Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Protección de los datos con instantáneas Una *instantánea* es una imagen de solo lectura de un volumen de Amazon FSx for NetApp ONTAP en un momento dado. Las copias instantáneas ofrecen protección contra la eliminación o modificación accidental de los archivos de sus volúmenes por parte de los usuarios finales. Con las instantáneas, los usuarios pueden ver y restaurar fácilmente archivos o carpetas individuales a partir de una instantánea anterior para deshacer los cambios, recuperar contenido eliminado y comparar versiones de archivos. Una instantánea contiene los datos que han cambiado desde la última instantánea, que consume la capacidad de almacenamiento en SSD del sistema de archivos. Las instantáneas no se incluyen en ninguna [copias de seguridad](using-backups.md) de volumen. Las instantáneas están habilitadas de forma predeterminada en los volúmenes mediante la política de instantáneas `default`. Las instantáneas se almacenan en el directorio `.snapshot` de la raíz de un volumen. Puede almacenar hasta un máximo de 1023 instantáneas por volumen en cualquier momento. Cuando alcance este límite, debe [eliminar una instantánea existente](#delete-snapshots) antes de poder crear una nueva instantánea del volumen. **Topics** + [Políticas de instantáneas](#snapshot-policies) + [Restauración de archivos a partir de instantáneas](user-restore-all-clients.md) + [Visualización de la instantánea común](common-snapshot.md) + [Actualización de la reserva de instantáneas del volumen](modify-snapshot-reserve.md) + [Desactivación de las instantáneas automáticas](disable-snapshots.md) + [Eliminación de instantáneas](#delete-snapshots) + [Eliminación de instantáneas](manually-delete-snapshots.md) + [Reserva de instantáneas](#snapshot-reserve) ## Políticas de instantáneas La política de instantáneas define la forma en que el sistema crea las instantáneas de un volumen. La política especifica cuándo crear instantáneas, cuántas copias retener y cómo asignarles un nombre. ONTAP tiene tres políticas de instantáneas integradas: FSx + `default` + `default-1weekly` + `none` De forma predeterminada, cada volumen está asociado a la política de instantáneas `default` del sistema de archivos. Recomendamos usar esta política para la mayoría de las cargas de trabajo. La política `default` crea automáticamente las instantáneas según el siguiente programa, y las copias más antiguas se eliminan para dejar espacio a las copias más recientes: + Un máximo de seis instantáneas por horas tomadas cinco minutos después de la hora. + Un máximo de dos instantáneas diarias tomadas de lunes a sábado 10 minutos después de medianoche. + Un máximo de dos instantáneas semanales tomadas todos los domingos 15 minutos después de medianoche. **nota** Los tiempos de las instantáneas se basan en la zona horaria del sistema de archivos, que por defecto es Hora Universal Coordinada (UTC). Puede configurar una zona horaria FSx para el sistema de archivos ONTAP mediante el comando `timezone -timezone time_zone` ONTAP CLI. Para obtener más información acerca de cómo acceder a la CLI de ONTAP, consulte [Uso de la CLI de NetApp ONTAP](managing-resources-ontap-apps.md#netapp-ontap-cli). La política `default-1weekly` funciona de la misma forma que la política `default`, excepto que solo retiene una instantánea de la programación semanal. La política `none` no toma ninguna instantánea. Puede asignar esta política a los volúmenes para evitar que se tomen instantáneas automáticas. Puede crear una política de instantáneas personalizada con la CLI de ONTAP o la API de REST. Para obtener más información, consulte [Creación de una política de instantáneas](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/data-protection/create-snapshot-policy-task.html) en la documentación del *producto de NetApp ONTAP*. Puede elegir una política de instantáneas al crear o actualizar un volumen en la FSx consola de Amazon AWS CLI, la o la FSx API de Amazon. Para obtener más información, consulte [Creación de volúmenes](creating-volumes.md) y [Actualización de volúmenes](updating-volumes.md). # Restauración de archivos a partir de instantáneas Con las instantáneas de tu sistema de FSx archivos de Amazon, puedes restaurar rápidamente versiones anteriores de archivos o carpetas individuales. Si usa clientes de Linux y macOS, puede ver las instantáneas en el directorio `.snapshot` de la raíz de un volumen. Si usa los clientes de Windows, puede ver las instantáneas en la pestaña `Previous Versions` del Explorador de Windows (al hacer clic derecho en un archivo o carpeta). **Cómo restaurar un archivo a partir de una instantánea (clientes Linux y macOS)** 1. Si el archivo original aún existe y no desea que el archivo de una instantánea lo sobrescriba, utilice su cliente Linux o macOS para cambiar el nombre del archivo original o moverlo a un directorio diferente. 1. En el directorio `.snapshot`, busque la instantánea que contiene la versión del archivo que desea restaurar. 1. Copie el archivo del directorio `.snapshot` al directorio en el que existía originalmente. **Cómo restaurar un archivo a partir de una instantánea (clientes de Windows)** Los usuarios en clientes de Windows pueden restaurar los archivos a versiones anteriores con la interfaz conocida del Explorador de archivos de Windows. 1. Para restaurar un archivo, los usuarios eligen el archivo que desean restaurar y, a continuación, eligen **Restaurar versiones anteriores** en el menú contextual (clic derecho). 1. A continuación, los usuarios pueden ver y restaurar una versión anterior desde la lista de **Versiones anteriores**. Los datos de las instantáneas son de solo lectura. Si desea realizar modificaciones en los archivos y carpetas que aparecen en la pestaña **Versiones anteriores**, debe guardar una copia de los archivos y carpetas que desee modificar en una ubicación en la que se pueda escribir y realizar modificaciones en las copias. # Visualización de la instantánea común La instantánea común se usa para mantener la incrementalidad entre las copias de seguridad. En este procedimiento, se explica cómo identificar la instantánea común del volumen. **Cómo ver una instantánea común de un volumen** + Para determinar qué instantánea es la instantánea común de un volumen, use el comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-show.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-show.html) de la CLI de ONTAP. ``` volume snapshot show -volume volume-name ``` En el resultado, el nombre de la instantánea común tiene el formato de`backup-id`, donde *id* es una cadena alfanumérica de 17 dígitos, como se muestra en el siguiente ejemplo: ``` FsxIdabc12345::> volume snapshot show -volume test_vol ---Blocks--- Vserver Volume Snapshot Size Total% Used% -------- -------- --------------------------- -------- ------ ----- dest-svm test_vol snap1 144KB 0% 3% snap2 832KB 0% 16% ---> backup-abcdef0123456789a 4.87MB 0% 53% <--- weekly.2024-05-26_0015 5.02MB 0% 54% weekly.2024-06-02_0015 2.22MB 0% 34% daily.2024-06-04_0010 284KB 0% 6% daily.2024-06-05_0010 4.29MB 0% 50% hourly.2024-06-05_0705 168KB 0% 4% 8 entries were displayed. ``` **importante** No elimine la instantánea común en el volumen porque se usa para mantener la incrementalidad entre las copias de seguridad. Al eliminar la instantánea común de un volumen, la siguiente copia de seguridad abarcará todo el volumen y no una copia de seguridad incremental. # Actualización de la reserva de instantáneas del volumen Puede cambiar la cantidad de reserva de instantáneas en un volumen mediante la CLI de o la API de NetApp ONTAP, tal como se describe en el siguiente procedimiento. 1. Para acceder a la ONTAP CLI, establezca una sesión SSH en el puerto de administración del sistema de archivos Amazon FSx for NetApp ONTAP o SVM ejecutando el siguiente comando. Reemplace `management_endpoint_ip` con la dirección IP del puerto de gestión del sistema de archivos. ``` [~]$ ssh fsxadmin@management_endpoint_ip ``` Para obtener más información, consulte [Administración de sistemas de archivos con la CLI de ONTAP](managing-resources-ontap-apps.md#fsxadmin-ontap-cli). 1. Use el comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9141/volume-modify.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9141/volume-modify.html) de la CLI de ONTAP para cambiar el porcentaje de espacio en disco usado para la reserva de copias de instantáneas. Sustituya los siguientes valores de muestra con los datos: + *`svm_name`*: use el nombre de la SVM. + *`vol_name`*: use el nombre del volumen. + *`percent`*: el porcentaje de espacio en disco que desea reservar para copias de instantáneas. ``` ::> volume modify -vserver svm_name -volume vol_name -percent-snapshot-space percent ``` En el siguiente ejemplo, se cambia la reserva de instantáneas del volumen 1 % al 25 % de la capacidad de almacenamiento del volumen. ``` ::> volume modify -vserver vs0 -volume vol1 -percent-snapshot-space 25 ``` # Desactivación de las instantáneas automáticas La política de instantáneas predeterminada habilita las instantáneas automáticas para los volúmenes del sistema de archivos de ONTAP. FSx Si no necesita instantáneas de sus datos (por ejemplo, si utiliza datos de prueba), puede deshabilitar las instantáneas configurando la [política de instantáneas](snapshots-ontap.md#snapshot-policies) del volumen para que `none` utilice la API Consola de administración de AWS, AWS CLI y la ONTAP CLI, tal y como se describe en los siguientes procedimientos. ## Para deshabilitar las instantáneas automáticas (consola)AWS Cómodeshabilitar las instantáneas automáticas (consola) 1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/). 1. Vaya a **Sistemas de archivos** y elija el sistema de archivos ONTAP para el que desee actualizar un volumen. 1. Seleccione la pestaña **Volúmenes**. 1. Elija el volumen que desea actualizar. 1. En **Acciones**, seleccione **Actualizar volumen**. Aparece el cuadro de diálogo **Actualizar volumen** con la configuración actual del volumen. 1. En **Política de instantáneas**, seleccione **Ninguno**. 1. Seleccione **Actualizar** para actualizar el volumen. ## Para deshabilitar las instantáneas automáticas (AWS CLI) + Utilice el comando [AWS CLI update-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-volume.html) (o el comando [UpdateVolume](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateVolume.html)API equivalente) para establecer el `SnapshotPolicy` valor`none`, como se muestra en el siguiente ejemplo. ``` aws fsx update-volume \ --volume-id fsvol-1234567890abcdefa \ --name new_vol \ --ontap-configuration CopyTagsToBackups=true,JunctionPath=/new_vol, \ SizeInMegabytes=2048,SnapshotPolicy=none, \ StorageEfficiencyEnabled=true, \ TieringPolicy=all ``` ## Cómo deshabilitar las instantáneas automáticas (CLI de ONTAP) Configure la política de instantáneas del volumen para usar la política `none` predeterminada para desactivar las instantáneas automáticas. 1. Para mostrar la política `none`, use el comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-policy-show.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-policy-show.html) de la CLI de ONTAP. ``` ::> snapshot policy show -policy none Vserver: FsxIdabcdef01234567892 Number of Is Policy Name Schedules Enabled Comment ------------------------ --------- ------- ---------------------------------- none 0 false Policy for no automatic snapshots. Schedule Count Prefix SnapMirror Label ---------------------- ----- ---------------------- ------------------- - - - - ``` 1. Use el comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-modify.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-modify.html) de la CLI de ONTAP para configurar la política de instantáneas del volumen en `none` para deshabilitar las instantáneas automáticas. Sustituya los siguientes valores de muestra con los datos: + *`svm_name`*: use el nombre de la SVM. + *`vol_name`*: use el nombre del volumen. Cuando se le pida continuar, ingrese **y**. ``` ::> volume modify -vserver svm_name -volume vol_name -snapshot-policy none Warning: You are changing the Snapshot policy on volume "vol_name" to "none". Snapshot copies on this volume that do not match any of the prefixes of the new Snapshot policy will not be deleted. However, when the new Snapshot policy takes effect, depending on the new retention count, any existing Snapshot copies that continue to use the same prefixes might be deleted. See the 'volume modify' man page for more information. Do you want to continue? {y|n}: y Volume modify successful on volume vol_name of Vserver svm_name. ``` ## Eliminación de instantáneas Las instantáneas ocupan capacidad de almacenamiento solo para los datos en un volumen que ha cambiado desde la última instantánea. Por este motivo, si la carga de trabajo escribe datos rápidamente, las instantáneas de datos antiguos pueden ocupar una cantidad importante de la capacidad de almacenamiento del volumen. Por ejemplo, el resultado del comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-show-space.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-show-space.html) de la CLI de ONTAP da 140 KB de `User Data`. Sin embargo, el volumen tenía 9,8 GB de `User Data` antes de que se eliminaran los datos del usuario. Incluso si has eliminado los archivos del volumen, es posible que una instantánea siga haciendo referencia a datos de usuario antiguos. Por este motivo, `Snapshot Reserve` y `Snapshot Spill` en el ejemplo anterior, ocupan un total de 9,8 GB de espacio, aunque prácticamente no haya datos de usuario en el volumen. Para liberar espacio en los volúmenes, puede eliminar las instantáneas antiguas que ya no necesite. Como las instantáneas son incrementales, no se recupera la cantidad de almacenamiento igual al tamaño de la instantánea cuando se elimina. Puede ver la cantidad de almacenamiento que puede recuperar al eliminar una instantánea mediante el comando [volume snapshot compute-reclaimable -vserver](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9141/volume-snapshot-compute-reclaimable.html) ONTAP CLi, utilizando sus datos para reemplazar, y. *svm\$1name* *vol\$1name* *snapshot\$1name* ``` fsid8970abc52::> volume snapshot compute-reclaimable -vserver svm_name -volume vol_name -snapshot snapshot_name A total of 667648 bytes can be reclaimed. ``` Puede eliminar instantáneas mediante la creación de una política [snapshot auto-delete policy](snapshot-autodelete-policy.md) o [eliminando las instantáneas manualmente](manually-delete-snapshots.md). Al eliminar una instantánea, se eliminan los datos modificados almacenados en la instantánea. # Eliminación de instantáneas Use el comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-delete.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-delete.html) de la CLI de ONTAP para eliminar las instantáneas manualmente y reemplazar los siguientes valores de marcador de posición por sus datos: + Reemplace *`svm_name`* con el nombre de la SVM en la que se creó el volumen. + Reemplace *`vol_name`* por el nombre del volumen. + Reemplace *`snapshot_name`* por el nombre de la instantánea. Este comando admite caracteres comodines (`*`) para *`snapshot_name`*. Por lo tanto, puede eliminar todas las instantáneas cada hora, por ejemplo, utilizando `hourly*`. **importante** Si tiene habilitadas las FSx copias de seguridad de Amazon, Amazon FSx conserva una instantánea de la FSx copia de seguridad de Amazon más reciente de cada volumen. Estas instantáneas se utilizan para mantener la incrementalidad entre las copias de seguridad y no se deben eliminar con este método. Para obtener más información, consulte [Visualización de la instantánea común](common-snapshot.md). ``` FsxIdabcdef01234567892::> volume snapshot delete -vserver svm_name -volume vol_name -snapshot snapshot_name ``` # Creación de una política de borrado automático de instantáneas Puede crear una política para eliminar automáticamente las instantáneas cuando se agote la cantidad de espacio disponible en el volumen. Use el comando [volume snapshot autodelete modify](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-autodelete-modify.html) de la CLI de ONTAP para establecer una política de eliminación automática para un volumen. Cuando use este comando, use los datos para reemplazar los siguientes valores de marcador de posición: + Reemplace *`svm_name`* con el nombre de la SVM en la que se creó el volumen. + Reemplace *`vol_name`* por el nombre del volumen. En `-trigger`, asigne uno de los siguientes valores: + `volume`: use `volume` si desea que el umbral en el que se eliminan las instantáneas se corresponda con el umbral de capacidad total del volumen utilizado. Los umbrales de capacidad del volumen utilizado que provocan la eliminación de las instantáneas vienen determinados por el tamaño del volumen, y el umbral escala del 85 al 98 por ciento de la capacidad utilizada. Los volúmenes más pequeños tienen un umbral más pequeño y los volúmenes más grandes, uno más grande. + `snap_reserve`: use `snap_reserve` si desea que las instantáneas se eliminen en función de lo que pueda quedar en su reserva de instantáneas. ``` ::> volume snapshot autodelete modify -vserver svm_name -volume vol_name -enabled true -trigger [volume|snap_reserve] ``` Para obtener más información, consulte el comando [volume snapshot autodelete modify](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-snapshot-autodelete-modify.html) en el Centro de *documentación de NetApp ONTAP*. ## Reserva de instantáneas La reserva de copias de instantáneas establece un porcentaje específico de la capacidad de almacenamiento de un volumen para almacenar copias de instantáneas, con un valor predeterminado del 5 %. La reserva de copias de instantáneas debe tener suficiente espacio asignado para las copias de instantáneas, incluidas las [copias de seguridad en volumen](using-backups.md). Si las copias de instantáneas superan el espacio de reserva de instantáneas, debe eliminar las copias de instantáneas existentes del sistema de archivos activo para recuperar la capacidad de almacenamiento necesaria para su uso en el sistema de archivos. También puede modificar el porcentaje de espacio en disco que se asigna a las copias de instantáneas. Cuando las instantáneas consumen más del 100 % de la reserva de instantáneas, comienzan a ocupar el espacio de almacenamiento principal de la SSD. Este proceso se denomina “derrame de instantáneas”. Si las instantáneas siguen ocupando el espacio activo del sistema de archivos, este corre el riesgo de llenarse. Si el sistema de archivos se llena debido a un derrame de instantáneas, solo podrá crear archivos después de eliminar suficientes instantáneas. Cuando hay suficiente espacio en disco disponible para las instantáneas en la reserva de instantáneas, al eliminar los archivos del nivel de SSD principal se libera espacio en disco para nuevos archivos, mientras que las copias de instantáneas que hacen referencia a esos archivos consumen solo el espacio de la reserva de copias de instantáneas. Como no hay forma de evitar que las instantáneas consuman un espacio en disco superior a la cantidad reservada para ellas (la reserva de instantáneas), es importante reservar suficiente espacio en disco para las instantáneas de modo que el nivel de SSD principal siempre tenga espacio disponible para crear nuevos archivos o modificar los existentes. Si se crea una instantánea cuando los discos están llenos, al eliminar archivos del nivel de SSD principal no se crea espacio libre, ya que la instantánea recién creada también hace referencia a todos esos datos. Debe [eliminar la instantánea](#delete-snapshots) para liberar espacio de almacenamiento y poder crear o actualizar cualquier archivo. Puede modificar la cantidad de reserva de instantáneas en un volumen mediante la CLI de NetApp ONTAP. Para obtener más información, consulte [Actualización de la reserva de instantáneas del volumen](modify-snapshot-reserve.md).