Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configure una máquina local para solucionar problemas de Proton
<a name="troubleshoot-compatibility-setup-local"></a>

 Proton es una capa de compatibilidad que permite que las aplicaciones de Windows se ejecuten en Linux. Como tal, debe tener una máquina Ubuntu para probar y solucionar problemas. Si no tienes una máquina Ubuntu local, puedes configurar una máquina remota con Amazon EC2. Para hacerlo, sigue los pasos que se indican en [Configure una máquina remota](troubleshoot-compatibility-setup-remote.md) su lugar. 

## Requisitos previos
<a name="troubleshoot-compatibility-setup-local-prerequisites"></a>
+ [Ubuntu 22.04 LTS](https://releases.ubuntu.com/jammy/). Para obtener instrucciones de instalación, puedes usar el tutorial [Instalar Ubuntu para escritorio de Ubuntu](https://ubuntu.com/tutorials/install-ubuntu-desktop).
+ NVIDIA GPU

## Instale los controladores de GPU
<a name="troubleshoot-compatibility-setup-local-install-gpu-drivers"></a>

 La instalación de los controladores de GPU más recientes puede evitar que la aplicación tenga un rendimiento deficiente y se bloquee. 

 **Para comprobar qué controlador de GPU utiliza su sistema** 

1.  Ejecute el siguiente comando en un terminal: 

   ```
   lshw -C display | grep driver
   ```

1.  Si están instalados los controladores correctos, deberías ver el siguiente resultado, o similar, en el {{<gpu>}} que `nvidia` aparece NVIDIA: `configuration: driver=<gpu> latency=0` 

**Para instalar los controladores de GPU de NVIDIA más recientes**

Siga las instrucciones de [instalación de los controladores de NVIDIA](https://documentation.ubuntu.com/server/how-to/graphics/install-nvidia-drivers/). 

## Verifica los controladores de la GPU
<a name="troubleshoot-compatibility-setup-local-verify-gpu-drivers"></a>

 Compruebe que los controladores de la GPU estén instalados y funcionen correctamente. Una forma de comprobarlo es ejecutar la aplicación [vkcube](https://github.com/krh/vkcube) en un terminal. 

1.  Instale el paquete `vulkan-tools` apt mediante el siguiente comando. 

   ```
   sudo apt install -y vulkan-tools
   ```

1.  Ejecute `vkcube`. 

1.  Revise la salida. 
   +  Si su sistema utiliza correctamente la GPU correcta, verá un resultado similar al siguiente, con el nombre de la GPU: `Selected GPU 0: AMD Radeon Pro V520 (RADV NAVI12), type: 2` 
   +  Si tu aplicación no puede usar la GPU correctamente, es posible que veas un resultado diferente similar al siguiente: `Selected GPU 0: llvmpipe (LLVM 15.0.7, 256 bits), type: 4` 

      En ese caso, comprueba los controladores de la GPU y vuelve a instalarlos si es necesario. 

## Siguiente paso
<a name="troubleshoot-compatibility-setup-local-next-step"></a>

 Con su máquina Ubuntu local lista, el siguiente paso es configurar Proton. Para obtener instrucciones, consulte. [Solución de problemas en Proton](troubleshoot-compatibility-wp-proton.md)