Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Tutorial: adjuntar permisos POSIX al cargar objetos a un bucket de Amazon S3
<a name="attach-s3-posix-permissions"></a>

El siguiente procedimiento presenta el proceso de carga de objetos en Amazon S3 con permisos POSIX. De este modo, podrá importar los permisos POSIX al crear un sistema de archivos Amazon FSx vinculado a ese bucket de S3.

**Para cargar objetos con permisos POSIX a Amazon S3**

1. Desde su ordenador o máquina local, utilice los siguientes comandos de ejemplo para crear un directorio de prueba (`s3cptestdir`) y un archivo (`s3cptest.txt`) que se cargarán en el bucket de S3.

   ```
   $ mkdir s3cptestdir
   $ echo "S3cp metadata import test" >> s3cptestdir/s3cptest.txt
   $ ls -ld s3cptestdir/ s3cptestdir/s3cptest.txt
   drwxr-xr-x 3 500 500 96 Jan 8 11:29 s3cptestdir/
   -rw-r--r-- 1 500 500 26 Jan 8 11:29 s3cptestdir/s3cptest.txt
   ```

   El archivo y el directorio recién creados tienen un ID de usuario (UID) y un ID de grupo (GID) del propietario del archivo de 500 y los permisos que se muestran en el ejemplo anterior.

1. Llame a la API de Amazon S3 para crear el directorio `s3cptestdir` con permisos de metadatos. Debe especificar el nombre del directorio con una barra diagonal (`/`) al final. Para obtener información acerca de los metadatos POSIX soportados, consulte [Soporte de metadatos POSIX para repositorios de datos](posix-metadata-support.md).

   Reemplace `{{bucket_name}}` con el nombre real de su bucket de Amazon S3.

   ```
   $ aws s3api put-object --bucket {{bucket_name}} --key s3cptestdir/ --metadata '{"user-agent":"aws-fsx-lustre" , \
         "file-atime":"1595002920000000000ns" , "file-owner":"500" , "file-permissions":"0100664","file-group":"500" , \
         "file-mtime":"1595002920000000000ns"}'
   ```

1. Compruebe que los permisos POSIX estén etiquetados en los metadatos del objeto S3.

   ```
   $ aws s3api head-object --bucket {{bucket_name}} --key s3cptestdir/
   {
       "AcceptRanges": "bytes",
       "LastModified": "Fri, 08 Jan 2021 17:32:27 GMT",
       "ContentLength": 0,
       "ETag": "\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"",
       "VersionId": "bAlhCoWq7aIEjc3R6Myc6UOb8sHHtJkR",
       "ContentType": "binary/octet-stream",
       "Metadata": {
           "user-agent": "aws-fsx-lustre",
           "file-atime": "1595002920000000000ns",
           "file-owner": "500",
           "file-permissions": "0100664",
           "file-group": "500",
           "file-mtime": "1595002920000000000ns"
       }
   }
   ```

1. Cargue el archivo de prueba (creado en el paso 1) desde su ordenador al bucket de S3 con permisos de metadatos.

   ```
   $ aws s3 cp s3cptestdir/s3cptest.txt s3://{{bucket_name}}/s3cptestdir/s3cptest.txt \
         --metadata '{"user-agent":"aws-fsx-lustre" , "file-atime":"1595002920000000000ns" , \
         "file-owner":"500" , "file-permissions":"0100664","file-group":"500" , "file-mtime":"1595002920000000000ns"}'
   ```

1. Compruebe que los permisos POSIX estén etiquetados en los metadatos del objeto S3.

   ```
   $ aws s3api head-object --bucket {{bucket_name}} --key s3cptestdir/s3cptest.txt
   {
       "AcceptRanges": "bytes",
       "LastModified": "Fri, 08 Jan 2021 17:33:35 GMT",
       "ContentLength": 26,
       "ETag": "\"eb33f7e1f44a14a8e2f9475ae3fc45d3\"",
       "VersionId": "w9ztRoEhB832m8NC3a_JTlTyIx7Uzql6",
       "ContentType": "text/plain",
       "Metadata": {
           "user-agent": "aws-fsx-lustre",
           "file-atime": "1595002920000000000ns",
           "file-owner": "500",
           "file-permissions": "0100664",
           "file-group": "500",
           "file-mtime": "1595002920000000000ns"
       }
   }
   ```

1. Compruebe los permisos en el sistema de archivos Amazon FSx vinculado al bucket de S3.

   ```
   $ sudo lfs df -h /fsx
   UUID                       bytes        Used   Available Use% Mounted on
   3rnxfbmv-MDT0000_UUID       34.4G        6.1M       34.4G   0% /fsx[MDT:0]
   3rnxfbmv-OST0000_UUID        1.1T        4.5M        1.1T   0% /fsx[OST:0]
    
   filesystem_summary:         1.1T        4.5M        1.1T   0% /fsx
    
   $ cd /fsx/s3cptestdir/
   $ ls -ld s3cptestdir/
   drw-rw-r-- 2 500 500 25600 Jan  8 17:33 s3cptestdir/
   
   $ ls -ld s3cptestdir/s3cptest.txt
   -rw-rw-r-- 1 500 500 26 Jan 8 17:33 s3cptestdir/s3cptest.txt
   ```

Tanto el directorio `s3cptestdir` como el archivo `s3cptest.txt` tienen permisos POSIX importados.