# Cómo completar el Catálogo de datos de AWS Glue
<a name="populate-catalog-methods"></a>

Puede completar el AWS Glue Data Catalog mediante los siguientes métodos:
+ Rastreador de AWS Glue: El Rastreador de AWS Glue puede detectar y catalogar automáticamente orígenes de datos, como bases de datos, lagos de datos y datos de streaming. Los rastreadores son el método más común y recomendado para completar el Catálogo de datos, ya que pueden detectar e inferir automáticamente los metadatos de una amplia variedad de orígenes de datos.
+  Adición manual de metadatos: Puede definir manualmente las bases de datos, las tablas y los detalles de conexión, y agregarlos al Catálogo de datos con la consola de AWS Glue, la consola de Lake Formation, la AWS CLI o las API de AWS Glue. El ingreso manual resulta útil cuando quiere catalogar los orígenes de datos que no se pueden rastrear. 
+ Integración con otros servicios de AWS: Puede completar el Catálogo de datos con metadatos de servicios como AWS Lake Formation y Amazon Athena. Estos servicios pueden detectar y registrar los orígenes de datos en el Catálogo de datos. 
+  Adición desde un repositorio de metadatos existente: Si tiene un almacén de metadatos existente, como Apache Hive Metastore, puede usar AWS Glue para importar esos metadatos al Catálogo de datos. Para obtener más información, consulte [Migración entre un metaalmacén de Hive y AWS Glue Data Catalog](https://github.com/aws-samples/aws-glue-samples/tree/master/utilities/Hive_metastore_migration) en GitHub.

**Topics**
+ [Uso de rastreadores para completar el Catálogo de datos](add-crawler.md)
+ [Cómo definir los metadatos manualmente](populate-dg-manual.md)
+ [Integración con Tablas de Amazon S3](glue-federation-s3tables.md)
+ [Integración con otros servicios de AWS](populate-dc-other-services.md)
+ [Configuración del Catálogo de datos](console-data-catalog-settings.md)