Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Administración de los recursos de FSx para ONTAP mediante aplicaciones de NetApp Además de la Consola de administración de AWS, la AWS CLI y la API y SDK de AWS, también puede usar estas herramientas y aplicaciones de administración de NetApp para administrar los recursos de FSx para ONTAP: **Topics** + [Registrarse para obtener una cuenta de NetApp](#signing-up-for-netapp) + [Uso de NetApp Console](#netapp-bluexp) + [Uso de la CLI de NetApp ONTAP](#netapp-ontap-cli) + [Uso de la API de REST ONTAP](#netapp-ontap-api) **importante** Amazon FSx se sincroniza periódicamente con ONTAP para garantizar la coherencia. Si crea o modifica volúmenes mediante aplicaciones de NetApp, estos cambios pueden tardar varios minutos en reflejarse en la Consola de administración de AWS, la AWS CLI, la API y los SDK. ## Registrarse para obtener una cuenta de NetApp Para descargar algunos programas de NetApp, como NetApp Console, SnapCenter y el conector antivirus ONTAP, es necesario tener una cuenta de NetApp. Para crear una cuenta de NetApp, siga estos pasos: 1. Vaya a la página de [Registro de usuarios de NetApp](https://mysupport.netapp.com/site/user/registration) y registre una nueva cuenta de usuario de NetApp. 1. Complete los formularios con su información. Procure seleccionar el nivel de acceso de **Cliente/usuario final de NetApp**. En el campo **NÚMERO DE SERIE**, copie y pegue el ID del sistema de archivos de su sistema de archivos de FSx for ONTAP. Vea el siguiente ejemplo: ![\[Seleccione el nivel de acceso de usuario al crear una cuenta de NetApp.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/fsx/latest/ONTAPGuide/images/signupfornetapp3.png) ### Qué esperar después de registrarse Los clientes que ya tengan productos de NetApp pasarán la cuenta de servicios de seguridad de red (NSS) a de tener acceso de **nivel de cliente** en el plazo de un día laborable. Los clientes nuevos en NetApp se incorporarán siguiendo las prácticas empresariales estándar y, además, pasarán de tener cuenta de NSS a tener acceso de nivel de cliente. Proporcionar el identificador del sistema de archivos ayudará a agilizar este proceso. Para comprobar el estado de su cuenta NSS, inicie sesión en [mysupport.netapp.com](https://mysupport.netapp.com/site/) y vaya a la página de **Bienvenida**. El nivel de acceso de su cuenta debe ser **Acceso al cliente**. ## Uso de NetApp Console NetApp Console (anteriormente NetApp BlueXP) es un plano de control unificado que simplifica las experiencias de administración de los servicios de almacenamiento y datos en las instalaciones y en la nube. NetApp Console proporciona una interfaz de usuario centralizada para administrar, monitorear y automatizar las implementaciones de ONTAP tanto en AWS como en las instalaciones. Para obtener más información, consulte la documentación de [NetApp Console](https://docs.netapp.com/us-en/console-family/index.html) y la documentación de [administración de Amazon FSx para NetApp ONTAP](https://docs.netapp.com/us-en/storage-management-fsx-ontap/index.html). **nota** NetApp Console no es compatible con los sistemas de archivos de segunda generación con más de un par de alta disponibilidad (HA). ### Uso de System Manager de NetApp con NetApp Console Puede administrar los sistemas de archivos de Amazon FSx para NetApp ONTAP mediante System Manager directamente desde NetApp Console. NetApp Console permite usar la misma interfaz de System Manager a la que está acostumbrado, de modo que pueda administrar la infraestructura híbrida y multinube desde un único plano de control. También tiene acceso a las demás características de NetApp Console. Para obtener más información, consulte el tema [Integración del administrador de sistemas de ONTAP Console NetApp Console](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/concepts/sysmgr-integration-console-concept.html) en la documentación de ONTAP de NetApp. **nota** System Manager de NetApp no es compatible con los sistemas de archivos de segunda generación que tengan más de un par de HA. ## Uso de la CLI de NetApp ONTAP Puede administrar los recursos de Amazon FSx para NetApp ONTAP mediante la CLI de NetApp ONTAP. Puede administrar los recursos a nivel del sistema de archivos (análogo al clúster de ONTAP de NetApp) y a nivel de la SVM. ### Administración de sistemas de archivos con la CLI de ONTAP Puede ejecutar los comandos de la CLI de ONTAP en el sistema de archivos de FSx para ONTAP, de forma similar a ejecutarlos en un clúster de NetApp ONTAP. Para acceder a la CLI de ONTAP en el sistema de archivos, debe establecer una conexión Secure Shell (SSH) al punto de conexión de administración del sistema de archivos y, para ello, debe iniciar sesión con el nombre de usuario y la contraseña de `fsxadmin`. Tiene la opción de establecer la contraseña de `fsxadmin` al crear el sistema de archivos mediante el [flujo de creación personalizado](creating-file-systems.md) o mediante la AWS CLI. Si creó el sistema de archivos mediante la opción de creación rápida, no se estableció la contraseña de `fsxadmin`, por lo que tendrá que configurar una para iniciar sesión en la CLI de ONTAP. Para obtener más información sobre cómo configurar la contraseña del sistema de archivos de `fsxadmin`, consulte [Actualizar sistemas de archivos](updating-file-system.md). Puede encontrar el **nombre del DNS** y la **dirección IP** del punto de conexión de administración del sistema de archivos en la consola de Amazon FSx, en la pestaña **Administración** de la página de detalles del sistema de archivos de FSx para ONTAP. Para conectarse al punto de conexión de administración del sistema de archivos con SSH, primero inicie sesión en una instancia EC2 en la misma VPC que el sistema de archivos de FSx para ONTAP. Una vez que haya iniciado sesión en la instancia de EC2, use el usuario de `fsxadmin` y la contraseña para acceder mediante SSH a la dirección IP o al nombre del DNS del punto de conexión de administración del sistema de archivos, como en los siguientes ejemplos. ``` ssh fsxadmin@file-system-management-endpoint-ip-address ``` El comando SSH con valores de muestra: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@198.51.100.0 ``` El comando SSH utilizando el nombre DNS del punto de conexión de gestión: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@file-system-management-endpoint-dns-name ``` El comando SSH con un nombre DNS de ejemplo: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@management.fs-0abcdef123456789.fsx.us-east-2.aws.com Password: fsxadmin_password This is your first recorded login. FsxId0abcdef123456789::> ``` #### Alcance de los comandos de la CLI de ONTAP disponibles para `fsxadmin` La vista administrativa de `fsxadmin` se encuentra a nivel del sistema de archivos, que incluye todas las SVM y los volúmenes del sistema de archivos. El rol `fsxadmin` desempeña la función de administrador del clúster de ONTAP. Como los sistemas de archivos de Amazon FSx para NetApp ONTAP son completamente administrados, el rol `fsxadmin` puede ejecutar un subconjunto de los comandos de la CLI disponibles de ONTAP. Para ver una lista de los comandos que `fsxadmin` puede ejecutar, use el siguiente comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/security-login-role-show.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/security-login-role-show.html) de la CLI de ONTAP: ``` FsxId0abc123def456::> security login role show -role fsxadmin -access !none Role Command/ Access Vserver Name Directory Query Level ---------- ------------- --------- ----------------------------------- -------- FsxId0abcdef123456789 fsxadmin application all cluster application-record all cluster date show readonly cluster ha modify readonly cluster ha show readonly cluster identity modify readonly cluster identity show readonly cluster log-forwarding -port !55555 all cluster modify readonly cluster peer all cluster show readonly cluster statistics show readonly cluster time-service ntp server create readonly cluster time-service ntp server delete readonly cluster time-service ntp server modify readonly cluster time-service ntp server show readonly debug network tcpdump -ipspace !Cluster all debug san lun all df -vserver !FsxId* -vserver !Cluster readonly echo all event catalog show readonly event config all . . . 378 entries were displayed. ``` ### Administración de SVM con la CL de ONTAP Para acceder a la CLI de ONTAP en la SVM, debe establecer una conexión Secure Shell (SSH) al punto de conexión de administración de la SVM mediante el nombre de usuario y la contraseña de `vsadmin`. Puede encontrar el **nombre del DNS** y la **dirección IP** del punto de conexión de administración de la SVM en la consola de Amazon FSx, en el panel de **Puntos de conexión** de la página de detalles de las **Máquinas virtuales de almacenamiento**, que se muestra en el siguiente gráfico. ![\[El panel de puntos de conexión de la página de detalles de las máquinas virtuales de almacenamiento con flechas que apuntan al nombre del DNS de administración y a la dirección IP de administración.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/fsx/latest/ONTAPGuide/images/fsx-ontap-svm-endpoints.png) Para conectarse al punto de conexión de administración de la SVM con SSH, puede usar el nombre de usuario y la contraseña de `vsadmin`. Si no estableció una contraseña para el usuario de `vsadmin` cuando se creó la SVM, puede configurar la contraseña de `vsadmin` en cualquier momento. Para obtener más información, consulte [Actualización de máquinas virtuales de almacenamiento (SVM)](updating-svms.md). Puede acceder mediante SSH a la SVM desde un cliente que esté en la misma VPC que el sistema de archivos, mediante la dirección IP del punto de conexión de gestión o el nombre DNS. ``` ssh vsadmin@svm-management-endpoint-ip-address ``` El comando con valores de muestra: ``` ssh vsadmin@198.51.100.10 ``` El comando SSH utilizando el nombre DNS del punto de conexión de gestión: ``` ssh vsadmin@svm-management-endpoint-dns-name ``` El comando SSH con un nombre DNS de ejemplo: ``` ssh vsadmin@management.svm-abcdef01234567892fs-0abcdef123456789.fsx.us-east-2.aws.com ``` ``` Password: vsadmin-password This is your first recorded login. FsxId0abcdef123456789::> ``` Amazon FSx para NetApp ONTAP es compatible con los comandos la CLI de NetApp ONTAP. Para obtener una referencia completa de los comandos de la CLI de NetApp ONTAP, consulte la página [Comandos de ONTAP: manual de referencia](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/). ## Uso de la API de REST ONTAP Al acceder al sistema de archivos de FSx para ONTAP mediante la API de REST de ONTAP con las credenciales de `fsxadmin`, realice una de las siguientes acciones: + Desactive la validación de TLS. O + Confíe en las autoridades de certificación (CA) AWS: el paquete de certificados para las CA de cada región se encuentra en las siguientes direcciones URL: + https://fsx-aws-certificates.s3.amazonaws.com/bundle-*aws-region*.pem para Público Regiones de AWS + https://fsx-aws-us-gov-certificates.s3.us-gov-west-1.amazonaws.com/bundle-*aws-region*.pem para AWSRegiones GovCloud + https://fsx-aws-cn-certificates---s3---cn-north-1.amazonaws.com.rproxy.govskope.ca.cn/bundle-*aws-region*.pem para AWS Regiones de China Para obtener una referencia completa de los comandos de la API de REST de NetApp ONTAP, consulte la [referencia en línea de la API de REST de ONTAP de NetApp](https://library.netapp.com/ecmdocs/ECMLP2882307/html/index.html).