausar ni cancelar. Recomendamos probar la versión más reciente en un entorno que no sea de producción antes de actualizar un espacio de trabajo de producción. Durante una actualización, no puede hacer cambios en el espacio de trabajo.
1. Elija un número de versión en el menú desplegable de la pantalla **Actualizar versión** y haga clic en **Actualizar** para confirmarlo.
1. Compruebe periódicamente el estado de la actualización en la pestaña **Espacios de trabajo**. Este proceso de actualización puede tardar hasta 10 minutos. Durante este proceso, el espacio de trabajo estará en modo de “solo lectura”. Aparecerá un banner de actualización para indicar si la actualización de su espacio de trabajo se ha completado correctamente o no. Si la actualización ha fallado, siga las acciones descritas en el banner e inténtelo de nuevo.
**nota**
También puedes actualizar la versión mediante la [UpdateWorkspaceConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/APIReference/API_UpdateWorkspaceConfiguration.html)operación de la API de Grafana gestionada por Amazon.
Si tiene problemas con su espacio de trabajo actualizado, consulte [Solución de problemas con los espacios de trabajo actualizados](AMG-workspace-version-update-troubleshoot.md).
# Solución de problemas con los espacios de trabajo actualizados
El espacio de trabajo actualizado debería seguir funcionando después de la actualización. Esta sección puede ayudarlo a localizar posibles problemas con la actualización.
+ **Diferencias entre las versiones.**
Algunas funciones han cambiado de una versión a otra.
+ Para obtener una lista de los principales cambios entre versiones, incluidos los cambios que pueden provocar problemas de funcionalidad, consulte [Diferencias entre las versiones de Grafana](version-differences.md).
+ Para obtener documentación sobre las funciones específicas de la versión 9, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md). Para la versión 10, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
+ **Problema de TLS en PostgreSQL**
Si el **modo TLS/SSL** estaba configurado como `require` en la versión 8 y solo utilizaba un certificado raíz, podrían producirse problemas con TLS o el certificado con el origen de datos de PostgreSQL tras la actualización. Modifique la configuración de TLS para su origen de datos de PostgreSQL (disponible en el menú lateral del espacio de trabajo de Grafana, seleccionando el icono de **Configuración** y, a continuación, **Orígenes de datos**).
+ Cambie **Modo TLS/SSL** a `verify-ca`.
+ Establezca **Método TLS/SSL** en `Certificate content`.
+ Establezca **Certificado raíz** en el certificado raíz de su servidor de base de datos de PostgreSQL. Este es el único campo en el que debe ingresar un certificado.