Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Registro de mensajes del servidor (servidores personalizados)

Puede capturar mensajes de servidor personalizados de sus servidores personalizados de Amazon GameLift Servers en archivos de registro.

Configuración del registro para servidores personalizados

Con servidores personalizados de Amazon GameLift Servers, usted escribe su propio código para realizar el registro, que configura como parte de la configuración del proceso del servidor. Amazon GameLift Servers utiliza su configuración de registro para identificar los archivos que debe cargar en S3 al final de cada sesión de juego.

Las siguientes instrucciones muestran cómo configurar el registro mediante ejemplos de código simplificados:

C++

Configuración del registro (C++)

1. Cree un vector de cadenas que sean rutas de directorio a los archivos de registro del servidor de juegos.

   std::string serverLog("serverOut.log");        // Example server log file
   std::vector<std::string> logPaths;
   logPaths.push_back(serverLog);

2. Proporcione su vector como el LogParametersde su ProcessParametersobjeto.

   Aws::GameLift::Server::ProcessParameters processReadyParameter = Aws::GameLift::Server::ProcessParameters(
       std::bind(&Server::onStartGameSession, this, std::placeholders::_1),
       std::bind(&Server::onProcessTerminate, this),
       std::bind(&Server::OnHealthCheck, this),
       std::bind(&Server::OnUpdateGameSession, this),
       listenPort,
       Aws::GameLift::Server::LogParameters(logPaths));

3. Proporcione el ProcessParametersobjeto cuando llame a ProcessReady().

   Aws::GameLift::GenericOutcome outcome = 
      Aws::GameLift::Server::ProcessReady(processReadyParameter);

Para ver un ejemplo más completo, consulte ProcessReady().

C#

Para configurar el registro (C#), realice el siguiente procedimiento:

1. Cree una lista de cadenas que sean rutas de directorio a los archivos de registro del servidor de juegos.

   List<string> logPaths = new List<string>();
   logPaths.Add("C:\\game\\serverOut.txt");     // Example of a log file that the game server writes

2. Proporcione su lista como la LogParametersde su ProcessParametersobjeto.

   var processReadyParameter = new ProcessParameters(
       this.OnGameSession,
       this.OnProcessTerminate,
       this.OnHealthCheck,
       this.OnGameSessionUpdate,
       port,
       new LogParameters(logPaths));

3. Proporcione el ProcessParametersobjeto cuando llame a ProcessReady().

   var processReadyOutcome =
      GameLiftServerAPI.ProcessReady(processReadyParameter);

Para ver un ejemplo más completo, consulte ProcessReady().

Escritura en los registros

Los archivos de registro existirán después de que comience el proceso del servidor. Puede escribir en los registros mediante cualquier método para escribir en los archivos. Para capturar todos los resultados estándar y de errores del servidor, reasigne los flujos de salida a los archivos de registro, como en los ejemplos siguientes:

C++

std::freopen("serverOut.log", "w+", stdout);
std::freopen("serverErr.log", "w+", stderr);

C#

Console.SetOut(new StreamWriter("serverOut.txt"));
Console.SetError(new StreamWriter("serverErr.txt"));

Acceso a los registros del servidor

El acceso a los registros varía en función del tipo de flota:

EC2 Flotas gestionadas

Cuando una sesión de juego finaliza, Amazon GameLift Servers almacena automáticamente los registros en un bucket de S3 y los retiene durante 14 días. Para obtener la ubicación de los registros de una sesión de juego, puedes usar la operación de la GetGameSessionLogUrlAPI. Para descargar los registros, utilice la URL que devuelve la operación.

Como alternativa, puede configurar su propia solución de registro configurando el servidor de juegos para que envíe los registros directamente al servicio de registro o la ubicación de almacenamiento de su preferencia. Para obtener más información, consulte Conecta tu servidor de juegos Amazon GameLift Servers alojado a otros AWS recursos.

Flotas de contenedores

Las flotas de contenedores capturan flujos de error y salida estándar de todos los contenedores. Puede configurar el registro mediante una de estas opciones:

Para obtener información detallada sobre la configuración de las opciones de registro al crear flotas de contenedores, consulte LogConfigurationla referencia de la Amazon GameLift Servers API.