Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Administración de sistemas de archivos
FSx para Lustre proporciona un conjunto de características que simplifican el rendimiento de las tareas administrativas. Estas incluyen la capacidad de realizar copias de seguridad en un momento dado, administrar las cuotas de almacenamiento del sistema de archivos, administrar la capacidad de rendimiento y almacenamiento, administrar la compresión de datos y establecer períodos de mantenimiento para realizar parches de software rutinarios en el sistema.
Puede administrar sus sistemas de archivos de FSx para Lustre mediante la consola de administración de Amazon FSx, AWS Command Line Interface (AWS CLI), la API de Amazon FSx o los SDK AWS.
**Topics**
+ [
# Cómo trabajar con sistemas de archivos compatibles con EFA
](efa-file-systems.md)
+ [
# Uso de cuotas de almacenamiento de Lustre
](lustre-quotas.md)
+ [
# Administración de la capacidad de almacenamiento
](managing-storage-capacity.md)
+ [
# Administración de la caché de lectura SSD aprovisionada
](managing-ssd-read-cache.md)
+ [
# Administración del rendimiento de los metadatos
](managing-metadata-performance.md)
+ [
# Administrar la capacidad de rendimiento aprovisionada
](managing-throughput-capacity.md)
+ [
# compresión de datos de Lustre
](data-compression.md)
+ [
# Root squash de Lustre
](root-squash.md)
+ [
# Estado del sistema de archivos de FSx para Lustre
](file-system-lifecycle-states.md)
+ [
# Etiquetar los recursos de Amazon FSx para Lustre
](tag-resources.md)
+ [
# Períodos de mantenimiento de Amazon FSx para Lustre
](maintenance-windows.md)
+ [
# Administración de versiones de Lustre
](managing-lustre-version.md)
+ [
# Eliminación de un sistema de archivos
](delete-file-system.md)
# Cómo trabajar con sistemas de archivos compatibles con EFA
Si va a crear un sistema de archivos con una capacidad GBps de rendimiento superior al 10%, le recomendamos que habilite Elastic Fabric Adapter (EFA) para optimizar el rendimiento por instancia de cliente. La EFA es una interfaz de red de alto rendimiento que utiliza una técnica de elusión del sistema operativo personalizada y el protocolo de red AWS Scalable Reliable Datagram (SRD) para aumentar el rendimiento. *Para obtener información sobre EFA, consulte el [adaptador de Elastic Fabric para AI/ML cargas de trabajo de HPC en Amazon EC2 en la Guía del usuario](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/efa.html) de Amazon EC2.*
Los sistemas de archivos compatibles con EFA admiten dos características de rendimiento adicionales: GDS y ENA Express. La compatibilidad con GDS se basa en el EFA para mejorar aún más el rendimiento al permitir la transferencia directa de datos entre el sistema de archivos y la memoria de la GPU, sin pasar por la CPU. Esta ruta directa elimina la necesidad de copias de memoria redundantes y la intervención de la CPU en las operaciones de transferencia de datos. Con la compatibilidad con EFA y GDS, puede lograr un mayor rendimiento en las instancias de cliente individuales compatibles con EFA. ENA Express proporciona una comunicación de red optimizada para las instancias de Amazon EC2 mediante un algoritmo avanzado de selección de rutas y un mecanismo de control de administración mejorado. Con la compatibilidad con ENA Express, puede lograr un mayor rendimiento en las instancias de cliente individuales compatibles con ENA Express. Para obtener información sobre ENA Express, consulte [Mejora del rendimiento de la red entre las instancias EC2 con ENA Express](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ena-express.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.
**Topics**
+ [
## Consideraciones a la hora de utilizar sistemas de archivos compatibles con EFA
](#efa-considerations)
+ [
## Requisitos previos para utilizar sistemas de archivos compatibles con EFA
](#efa-prerequisites)
+ [
## Cómo crear un sistema de archivos compatibles con EFA
](#create-efa-file-system)
## Consideraciones a la hora de utilizar sistemas de archivos compatibles con EFA
Estos son algunos elementos importantes que se deben tener en cuenta al crear sistemas de archivos compatibles con EFA:
+ **Múltiples opciones de conectividad:** los sistemas de archivos compatibles con EFA pueden comunicarse con las instancias de los clientes mediante ENA, ENA Express y EFA.
+ **Tipo de implementación:** el EFA es compatible con los sistemas de archivos Persistent 2 con una configuración de metadatos especificada, incluidos los sistemas de archivos que utilizan la clase de almacenamiento Intelligent-Tiering.
+ **Actualización de la configuración de EFA:** puede optar por habilitar la EFA al crear un nuevo sistema de archivos, pero no puede habilitar ni deshabilitar la EFA en un sistema de archivos existente.
+ **Escalado del rendimiento con la capacidad de almacenamiento:** puede escalar la capacidad de almacenamiento en un sistema de archivos basado en SSD compatible con EFA para aumentar la capacidad de rendimiento, pero no puede cambiar el nivel de rendimiento de un sistema de archivos compatible con EFA.
+ **Regiones de AWS:** Para obtener una lista de los sistemas de archivos Regiones de AWS Persistent 2 compatibles con EFA, consulte. [Disponibilidad del tipo de implementación](using-fsx-lustre.md#persistent-deployment-regions)
## Requisitos previos para utilizar sistemas de archivos compatibles con EFA
A continuación se indican los requisitos previos para utilizar sistemas de archivos compatibles con EFA:
**Para crear un sistema de archivos compatible con EFA:**
+ Preparación de un grupo de seguridad compatibles con EFA Para obtener más información, consulte [Grupos de seguridad compatibles con EFA](limit-access-security-groups.md#efa-security-groups).
+ Utilice la misma zona de disponibilidad y /16 CIDR que las instancias de cliente compatibles con EFA en su Amazon VPC.
+ En los sistemas de archivos Intelligent-Tiering, el EFA solo se admite con una capacidad de procesamiento de 4000 o incrementos de 4000. MBps MBps
**Para acceder con el sistema de archivos mediante Elastic Fabric Adapter (EFA):**
+ Utilice instancias EC2 de Nitro v4 (o superior) que admitan EFA, excepto la familia de instancias trn2. Consulte [Tipos de instancias compatibles](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/efa.html#efa-instance-types) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.
+ Ejecute RHEL 9.5 y versiones posteriores AL2023, o Ubuntu 22\$1 con la versión de kernel 6.8 o posterior. Para obtener más información, consulte [Instalación del cliente de Lustre](install-lustre-client.md).
+ Instale los módulos EFA y configure las interfaces EFA en las instancias de sus clientes. Para obtener más información, consulte [Configuración de clientes de EFA](configure-efa-clients.md).
**Para acceder al sistema de archivos mediante el GPUDirect almacenamiento (GDS):**
+ Utilice una instancia de cliente Amazon EC2 P5, P5e, P5en o P6-B200.
+ Instale el paquete NVIDIA Compute Unified Device Architecture (CUDA), el controlador NVIDIA de código abierto y el controlador de almacenamiento NVIDIA en la instancia de cliente. GPUDirect Para obtener más información, consulte [Instale el controlador GDS (opcional)](configure-efa-clients.md#install-gds-driver).
**Para acceder al sistema de archivos mediante ENA Express:**
+ Utilice instancias de Amazon EC2 compatibles con ENA Express. Consulte los [tipos de instancias compatibles con ENA Express](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ena-express.html#ena-express-supported-instance-types) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.
+ Actualización de las configuraciones para la instancia de Linux. Consulte [Requisitos previos de instancias de Linux](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ena-express.html#ena-express-prereq-linux) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.
+ Habilite ENA Express en las interfaces de red de las instancias de su cliente. Para más información, consulte [Revisar la configuración de ENA Express para su instancia EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ena-express-list-view.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.
## Cómo crear un sistema de archivos compatibles con EFA
Esta sección contiene instrucciones sobre cómo crear un sistema de archivos compatible con EFA FSx para Lustre mediante. AWS CLI Para obtener información sobre cómo crear un sistema de archivos compatible con EFA mediante la FSx consola de Amazon, consulte. [Paso 1: crear un sistema de archivos FSx para Lustre](getting-started.md#getting-started-step1)
### Para crear un sistema de archivos compatibles con EFA (CLI)
Utilice el comando [create-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/create-file-system.html)CLI (o la operación [CreateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_CreateFileSystem.html)API equivalente). El siguiente ejemplo crea un sistema de archivos compatible con EFA FSx para Lustre con un `PERSISTENT_2` tipo de implementación.
```
aws fsx create-file-system\
--storage-capacity 4800 \
--storage-type SSD \
--file-system-type LUSTRE \
--file-system-type-version 2.15 \
--subnet-ids subnet-01234567890 \
--security-group-ids sg-0123456789abcdefg \
--lustre-configuration '{"DeploymentType": "PERSISTENT_2", "EfaSupport": true}'
```
Tras crear correctamente el sistema de archivos, Amazon FSx devuelve la descripción del sistema de archivos en formato JSON.
# Uso de cuotas de almacenamiento de Lustre
Puede crear cuotas de almacenamiento para usuarios, grupos y proyectos en los sistemas de archivos de FSx para Lustre. Con las cuotas de almacenamiento, podrá limitar la cantidad de espacio en disco y el número de archivos que puede consumir un usuario, grupo o proyecto. Las cuotas de almacenamiento registran automáticamente el uso a nivel de usuario, grupo y proyecto para que pueda supervisar el consumo independientemente de si decide establecer límites de almacenamiento o no.
Amazon FSx impone cuotas e impide que los usuarios que las hayan superado escriban en el espacio de almacenamiento. Cuando los usuarios superan sus cuotas, deben eliminar suficientes archivos para quedar por debajo de los límites de cuota y poder escribir de nuevo en el sistema de archivos.
**Topics**
+ [
## Cumplimiento de cuotas
](#quotas-enforcement)
+ [
## Tipos de cuotas
](#quota-types)
+ [
## Límites de cuota y períodos de gracia
](#quota-limits)
+ [
## Cómo establecer y ver las cuotas
](#setting-quotas)
+ [
## Cuotas y buckets vinculados de Amazon S3
](#quotas-s3)
+ [
## Cuotas y restauración de copias de seguridad
](#quotas-backups)
## Cumplimiento de cuotas
La aplicación de cuotas de usuario, grupo y proyecto se activa automáticamente en todos los sistemas de archivos de FSx para Lustre. No se puede deshabilitar la aplicación de cuotas.
## Tipos de cuotas
Los administradores del sistema con credenciales de usuario raíz de la cuenta AWS pueden crear los siguientes tipos de cuotas:
+ Una *cuota de usuario* se aplica a un usuario individual. La cuota de un usuario específico puede ser diferente de las cuotas de otros usuarios.
+ Una *cuota de grupo* se aplica a todos los usuarios que son miembros de un grupo específico.
+ Una *cuota de proyecto* se aplica a todos los archivos o directorios asociados a un proyecto. Un proyecto puede incluir varios directorios o archivos individuales ubicados en diferentes directorios dentro de un sistema de archivos.
**nota**
Las cuotas de proyecto solo se admiten en Lustre versión 2.15 den los sistemas de archivos de FSx para Lustre.
+ Una *cuota de bloques* limita la cantidad de espacio en disco que puede consumir un usuario, un grupo o un proyecto. El tamaño de almacenamiento se configura en kilobytes.
+ Una *cuota de inodos* limita la cantidad de archivos o directorios que puede crear un usuario, un grupo o un proyecto. El número máximo de inodos se configura como un número entero.
**nota**
No se admiten las cuotas por defecto.
Si establece cuotas para un usuario concreto y un grupo, y el usuario es miembro de ese grupo, el uso de datos del usuario se aplica a ambas cuotas. También está limitado por ambas cuotas. Si se alcanza alguno de los límites de cuota, el usuario no podrá escribir en el sistema de archivos.
**nota**
Las cuotas establecidas para el usuario raíz no se aplican. Del mismo modo, escribir datos como usuario raíz usando el comando `sudo` evita la aplicación de la cuota.
## Límites de cuota y períodos de gracia
Amazon FSx aplica las cuotas de usuarios, grupos y proyectos como un límite estricto o flexible con un período de gracia configurable.
El límite estricto es el límite absoluto. Si los usuarios superan su límite estricto, se produce un error en la asignación de bloques o inodos y aparece el mensaje de que Se ha superado la cuota de disco. Los usuarios que hayan alcanzado su límite máximo de cuota deben eliminar suficientes archivos o directorios como para superar el límite de cuota antes de poder volver a escribir en el sistema de archivos. Cuando se establece un período de gracia, los usuarios pueden superar el límite flexible dentro del período de gracia si están por debajo del límite estricto.
En el caso de los límites flexibles, se configura un período de gracia en segundos. El límite flexible debe ser menor que el límite estricto.
Puede establecer diferentes períodos de gracia para las cuotas de inodo y de bloque. También puede establecer diferentes períodos de gracia para una cuota de usuario, una cuota de grupo y una cuota de proyecto. Cuando las cuotas de usuario, grupo y proyecto tienen períodos de gracia diferentes, el límite flexible se transforma en límite estricto una vez transcurrido el período de gracia de cualquiera de estas cuotas.
Cuando los usuarios superan un límite flexible, Amazon FSx les permite seguir superando su cuota hasta que haya transcurrido el período de gracia o hasta que se alcance el límite estricto. Una vez finalizado el período de gracia, el límite flexible se convierte en límite estricto y los usuarios no pueden realizar ninguna otra operación de escritura hasta que su consumo de almacenamiento vuelva a ser inferior a los límites de cuota de bloques o de inodos definidos. Los usuarios no reciben ninguna notificación o advertencia cuando comienza el período de gracia.
## Cómo establecer y ver las cuotas
Establece cuotas de almacenamiento mediante los comandos `lfs` del sistema de archivos de Lustre en la terminal de Linux. El comando `lfs setquota` establece límites de cuota, y el comando `lfs quota` muestra información de cuota.
Para obtener más información sobre los comandos de cuota de Lustre, consulte el *manual de operaciones de Lustre* en el [sitio web de documentación de Lustre](http://lustre.org/documentation/).
### Establecer cuotas de usuario, grupo y proyecto
La sintaxis del comando `setquota` para establecer las cuotas de usuarios, grupos o proyectos es la siguiente.
```
lfs setquota {-u|--user|-g|--group|-p|--project} username|groupname|projectid
[-b block_softlimit] [-B block_hardlimit]
[-i inode_softlimit] [-I inode_hardlimit]
/mount_point
```
Donde:
+ `-u` o `--user` especifica un usuario para establecerle una cuota.
+ `-g` o `--group` especifica un grupo para establecerle una cuota.
+ `-p` o `--project` especifica un proyecto para establecerle una cuota.
+ `-b` establece una cuota por bloques con un límite flexible. `-B` establece una cuota de bloques con un límite estricto. Tanto *block\$1softlimit* como *block\$1hardlimit* se expresan en kilobytes y el valor mínimo es 1024 KB.
+ `-i` establece una cuota de inodos con un límite flexible. `-I` establece una cuota de inodos con un límite estricto. Tanto *inode\$1softlimit* como *inode\$1hardlimit* se expresan en número de inodos y el valor mínimo es de 1024 inodos.
+ *mount\$1point* es el directorio en el que se montó el sistema de archivos.
**Ejemplo de cuota de usuario:** el siguiente comando establece un límite de 5000 KB de bloques flexibles, un límite de 8000 KB de bloques estrictos, un límite de 2000 inodos flexibles y un límite de 3000 inodos estrictos para `user1` en el sistema de archivos montado en `/mnt/fsx`.
```
sudo lfs setquota -u user1 -b 5000 -B 8000 -i 2000 -I 3000 /mnt/fsx
```
**Ejemplo de cuota de grupo:** el siguiente comando establece un límite de bloques estrictos de 100 000 KB para el grupo llamado `group1` en el sistema de archivos montado en `/mnt/fsx`.
```
sudo lfs setquota -g group1 -B 100000 /mnt/fsx
```
**Ejemplo de cuota de proyecto:** en primer lugar, asegúrese de haber utilizado el comando `project` para asociar los archivos y directorios deseados al proyecto. Por ejemplo, el siguiente comando asocia todos los archivos y subdirectorios del directorio `/mnt/fsxfs/dir1` al proyecto cuyo identificador de proyecto es `100`.
```
sudo lfs project -p 100 -r -s /mnt/fsxfs/dir1
```
Luego, utilice el comando `setquota` para establecer la cuota del proyecto. El siguiente comando establece un límite de bloques flexibles de 307 200 KB, un límite de bloques estrictos de 309 200 KB, un límite de inodos flexibles de 10 000 y un límite de inodos estrictos de 11 000 para el proyecto `250` en el sistema de archivos montado en `/mnt/fsx`.
```
sudo lfs setquota -p 250 -b 307200 -B 309200 -i 10000 -I 11000 /mnt/fsx
```
### Establecer períodos de gracia
El período de gracia predeterminado es de una semana. Puede ajustar el período de gracia predeterminado para los usuarios, grupos o proyectos mediante la siguiente sintaxis.
```
lfs setquota -t {-u|-g|-p}
[-b block_grace]
[-i inode_grace]
/mount_point
```
Donde:
+ `-t` indica que se establecerá un período de gracia.
+ `-u` establece un período de gracia para todos los usuarios.
+ `-g` establece un período de gracia para todos los grupos.
+ `-p` establece un período de gracia para todos los proyectos.
+ `-b` establece un período de gracia para las cuotas en bloque. `-i` establece un período de gracia para las cuotas de inodos. Tanto *block\$1grace* como *inode\$1grace* se expresan en segundos enteros o en el formato `XXwXXdXXhXXmXXs`.
+ *mount\$1point* es el directorio en el que se montó el sistema de archivos.
El siguiente comando establece períodos de gracia de 1000 segundos para las cuotas de bloqueo de usuarios y de 1 semana y 4 días para las cuotas de inodos de usuarios.
```
sudo lfs setquota -t -u -b 1000 -i 1w4d /mnt/fsx
```
### Visualización de las cuotas
El comando `quota` muestra información sobre las cuotas de usuario, las cuotas de grupo, las cuotas de proyectos y los períodos de gracia.
| Ver comando de cuotas | Se muestra información de cuota |
| --- | --- |
| `lfs quota /mount_point` | Información general de cuota (uso y límites de disco) para el usuario que ejecuta el comando y el grupo primario del usuario. |
| `lfs quota -u username /mount_point` | Información general sobre las cuotas de un usuario específico. Los usuarios con credenciales de usuario raíz de la cuenta AWS pueden ejecutar este comando para cualquier usuario, pero los usuarios que no son raíz no pueden ejecutar este comando para obtener información sobre las cuotas de otros usuarios. |
| `lfs quota -u username -v /mount_point` | Información general de cuotas para un usuario específico y estadísticas detalladas de cuotas para cada destino de almacenamiento de objetos (OST) y destino de metadatos (MDT). Los usuarios con credenciales de usuario raíz de la cuenta AWS pueden ejecutar este comando para cualquier usuario, pero los usuarios que no son raíz no pueden ejecutar este comando para obtener información sobre las cuotas de otros usuarios. |
| `lfs quota -g groupname /mount_point` | Información general sobre cuotas para un grupo específico. |
| `lfs quota -p projectid /mount_point` | Información general sobre cuotas para un proyecto específico. |
| `lfs quota -t -u /mount_point` | Tiempos de gracia de bloque e inodo para cuotas de usuario. |
| `lfs quota -t -g /mount_point` | Tiempos de gracia de bloque e inodo para cuotas de grupo. |
| `lfs quota -t -p /mount_point` | Tiempos de gracia de bloque e inodo para cuotas de proyecto. |
## Cuotas y buckets vinculados de Amazon S3
Puede vincular su sistema de archivos de FSx para Lustre a un repositorio de datos de Amazon S3. Para obtener más información, consulte [Vincular el sistema de archivos a un bucket de Amazon S3](create-dra-linked-data-repo.md).
Puede elegir opcionalmente una carpeta o prefijo específico dentro de un bucket S3 vinculado como ruta de importación a su sistema de archivos. Cuando se especifica una carpeta en Amazon S3 y se importa a su sistema de archivos desde S3, solo los datos de esa carpeta se aplican a la cuota. Los datos de todo el bucket no se tienen en cuenta para los límites de cuota.
Los metadatos de archivo de un bucket de S3 vinculado se importan a una carpeta con una estructura que coincide con la carpeta importada desde Amazon S3. Estos archivos cuentan para las cuotas de inodos de los usuarios y grupos propietarios de los archivos.
Cuando un usuario realiza una `hsm_restore` o carga diferida de un archivo, el tamaño completo del archivo cuenta para la cuota de bloque asociada al propietario del archivo. Por ejemplo, si el usuario A carga de forma diferida un archivo que es propiedad del usuario B, la cantidad de almacenamiento y el uso de inodos se tienen en cuenta para la cuota del usuario B. Del mismo modo, cuando un usuario utiliza la API de Amazon FSx para liberar un archivo, los datos se liberan de las cuotas de bloque del usuario o grupo propietario del archivo.
Dado que las restauraciones HSM y la carga diferida se realizan con acceso raíz, eluden la aplicación de cuotas. Una vez importados, los datos se incluyen en el usuario o grupo en función de la propiedad establecida en S3, lo que puede hacer que los usuarios o grupos superen sus límites de bloques. Si esto ocurre, deberán liberar los archivos para poder volver a escribir en el sistema de archivos.
Del mismo modo, los sistemas de archivos con la importación automática habilitada crearán automáticamente nuevos inodos para los objetos añadidos a S3. Estos nuevos inodos se crean con acceso raíz y eluden la aplicación de cuotas mientras se crean. Estos nuevos inodos contarán para los usuarios y grupos, basándose en quién es el propietario del objeto en S3. Si esos usuarios y grupos exceden sus cuotas de inodos basándose en la actividad de importación automática, tendrán que eliminar archivos para liberar capacidad adicional y situarse por debajo de sus límites de cuota.
## Cuotas y restauración de copias de seguridad
Al restaurar una copia de seguridad, la configuración de cuotas del sistema de archivos original se implementa en el sistema de archivos restaurado. Por ejemplo, si se establecen cuotas en el sistema de archivos A, y se crea el sistema de archivos B a partir de una copia de seguridad del sistema de archivos A, se aplicarán las cuotas del sistema de archivos A en el sistema de archivos B.
# Administración de la capacidad de almacenamiento
Puede aumentar la capacidad de almacenamiento en SSD o HDD configurada en su sistema de archivos FSx for Lustre si necesita almacenamiento y rendimiento adicionales. Como el rendimiento de un sistema de archivos FSx para Lustre se amplía de forma lineal con la capacidad de almacenamiento, también se obtiene un aumento comparable en la capacidad de rendimiento. Para aumentar la capacidad de almacenamiento, puedes usar la FSx consola de Amazon, AWS Command Line Interface (AWS CLI) o la FSx API de Amazon.
Cuando solicitas una actualización de la capacidad de almacenamiento de tu sistema de archivos, Amazon añade FSx automáticamente nuevos servidores de archivos de red y escala tu servidor de metadatos. Mientras se escala la capacidad de almacenamiento, es posible que el sistema de archivos no esté disponible durante unos minutos. Las operaciones de archivo realizadas por los clientes mientras el sistema de archivos no está disponible se reintentarán de forma transparente y finalmente tendrán éxito una vez completado el escalado de almacenamiento. Durante el tiempo en que el sistema de archivos no esté disponible, el estado del sistema de archivos se establece en `UPDATING`. Una vez completado el escalado del almacenamiento, el estado del sistema de archivos se establece en `AVAILABLE`.
FSx Luego, Amazon ejecuta un proceso de optimización del almacenamiento que reequilibra los datos de forma transparente entre los servidores de archivos existentes y los recién agregados. El reequilibrio se realiza en segundo plano sin afectar a la disponibilidad del sistema de archivos. Durante el reequilibrio, es posible que el rendimiento del sistema de archivos disminuya a medida que se consumen recursos para el movimiento de datos. En la mayoría de los sistemas de archivos, la optimización del almacenamiento tarda desde unas horas hasta unos días. Podrá acceder a su sistema de archivos y utilizarlo durante la fase de optimización.
Puede realizar un seguimiento del progreso de la optimización del almacenamiento en cualquier momento mediante la FSx consola, la CLI y la API de Amazon. Para obtener más información, consulte [Supervisión de los aumentos de capacidad de almacenamiento](monitoring-storage-capacity-increase.md).
**Topics**
+ [
## Consideraciones a la hora de aumentar la capacidad de almacenamiento
](#storage-capacity-important-to-know)
+ [
## Cuándo aumentar la capacidad de almacenamiento
](#when-to-modify-storage-capacity)
+ [
## Cómo se gestionan el escalado de almacenamiento concurrente y las solicitudes de copia de seguridad
](#storage-capacity-changes-and-backups)
+ [
# Aumento de la capacidad de almacenamiento
](increase-storage-capacity.md)
+ [
# Supervisión de los aumentos de capacidad de almacenamiento
](monitoring-storage-capacity-increase.md)
## Consideraciones a la hora de aumentar la capacidad de almacenamiento
Estos son algunos aspectos importantes que se deben tener en cuenta al aumentar la capacidad de almacenamiento:
+ **Solo aumentar**: solo puede *aumentar* la capacidad de almacenamiento de un sistema de archivos; no puede reducirla.
+ **Aumentar los incrementos**: al aumentar la capacidad de almacenamiento, utilice los incrementos que aparecen en el cuadro de diálogo **Aumentar la capacidad de almacenamiento**.
+ **Tiempo entre aumentos**: no puede aumentar nuevamente la capacidad del almacenamiento en un sistema de archivos hasta 6 horas después de haber solicitado el último aumento.
+ **Capacidad de rendimiento**: al aumentar la capacidad de almacenamiento, aumenta automáticamente la capacidad de rendimiento. En el caso de los sistemas de archivos HDD persistentes con caché SSD, la capacidad de almacenamiento en caché de lectura también se incrementa de forma similar para mantener una caché SSD con un tamaño equivalente al 20 por ciento de la capacidad de almacenamiento del HDD. Amazon FSx calcula los nuevos valores de las unidades de capacidad de almacenamiento y rendimiento y los muestra en el cuadro de diálogo **Aumentar la capacidad de almacenamiento**.
**nota**
Puede modificar de forma independiente la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos persistente basado en SSD sin tener que actualizar la capacidad de almacenamiento del sistema de archivos. Para obtener más información, consulte [Administrar la capacidad de rendimiento aprovisionada](managing-throughput-capacity.md).
+ **Tipo de implementación**: puede aumentar la capacidad de almacenamiento de todos los tipos de implementación, excepto los sistemas de archivos Scratch 1.
## Cuándo aumentar la capacidad de almacenamiento
Aumente la capacidad de almacenamiento del sistema de archivos cuando se esté agotando la capacidad de almacenamiento libre. Usa la `FreeStorageCapacity` CloudWatch métrica para monitorear la cantidad de almacenamiento libre disponible en el sistema de archivos. Puedes crear una CloudWatch alarma de Amazon en esta métrica y recibir una notificación cuando caiga por debajo de un umbral específico. Para obtener más información, consulte [Supervisión con Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).
Puedes usar CloudWatch las métricas para monitorear los niveles de uso del rendimiento continuo de tu sistema de archivos. Si determina que su sistema de archivos necesita una mayor capacidad de rendimiento, puede utilizar la información de las métricas como ayuda para decidir en qué medida aumentar la capacidad de almacenamiento. Para obtener información acerca de cómo determinar el rendimiento actual de su sistema de archivos, consulte [Cómo usar las métricas de CloudWatch en Amazon FSx para Lustre](how_to_use_metrics.md). Para obtener información sobre cómo la capacidad de almacenamiento afecta a la capacidad de rendimiento, consulte [Rendimiento de Amazon FSx for Lustre](performance.md).
También puede ver la capacidad de almacenamiento y el rendimiento total del sistema de archivos en el panel de **Resumen** de la página de detalles del sistema de archivos.
## Cómo se gestionan el escalado de almacenamiento concurrente y las solicitudes de copia de seguridad
Puede solicitar una copia de seguridad justo antes de que comience un flujo de trabajo de escalado de almacenamiento o mientras está en curso. La secuencia en la que Amazon FSx gestiona las dos solicitudes es la siguiente:
+ Si hay un flujo de trabajo de escalado de almacenamiento en curso (el estado del escalado del almacenamiento es `IN_PROGRESS` y el estado del sistema de archivos es `UPDATING`) y usted solicita una copia de seguridad, la solicitud de copia de seguridad se pone en cola. La tarea de copia de seguridad se inicia cuando el escalado del almacenamiento se encuentra en la fase de optimización del almacenamiento (el estado del escalado del almacenamiento es `UPDATED_OPTIMIZING` y el estado del sistema de archivos es `AVAILABLE`).
+ Si la copia de seguridad está en curso (el estado de la copia de seguridad es `CREATING`) y solicita el escalado de almacenamiento, la solicitud de escalado de almacenamiento se pone en cola. El flujo de trabajo de escalado del almacenamiento se inicia cuando Amazon FSx transfiere la copia de seguridad a Amazon S3 (el estado de la copia de seguridad es`TRANSFERRING`).
Si hay una solicitud de escalado del almacenamiento pendiente y una solicitud de copia de seguridad del sistema de archivos también está pendiente, la tarea de copia de seguridad tiene mayor prioridad. La tarea de escalado del almacenamiento no comenzará hasta que finalice la tarea de copia de seguridad.
# Aumento de la capacidad de almacenamiento
Puedes aumentar la capacidad de almacenamiento de un sistema de archivos mediante la FSx consola de Amazon AWS CLI, la o la FSx API de Amazon.
**Para aumentar la capacidad de almacenamiento de un sistema de archivos (consola)**
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Vaya a **Sistemas de archivos** y elija el sistema de archivos de Lustre al que desee aumentarle la capacidad de almacenamiento.
1. En **Acciones**, seleccione **Actualizar capacidad de almacenamiento**. O bien, en el panel **Resumen**, seleccione **Actualizar** junto a **Capacidad de almacenamiento** del sistema de archivos para mostrar el cuadro de diálogo **Aumentar capacidad de almacenamiento**.
1. En **Capacidad de almacenamiento deseada**, indique una nueva capacidad de almacenamiento en GiB que sea mayor que la capacidad de almacenamiento actual del sistema de archivos:
+ Para un sistema de archivos SSD persistente o Scratch 2, este valor debe estar expresado en múltiplos de 2400 GiB.
+ Para un sistema de archivos HDD persistente, este valor debe estar expresado en múltiplos de 6000 GiB para MBps/TiB 12 sistemas de archivos y en múltiplos de 1800 GiB para sistemas de archivos de 40 TiB. MBps
+ Para un sistema de archivos compatible con EFA, este valor debe estar expresado en múltiplos de 38400 GiB para 125 sistemas de MBps/TiB archivos, múltiplos de 19200 GiB para 250 sistemas de archivos, múltiplos de 9600 GiB para 500 MBps/TiB MBps/TiB sistemas de archivos y múltiplos de 4800 GiB para 1000 sistemas de archivos. MBps/TiB
**nota**
No se puede aumentar la capacidad de almacenamiento de los sistemas de archivos Scratch 1.
1. Seleccione **Actualizar** para iniciar la actualización de la capacidad de almacenamiento.
1. Puede supervisar el progreso de la actualización en la página de información de los Sistemas de archivos, en la pestaña **Actualizaciones**.
**Para aumentar la capacidad de almacenamiento de un sistema de archivos (CLI)**
1. Para aumentar la capacidad de almacenamiento de un sistema de archivos compatible con Lustre, utilice el comando. FSx AWS CLI [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html) Establezca los siguientes parámetros:
Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
Establezca `--storage-capacity` en un valor entero que sea la cantidad, en GiB, del aumento de la capacidad de almacenamiento. Para un sistema de archivos SSD persistente o Scratch 2, este valor debe estar expresado en múltiplos de 2400. En el caso de un sistema de archivos HDD persistente, este valor debe estar expresado en múltiplos de 6000 para 12 sistemas de MBps/TiB archivos y en múltiplos de 1800 para 40 MBps/TiB sistemas de archivos. El nuevo valor objetivo debe ser mayor que la capacidad actual de almacenamiento del sistema de archivos.
Este comando especifica un valor objetivo de capacidad de almacenamiento de 9600 GiB para un sistema de archivos SSD persistente o Scratch 2.
```
$ aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--storage-capacity 9600
```
1. Puede supervisar el progreso de la actualización mediante el AWS CLI comando. [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) Busque las `administrative-actions` en los resultados.
Para obtener más información, consulte [AdministrativeAction](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_AdministrativeAction.html).
# Supervisión de los aumentos de capacidad de almacenamiento
Puede supervisar el progreso de un aumento de la capacidad de almacenamiento mediante la FSx consola de Amazon, la API o la AWS CLI.
## Supervisión de los aumentos en la consola
En la pestaña **Actualizaciones** en la página de detalles del sistema de archivos, puede ver las 10 actualizaciones más recientes para cada tipo de actualización.
Puede ver la siguiente información:
****Tipo de actualización****
Los tipos admitidos son **Capacidad de almacenamiento** y **Optimización del almacenamiento**.
****Valor de destino****
El valor que desea alcanzar con la actualización de la capacidad de almacenamiento del sistema de archivos.
****Estado****
Se actualiza el estado actual de la capacidad de almacenamiento. Los valores posibles son los siguientes:
+ **Pendiente**: Amazon FSx ha recibido la solicitud de actualización, pero no ha empezado a procesarla.
+ **En curso**: Amazon FSx está procesando la solicitud de actualización.
+ **Actualizado y optimizado**: Amazon FSx ha aumentado la capacidad de almacenamiento del sistema de archivos. El proceso de optimización del almacenamiento ahora está reequilibrando los datos entre los servidores de archivos.
+ **Finalizado**: el aumento de la capacidad de almacenamiento se completó correctamente.
+ **Error**: no se pudo aumentar la capacidad de almacenamiento. Elija el signo de interrogación (**?**) para ver información sobre la causa de un error en la actualización del almacenamiento.
****% de progreso****
El progreso del proceso de optimización del almacenamiento se ve reflejado por el porcentaje completado.
****Tiempo de solicitud****
La hora en que Amazon FSx recibió la solicitud de acción de actualización.
## La supervisión aumenta con la API AWS CLI y
Puede ver y monitorear la capacidad de almacenamiento del sistema de archivos y aumentar las solicitudes mediante el [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) AWS CLI comando y la acción de la [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API. La matriz de `AdministrativeActions` enumera las 10 acciones de actualización más recientes para cada tipo de acción administrativa. Al aumentar la capacidad de almacenamiento de un sistema de archivos, se generan dos `AdministrativeActions`: una acción de `FILE_SYSTEM_UPDATE` y una de `STORAGE_OPTIMIZATION`.
En el siguiente ejemplo se muestra un extracto de la respuesta de un comando de la CLI **describe-file-systems**: El sistema de archivos tiene una capacidad de almacenamiento de 4800 GB y hay una acción administrativa pendiente para aumentar la capacidad de almacenamiento a 9600 GB.
```
{
"FileSystems": [
{
"OwnerId": "111122223333",
.
.
.
"StorageCapacity": 4800,
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "PENDING",
"TargetFileSystemValues": {
"StorageCapacity": 9600
}
},
{
"AdministrativeActionType": "STORAGE_OPTIMIZATION",
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "PENDING",
}
]
```
Amazon FSx procesa primero la `FILE_SYSTEM_UPDATE` acción y añade nuevos servidores de archivos al sistema de archivos. Cuando el sistema de archivos tiene disponible el nuevo almacenamiento, el estado de `FILE_SYSTEM_UPDATE` cambia a `UPDATED_OPTIMIZING`. La capacidad de almacenamiento muestra el nuevo valor mayor y Amazon FSx comienza a procesar la acción `STORAGE_OPTIMIZATION` administrativa. Esto se muestra en el siguiente extracto de la respuesta de un comando de CLI **describe-file-systems**.
La propiedad `ProgressPercent` muestra el avance del proceso de optimización del almacenamiento. Una vez que el proceso de optimización del almacenamiento finaliza correctamente, el estado de la acción de `FILE_SYSTEM_UPDATE` cambia a `COMPLETED`, y la acción de `STORAGE_OPTIMIZATION` deja de aparecer.
```
{
"FileSystems": [
{
"OwnerId": "111122223333",
.
.
.
"StorageCapacity": 9600,
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "UPDATED_OPTIMIZING",
"TargetFileSystemValues": {
"StorageCapacity": 9600
}
},
{
"AdministrativeActionType": "STORAGE_OPTIMIZATION",
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "IN_PROGRESS",
"ProgressPercent": 50,
}
]
```
Si se produce un error en el aumento de la capacidad de almacenamiento, el estado de la acción `FILE_SYSTEM_UPDATE` cambia a `FAILED`. La propiedad `FailureDetails` otorga información sobre el error, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
{
"FileSystems": [
{
"OwnerId": "111122223333",
.
.
.
"StorageCapacity": 4800,
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"FailureDetails": {
"Message": "string"
},
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "FAILED",
"TargetFileSystemValues":
"StorageCapacity": 9600
}
]
```
# Administración de la caché de lectura SSD aprovisionada
Al crear un sistema de archivos con la clase de almacenamiento Intelligent-Tiering, tiene la opción de aprovisionar también una caché de lectura basada en SSD que proporciona latencias de SSD para las lecturas de los datos a los que se accede con frecuencia, hasta 3 IOPS por GiB.
Puede configurar la caché de lectura de la SSD para los datos a los que se accede con frecuencia con una de estas opciones de modo de dimensionamiento:
+ **Automático (proporcional a la capacidad de rendimiento)**. Con Automatic, Amazon FSx for Lustre selecciona automáticamente el tamaño de la caché de lectura de datos de una SSD en función de la capacidad de rendimiento aprovisionada.
+ **Personalizado (aprovisionado por el usuario)**. Con Personalizado, puede personalizar el tamaño de la caché de lectura de su SSD y escalarla o reducirla en cualquier momento en función de las necesidades de su carga de trabajo.
+ Elija **Sin caché** si no desea utilizar una caché de lectura de datos de SSD con su sistema de archivos.
En el modo Automático (proporcional a la capacidad de rendimiento), Amazon aprovisiona FSx automáticamente el siguiente tamaño de caché de lectura predeterminado en función de la capacidad de rendimiento del sistema de archivos.
| Capacidad de rendimiento aprovisionada () MBps | **Caché de lectura SSD en modo automático (proporcional a la capacidad de rendimiento) (GiB)** | **Tamaño de caché de lectura SSD compatible** |
| --- |--- |--- |
| **** | **** | **mínimo (GiB)** | **máximo (GiB)** |
| --- |--- |--- |--- |
| Cada 4000 | 20000 | 32 | 131072 |
| --- |--- |--- |--- |
Después de crear el sistema de archivos, puede modificar el modo de tamaño y la capacidad de almacenamiento de la caché de lectura en cualquier momento.
**Topics**
+ [
## Consideraciones a la hora de actualizar la caché de lectura de la SSD
](#considerations-update-ssd-read-cache)
+ [
## Actualización de una caché de lectura SSD aprovisionada
](#update-ssd-read-cache)
+ [
## Monitoreo de las actualizaciones de la caché de lectura de la SSD
](#monitoring-ssd-read-cache-update)
## Consideraciones a la hora de actualizar la caché de lectura de la SSD
A continuación, presentamos algunas consideraciones importantes a la hora de modificar la caché de lectura de la SSD:
+ Cada vez que modifique la caché de lectura de la SSD, se borrará todo su contenido. Esto significa que puede ver una reducción en los niveles de rendimiento hasta que la caché de lectura de la SSD vuelva a llenarse.
+ Puede aumentar o reducir el tamaño de la capacidad de la caché de lectura de la SSD. Sin embargo, solo podrá realizar esta acción una vez cada seis horas. No hay ninguna restricción de tiempo a la hora de añadir o eliminar una caché de lectura de la SSD de su sistema de archivos.
+ Debe aumentar o reducir el tamaño de la caché en memoria de lectura de su SSD en un mínimo de un 10 % cada vez que la modifique.
## Actualización de una caché de lectura SSD aprovisionada
Puedes actualizar la caché de lectura de datos de tu SSD mediante la FSx consola de Amazon AWS CLI, la o la FSx API de Amazon.
### Para actualizar la caché de lectura de la SSD de un sistema de archivos Intelligent-Tiering (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. En el panel de navegación, elija **Sistemas de archivos**. En la lista de **sistemas de archivos**, elija el sistema de archivos de Lustre FSx para el que desee actualizar la caché de lectura de la SSD.
1. SSD En el panel de **resumen**, seleccione **Actualizar** junto al valor de la caché de lectura de la **SSD** del sistema de archivos.
Aparecerá el cuadro de diálogo **Actualizar la caché de lectura de la SSD**.
1. Seleccione el nuevo modo de dimensionamiento que desee para la caché de lectura de datos, de la siguiente manera:
+ Elija **Automático (proporcional a la capacidad de rendimiento)** para ajustar automáticamente el tamaño de la caché de lectura de datos en función de su capacidad de rendimiento.
+ Elija **Personalizado (aprovisionado por el usuario)** si conoce el tamaño aproximado de su conjunto de datos y desea personalizar su caché de lectura de datos. Si selecciona Personalizado, también tendrá que especificar la **capacidad de caché de lectura deseada** en GiB.
+ Elija **Ninguno** si no desea utilizar una caché de lectura de datos SSD con su sistema de archivos Intelligent-Tiering.
1. Elija **Actualizar**.
### Para actualizar la caché de lectura de la SSD para un sistema de archivos Intelligent-Tiering (CLI)
Para actualizar la caché de lectura de datos de la SSD para un sistema de archivos Intelligent-Tiering, utilice el AWS CLI comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html)o la acción de API equivalente. UpdateFileSystem Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ Para modificar la caché de lectura de la SSD, utilice la propiedad `--lustre-configuration DataReadCacheConfiguration`. Esta propiedad tiene dos parámetros, `SizeGiB` y `SizingMode`:
+ **SizeGiB** ‐ Establece el tamaño de la memoria caché de lectura de la SSD en GiB cuando se utiliza `USER_PROVISIONED` el modo.
+ **SizingMode**‐ Establece el modo de dimensionamiento de la caché de lectura de la SSD.
+ Configúrelo en `NO_CACHE` si no desea utilizar una caché de lectura SSD con su sistema de archivos Intelligent-Tiering.
+ Configúrelo en `USER_PROVISIONED` para especificar el tamaño exacto de la caché de lectura de su SSD.
+ Configúrelo en `PROPORTIONAL_TO_THROUGHPUT_CAPACITY` para que el tamaño de la caché en memoria de lectura de datos de la SSD se ajuste automáticamente en función de su capacidad de rendimiento.
En el siguiente ejemplo, se actualiza la caché de lectura de la SSD al modo `USER_PROVISIONED` y se establece el tamaño en 524 288 GiB.
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration 'DataReadCacheConfiguration={SizeGiB=524288,SizingMode=USER_PROVISIONED}'
```
Para supervisar el progreso de la actualización, utilice el [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) AWS CLI comando. Busque la sección `AdministrativeActions` en la salida.
Para obtener más información, consulta [AdministrativeAction](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_AdministrativeAction.html)la *referencia de la FSx API de Amazon*.
## Monitoreo de las actualizaciones de la caché de lectura de la SSD
Puedes monitorear el progreso de una actualización de la caché de lectura de SSD mediante la FSx consola Amazon, la API o la AWS CLI.
### Supervisión de las actualizaciones en la consola
Puede monitorear las actualizaciones del sistema de datos en la pestaña **Actualizaciones** de la página **Detalles del sistema de archivos**.
Para las actualizaciones de la caché de lectura de la SSD, puede ver la siguiente información:
****Tipo de actualización****
Los tipos compatibles son el **modo de dimensionamiento de la caché de lectura de la SSDl** y el **tamaño de la caché de lectura de la SSD**.
****Valor de destino****
El valor actualizado para el modo de dimensionamiento de la caché de lectura de la SSD del sistema de archivos o el tamaño de la caché de lectura de la SSD.
****Estado****
Estado actual de la actualización. Los valores posibles son los siguientes:
+ **Pendiente**: Amazon FSx ha recibido la solicitud de actualización, pero no ha empezado a procesarla.
+ **En curso**: Amazon FSx está procesando la solicitud de actualización.
+ **Completada**: la actualización finalizó correctamente.
+ **Error**: la solicitud de actualización falló. Elija el signo de interrogación (**?**) para ver información sobre la causa de un error en la solicitud.
****Tiempo de solicitud****
La hora en que Amazon FSx recibió la solicitud de acción de actualización.
### Supervisión de las actualizaciones de la caché de lectura de la SSD con la API AWS CLI and
Puede ver y monitorear las solicitudes de actualización de la caché de lectura del SSD del sistema de archivos mediante el [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) AWS CLI comando y la operación de la [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API. La matriz de `AdministrativeActions` enumera las 10 acciones de actualización más recientes para cada tipo de acción administrativa. Al actualizar la caché de lectura de la SSD de un sistema de archivos, se genera un `FILE_SYSTEM_UPDATE` `AdministrativeActions`.
En el siguiente ejemplo se muestra un extracto de la respuesta de un comando de la CLI `describe-file-systems`. El sistema de archivos tiene una acción administrativa pendiente para cambiar el modo de tamaño de la caché de lectura de la SSD a `USER_PROVISIONED` y el tamaño de la caché de lectura de la SSD a 524 288.
```
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1586797629.095,
"Status": "PENDING",
"TargetFileSystemValues": {
"LustreConfiguration": {
"DataReadCacheConfiguration": {
"SizingMode": "USER_PROVISIONED"
"SizeGiB": 524288,
}
}
}
}
]
```
Cuando la configuración de la caché de lectura de la SSD tiene disponible el nuevo almacenamiento, el estado de `FILE_SYSTEM_UPDATE` cambia a `COMPLETED`. Si se produce un error en la solicitud de actualización de la caché de lectura de la SSD, el estado de la acción `FILE_SYSTEM_UPDATE` cambia a `FAILED`.
# Administración del rendimiento de los metadatos
Puede actualizar la configuración de metadatos de su sistema de archivos FSx for Lustre sin interrumpir a sus usuarios finales o aplicaciones mediante la FSx consola de Amazon, la FSx API de Amazon o AWS Command Line Interface (AWS CLI). El procedimiento de actualización aumenta la cantidad de IOPS de metadatos aprovisionadas para el sistema de archivos.
**nota**
Los metadatos mejorados solo están disponibles para los sistemas de archivos 2.15. Solo puede aumentar el rendimiento de los metadatos en FSx los sistemas de archivos Lustre creados con el tipo de despliegue Persistent 2 y una configuración de metadatos especificada. No puede añadir ni actualizar la configuración de metadatos de un sistema de archivos FSx de Lustre si la configuración de metadatos no se especificó en el momento de la creación del sistema de archivos. Esto también se aplica a los sistemas de archivos restaurados a partir de copias de seguridad de sistemas de archivos de la versión 2.12 que no permitían mejorar el rendimiento de los metadatos, o de sistemas de archivos de la versión 2.15 que no tenían una configuración de metadatos especificada.
El aumento del rendimiento de los metadatos del sistema de archivos estará disponible para su uso en cuestión de minutos. Puede actualizar el rendimiento de los metadatos en cualquier momento, siempre que las solicitudes de aumento del rendimiento de los metadatos se realicen con al menos 6 horas de diferencia. Mientras se escala el rendimiento de los metadatos, es posible que el sistema de archivos no esté disponible durante unos minutos. Las operaciones de archivo realizadas por los clientes mientras el sistema de archivos no está disponible se reintentarán de forma transparente y finalmente tendrán éxito una vez completado el escalado del rendimiento de los metadatos. Se le facturará el nuevo aumento del rendimiento de los metadatos una vez que estén disponibles para usted.
Puede realizar un seguimiento del progreso de un aumento del rendimiento de los metadatos en cualquier momento mediante la FSx consola, la CLI y la API de Amazon. Para obtener más información, consulte [Supervisión de las actualizaciones de configuración de los metadatos](monitoring-metadata-performance-increase.md).
**Topics**
+ [
## Configuración del rendimiento de los metadatos de Lustre
](#metadata-configuration)
+ [
## Consideraciones al aumentar el rendimiento de los metadatos
](#metadata-scaling-considerations)
+ [
## ¿Cuándo aumentar el rendimiento de los metadatos?
](#when-to-modify-metadata-performance)
+ [
# Aumento del rendimiento de metadatos
](modify-metadata-performance.md)
+ [
# Cambio del modo de configuración de los metadatos
](switch-provisioning-mode.md)
+ [
# Supervisión de las actualizaciones de configuración de los metadatos
](monitoring-metadata-performance-increase.md)
## Configuración del rendimiento de los metadatos de Lustre
La cantidad de IOPS de metadatos aprovisionadas determina la tasa máxima de operaciones de metadatos que puede admitir el sistema de archivos.
Al crear el sistema de archivos, debe elegir un modo de configuración de metadatos:
+ Para los sistemas de archivos SSD, puedes elegir el modo automático si deseas que Amazon FSx aprovisione y escale automáticamente las IOPS de metadatos en tu sistema de archivos en función de la capacidad de almacenamiento de tu sistema de archivos. Tenga en cuenta que los sistemas de archivos Intelligent-Tiering no admiten el modo automático.
+ Para los sistemas de archivos SSD, puede elegir Aprovisionado por el usuario si desea especificar la cantidad de IOPS de metadatos por aprovisionar al sistema de archivos.
+ Para los sistemas de archivos Intelligent-Tiering, debe elegir el modo aprovisionado por el usuario. Con el modo aprovisionado por el usuario, puede especificar la cantidad de IOPS de metadatos por aprovisionar al sistema de archivos.
En los sistemas de archivos SSD, puede cambiar del modo automático al modo aprovisionado por el usuario en cualquier momento. También puede cambiar del modo aprovisionado por el usuario al modo automático si la cantidad de IOPS de metadatos aprovisionadas en el sistema de archivos coincide con la cantidad predeterminada de IOPS de metadatos que se aprovisionaron en modo automático. Los sistemas de archivos Intelligent-Tiering solo admiten el modo aprovisionado por el usuario, por lo que no puede cambiar los modos de configuración de los metadatos.
Los valores de IOPS de metadatos válidos son los siguientes:
+ Para los sistemas de archivos SSD, los valores de IOPS de metadatos válidas son 1500, 3000, 6000 y múltiplos de 12 000 hasta un máximo de 192 000.
+ Para los sistemas de archivos Intelligent-Tiering, los valores de IOPS de metadatos válidos son 6000 y 12 000.
Si el rendimiento de los metadatos de la carga de trabajo supera la cantidad de IOPS de metadatos aprovisionadas en modo automático, puede usar el modo aprovisionado por el usuario para aumentar el valor de las IOPS de metadatos para el sistema de archivos.
Puede ver el valor actual de la configuración del servidor de metadatos del sistema de archivos de la siguiente manera:
+ Mediante la consola: en el panel de **resumen** de la página de detalles del sistema de archivos, el campo **IOPS de metadatos** muestra el valor actual de las IOPS de metadatos aprovisionadas y el modo de configuración de metadatos actual del sistema de archivos.
+ Uso de la CLI o la API: utilice el comando [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html)CLI o la operación de [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API y busque la `MetadataConfiguration` propiedad.
## Consideraciones al aumentar el rendimiento de los metadatos
A continuación, presentamos algunas consideraciones importantes a la hora de aumentar el rendimiento de los metadatos:
+ **Solo aumento del rendimiento de los metadatos**: solo puede *aumentar* la cantidad de IOPS de metadatos del sistema de archivos; no puede disminuir la cantidad de IOPS de metadatos.
+ **Especificación de IOPS de metadatos en modo automático no permitida**: no puede especificar la cantidad de IOPS de metadatos en un sistema de archivos que está en modo automático. Tendrá que cambiar al modo aprovisionado por el usuario y, a continuación, realizar la solicitud. Para obtener más información, consulte [Cambio del modo de configuración de los metadatos](switch-provisioning-mode.md).
+ **IOPS de metadatos para datos escritos antes de escalar**: al escalar las IOPS de metadatos a más de 12000, FSx Lustre agrega nuevos servidores de metadatos a su sistema de archivos. Los nuevos metadatos se distribuyen automáticamente en todos los servidores para mejorar el rendimiento. Sin embargo, los metadatos y subdirectorios existentes creados antes del escalado permanecen en los servidores de origen, sin que aumenten las IOPS de los metadatos.
+ **Tiempo entre aumentos**: no puede aumentar nuevamente el rendimiento de los metadatos en un sistema de archivos hasta 6 horas después de haber solicitado el último aumento.
+ **Aumentos del rendimiento de metadatos y del almacenamiento en SSD al mismo tiempo**: no se puede escalar el rendimiento de metadatos y la capacidad de almacenamiento del sistema de archivos al mismo tiempo.
## ¿Cuándo aumentar el rendimiento de los metadatos?
Aumente la cantidad de IOPS de metadatos cuando necesite ejecutar cargas de trabajo que requieran niveles de rendimiento de metadatos superiores a los aprovisionados de forma predeterminada en el sistema de archivos. Puede supervisar el rendimiento de sus metadatos en Internet Consola de administración de AWS mediante el `Metadata IOPS Utilization` gráfico que proporciona el porcentaje del rendimiento del servidor de metadatos aprovisionado que consume en su sistema de archivos.
También puede supervisar el rendimiento de sus metadatos mediante CloudWatch métricas más detalladas. CloudWatch Las métricas incluyen `DiskReadOperations` y`DiskWriteOperations`, que proporcionan el volumen de operaciones del servidor de metadatos que requieren E/S de disco, así como métricas detalladas para las operaciones de metadatos, como la creación de archivos y directorios, las estadísticas, las lecturas y las eliminaciones. Para obtener más información, consulte [Métricas de metadatos de FSx para Lustre](fs-metrics.md#fs-metadata-metrics).
# Aumento del rendimiento de metadatos
Puede aumentar el rendimiento de los metadatos de un sistema de archivos mediante la FSx consola de Amazon AWS CLI, la o la FSx API de Amazon.
## Para aumentar el rendimiento de los metadatos de un sistema de archivos (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. En el panel de navegación, elija **Sistemas de archivos**. En la lista de **sistemas de archivos**, elija el sistema de archivos de Lustre FSx para el que desee aumentar el rendimiento de los metadatos.
1. En **Acciones**, elija **Actualizar IOPS de metadatos**. O bien, en el panel **Resumen**, seleccione **Actualizar** junto al campo **IOPS de metadatos** del sistema de archivos.
Aparecerá el cuadro de diálogo **Actualizar IOPS de metadatos**.
1. Elija **Aprovisionada por el usuario**.
1. Para las **IOPS de metadatos deseadas**, elija el nuevo valor de IOPS de metadatos. El valor que ingrese debe ser igual o mayor que el valor actual de IOPS de metadatos.
+ Para los sistemas de archivos SSD, los valores válidos son `1500`, `3000`, `6000`, `12000` y múltiplos de `12000`, hasta un máximo de `192000`.
+ Para los sistemas de archivos Intelligent-Tiering, los valores válidos son `6000` y `12000`.
1. Elija **Actualizar**.
## Para aumentar el rendimiento de los metadatos de un sistema de archivos (CLI)
Para aumentar el rendimiento de los metadatos de un FSx sistema de archivos compatible con Lustre, utilice el AWS CLI comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html)(UpdateFileSystem es la acción de API equivalente). Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ Para aumentar el rendimiento de los metadatos, use la propiedad `--lustre-configuration MetadataConfiguration`. Esta propiedad tiene dos parámetros, `Mode` y `Iops`.
1. Si el sistema de archivos está en modo USER\$1PROVISIONED, el uso de `Mode` es opcional (si se usa, se establece `Mode` en `USER_PROVISIONED`).
Si el sistema de archivos SSD está en modo AUTOMÁTICO, establezca `Mode` en `USER_PROVISIONED` (lo que cambia el modo del sistema de archivos a USER\$1PROVISIONED además de aumentar el valor de IOPS de los metadatos).
1. Para los sistemas de archivos SSD, establezca `Iops` en un valor de `1500`, `3000`, `6000`, `12000` o múltiplos de `12000` hasta un máximo de `192000`. Para los sistemas de archivos Intelligent-Tiering, establézcalo en `Iops` a `6000`, o `12000`. El valor que ingrese debe ser igual o mayor que el valor actual de IOPS de metadatos.
En el siguiente ejemplo, se actualizan las IOPS de metadatos aprovisionadas a 12 000.
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration 'MetadataConfiguration={Mode=USER_PROVISIONED,Iops=12000}'
```
# Cambio del modo de configuración de los metadatos
Para los sistemas de archivos basados en SSD, puede cambiar el modo de configuración de metadatos de un sistema de archivos existente mediante la consola y la CLI de AWS , como se explica en los siguientes procedimientos.
Al cambiar del modo automático al modo aprovisionado por el usuario, debe proporcionar un valor de IOPS de metadatos mayor o igual al valor de IOPS de metadatos actual del sistema de archivos.
Si solicitas cambiar del modo aprovisionado por el usuario al modo automático y el valor actual de IOPS de metadatos es superior al predeterminado automático, Amazon FSx rechaza la solicitud porque no se admite la reducción de las IOPS de metadatos. Para desbloquear el cambio de modo, debe aumentar la capacidad de almacenamiento para que coincida con las IOPS de metadatos actuales en modo automático para poder volver a activar el cambio de modo.
Puede cambiar el modo de configuración de metadatos de un sistema de archivos mediante la FSx consola de Amazon AWS CLI, la o la FSx API de Amazon.
## Cómo cambiar el modo de configuración de los metadatos de un sistema de archivos (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. En el panel de navegación, elija **Sistemas de archivos**. En la lista de **sistemas de archivos**, elija el sistema de archivos de Lustre FSx para el que desee cambiar el modo de configuración de metadatos.
1. En **Acciones**, elija **Actualizar IOPS de metadatos**. O bien, en el panel **Resumen**, seleccione **Actualizar** junto al campo **IOPS de metadatos** del sistema de archivos.
Aparecerá el cuadro de diálogo **Actualizar IOPS de metadatos**.
1. Aplique alguna de las siguientes acciones.
+ Para cambiar del modo aprovisionado por el usuario al modo automático, seleccione **Automático**.
+ Para cambiar del modo automático al modo aprovisionado por el usuario, seleccione **Aprovisionado por el usuario**. A continuación, para las **IOPS de metadatos deseadas**, proporcione un valor de IOPS de metadatos superior o igual al valor actual de IOPS de metadatos del sistema de archivos.
1. Elija **Actualizar**.
## Cómo cambiar el modo de configuración de los metadatos de un sistema de archivos SSD (CLI)
Para cambiar el modo de configuración de metadatos de un SSD FSx para el sistema de archivos Lustre, utilice el AWS CLI comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html)(UpdateFileSystem es la acción de API equivalente). Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ Para cambiar el modo de configuración de los metadatos en los sistemas basados en archivos SSD, use la propiedad de `--lustre-configuration MetadataConfiguration`. Esta propiedad tiene dos parámetros, `Mode` y `Iops`.
+ Para cambiar del sistema de archivos SSD del modo automático al modo aprovisionado por el usuario, debe establecer `Mode` en `USER_PROVISIONED` y `Iops` para proporcionar un valor de IOPS de metadatos mayor o igual al valor de IOPS de metadatos actual del sistema de archivos. Por ejemplo:
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration 'MetadataConfiguration={Mode=USER_PROVISIONED,Iops=96000}'
```
+ Para cambiar del modo aprovisionado por el usuario al modo automático, establezca `Mode` en `AUTOMATIC` y no use el parámetro `Iops`. Por ejemplo:
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration 'MetadataConfiguration={Mode=AUTOMATIC}'
```
# Supervisión de las actualizaciones de configuración de los metadatos
Puede supervisar el progreso de las actualizaciones de configuración de metadatos mediante la FSx consola de Amazon, la API o la AWS CLI.
## Supervisión de las actualizaciones de configuración de los metadatos (consola)
Puede supervisar las actualizaciones de la configuración de los metadatos en la pestaña **actualizaciones** de la página de **detalles del sistema de archivos**.
Para obtener información sobre las actualizaciones de la configuración de los metadatos, puede ver la siguiente información:
****Tipo de actualización****
Los tipos admitidos son las **IOPS de metadatos** y el **modo de configuración de metadatos**.
****Valor de destino****
El valor actualizado para las IOPS de metadatos o el modo de configuración de metadatos del sistema de archivos.
****Estado****
Estado actual de la actualización. Los valores posibles son los siguientes:
+ **Pendiente**: Amazon FSx ha recibido la solicitud de actualización, pero no ha empezado a procesarla.
+ **En curso**: Amazon FSx está procesando la solicitud de actualización.
+ **Completada**: la actualización finalizó correctamente.
+ **Error**: la solicitud de actualización falló. Elija el signo de interrogación (**?**) para ver información sobre la causa de un error en la solicitud.
****Tiempo de solicitud****
La hora en que Amazon FSx recibió la solicitud de acción de actualización.
## Supervisión de las actualizaciones de configuración de los metadatos (CLI)
Puede ver y supervisar las solicitudes de actualización de la configuración de los metadatos mediante el [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) AWS CLI comando y la operación de la [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API. La matriz de `AdministrativeActions` enumera las 10 acciones de actualización más recientes para cada tipo de acción administrativa. Cuando actualice el rendimiento o el modo de configuración de los metadatos de un sistema de archivos, se genera una `AdministrativeActions` `FILE_SYSTEM_UPDATE`.
En el siguiente ejemplo se muestra un extracto de la respuesta de un comando de la CLI `describe-file-systems`. El sistema de archivos tiene una acción administrativa pendiente para aumentar las IOPS de los metadatos a 96 000 y el modo de configuración de los metadatos a aprovisionado por el usuario.
```
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1678840205.853,
"Status": "PENDING",
"TargetFileSystemValues": {
"LustreConfiguration": {
"MetadataConfiguration": {
"Iops": 96000,
"Mode": USER_PROVISIONED
}
}
}
}
]
```
Amazon FSx procesa la `FILE_SYSTEM_UPDATE` acción y modifica las IOPS de metadatos del sistema de archivos y el modo de configuración de metadatos. Cuando los nuevos recursos de metadatos están disponibles para el sistema de archivos, el estado de `FILE_SYSTEM_UPDATE` cambia a `COMPLETED`.
Si se produce un error en la solicitud de actualización de la configuración de metadatos, el estado de la acción `FILE_SYSTEM_UPDATE` cambia a `FAILED`, como se muestra en el siguiente ejemplo. La propiedad `FailureDetails` proporciona información sobre el fallo.
```
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1678840205.853,
"Status": "FAILED",
"TargetFileSystemValues": {
"LustreConfiguration": {
"MetadataConfiguration": {
"Iops": 96000,
"Mode": USER_PROVISIONED
}
}
},
"FailureDetails": {
"Message": "failure-message"
}
}
]
```
# Administrar la capacidad de rendimiento aprovisionada
Todos los sistemas de archivos FSx for Lustre tienen una capacidad de rendimiento que se configura al crear el sistema de archivos. En el caso de los sistemas de archivos que utilizan almacenamiento SSD o HDD, la capacidad de rendimiento se mide en megabytes por segundo por tebibyte (MBps/TiB). For file systems using Intelligent-Tiering storage, the throughput capacity is measured in megabytes per second (MBps) for the file system. Throughput capacity is one factor that determines the speed at which the file server hosting the file system can serve file data. Higher levels of throughput capacity also come with higher levels of I/Ooperaciones por segundo (IOPS)) y más memoria para almacenar en caché los datos en el servidor de archivos. Para obtener más información, consulte [Rendimiento de Amazon FSx for Lustre](performance.md).
Puede modificar el nivel de rendimiento de un sistema de archivos persistente basado en SSD aumentando o disminuyendo el valor del rendimiento del sistema de archivos por unidad de almacenamiento. Los valores válidos dependen del tipo de implementación del sistema de archivos, como se indica a continuación:
+ Para los tipos de implementación basados en SSD Persistent 1, los valores válidos son 50, 100 y 200 /TiB. MBps
+ Para los tipos de despliegue basados en SSD Persistent 2, los valores válidos son 125, 250, 500 y 1000 /TiB. MBps
Puede modificar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos Intelligent-Tiering aumentando el valor de la capacidad de rendimiento total del sistema de archivos. Los valores válidos son 4000 MBps o incrementos de 4000 MBps, hasta un máximo de 2 000 000. MBps
Puede ver el valor actual de la capacidad de rendimiento del sistema de archivos por unidad de almacenamiento, como se indica a continuación:
+ Uso de la consola: en el panel **Resumen** de la página de detalles del sistema de archivos, el campo **Rendimiento por unidad de almacenamiento** muestra el valor actual para los sistemas de archivos basados en SSD, mientras que el campo **capacidad de rendimiento** muestra el valor actual para los sistemas de archivos Intelligent-Tiering.
+ Uso de la CLI o la API: utilice el comando [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html)CLI o la operación de [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API y busque la `PerUnitStorageThroughput` propiedad.
Cuando modificas la capacidad de procesamiento de tu sistema de archivos, entre bastidores, Amazon FSx cambia los servidores de archivos del sistema de archivos por sistemas de archivos SSD o añade nuevos servidores de archivos en sistemas de archivos Intelligent-Tiering. El sistema de archivos no estará disponible durante un máximo de una hora mientras se amplíe la capacidad de procesamiento. Se le facturará la nueva cantidad de capacidad de rendimiento una vez que el sistema de archivos lo tenga disponible.
**Topics**
+ [
## Consideraciones a la hora de actualizar la capacidad de rendimiento
](#throughput-capacity-considerations)
+ [
## Cuándo modificar la capacidad de rendimiento
](#when-to-modify-throughput-capacity)
+ [
# Modificación de la capacidad de rendimiento
](increase-throughput-capacity.md)
+ [
# Monitoreo de los cambios en la capacidad de rendimiento
](monitoring-throughput-capacity-changes.md)
## Consideraciones a la hora de actualizar la capacidad de rendimiento
Estos son algunos elementos importantes que se deben tener en cuenta al actualizar la capacidad de rendimiento:
+ **Aumentar o reducir**: puede aumentar o reducir la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos basado en SSD. Solo se puede aumentar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos Intelligent-Tiering.
+ **Actualice los incrementos**: al modificar la capacidad de rendimiento, utilice los incrementos que aparecen en el cuadro de diálogo **Actualizar el nivel de rendimiento** para los sistemas de archivos basados en SSD o en el cuadro de diálogo **Actualizar la capacidad de rendimiento** para los sistemas de archivos Intelligent-Tiering.
+ **Tiempo entre aumentos**: no se pueden realizar más cambios de capacidad de rendimiento en un sistema de archivos hasta 6 horas después de la última petición, o hasta que el proceso de optimización de rendimiento haya finalizado, lo que dure más tiempo.
+ **Escalado automático de la caché de lectura** de la SSD: en el modo predeterminado de la caché de lectura de la SSD (proporcional a la capacidad de rendimiento), Amazon aprovisiona FSx automáticamente 5 GiB de almacenamiento de datos por MBps cada capacidad de rendimiento que aprovisione. A medida que escala la capacidad de rendimiento de su sistema de archivos, Amazon escala FSx automáticamente la caché de datos de su SSD al adjuntar almacenamiento en caché adicional a cualquier servidor de archivos recién agregado.
+ **Tipo de implementación**: solo puede actualizar la capacidad de rendimiento de los tipos de implementación persistentes basados en SSD o Intelligent-Tiering. No puede modificar la capacidad de rendimiento de los sistemas de archivos basados en SSD compatibles con EFA.
## Cuándo modificar la capacidad de rendimiento
Amazon FSx se integra con Amazon CloudWatch, lo que le permite supervisar los niveles de uso del rendimiento continuo de su sistema de archivos. El desempeño (rendimiento e IOPS) que puede utilizar su sistema de archivos depende de las características específicas de su carga de trabajo, además de la capacidad de rendimiento, y la capacidad y la clase de almacenamiento del sistema de archivos. Para obtener información acerca de cómo determinar el rendimiento actual de su sistema de archivos, consulte [Cómo usar las métricas de CloudWatch en Amazon FSx para Lustre](how_to_use_metrics.md). Para obtener información sobre CloudWatch las métricas, consulte[Supervisión con Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).
# Modificación de la capacidad de rendimiento
Puede modificar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos FSx for Lustre mediante la FSx consola de Amazon, la AWS Command Line Interface (AWS CLI) o la API de Amazon FSx .
## Cómo modificar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos SSD (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Vaya a **Sistemas de archivos** y elija el sistema de archivos de Lustre FSx para el que desee modificar la capacidad de procesamiento.
1. En **Acciones**, seleccione **Actualizar nivel de rendimiento**. O bien, en el panel **Resumen**, seleccione **Actualizar** junto a la **capacidad de rendimiento** del sistema de archivos.
Aparecerá la ventana **Actualizar el nivel de rendimiento**.
1. Seleccione el nuevo valor para el **rendimiento deseado por unidad de almacenamiento** de la lista.
1. Seleccione **Actualizar** para iniciar la actualización de la capacidad de rendimiento.
**nota**
Su sistema de archivos puede experimentar un breve período de inactividad durante la actualización.
## Cómo modificar la capacidad de rendimiento (CLI) de un sistema de archivos SSD
+ Para modificar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos, utilice el comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html)CLI (o la operación [UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateFileSystem.html)API equivalente). Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ `--lustre-configuration PerUnitStorageThroughput`Configúrelo en un valor de `50``100`, o `200` MBps/TiB para los sistemas de archivos SSD Persistent 1, o en un valor de`125`, `250``500`, o `1000` MBps/TiB para los sistemas de archivos SSD Persistent 2.
Este comando especifica que la capacidad de rendimiento se establezca en 1000 MBps /TiB para el sistema de archivos.
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration PerUnitStorageThroughput=1000
```
## Cómo modificar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos Intelligent-Tiering (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Vaya a **Sistemas de archivos** y elija el sistema de archivos de Lustre FSx para el que desee modificar la capacidad de procesamiento.
1. En **Actions (Acciones)**, seleccione **Update throughput capacity (Actualizar capacidad de rendimiento)**. O bien, en el panel **Summary (Resumen)**, seleccione **Update (Actualizar)** junto a la **Throughput capacity (Capacidad de rendimiento)** del sistema de archivos.
Aparece el cuadro de diálogo **Actualizar la capacidad de rendimiento**.
1. Seleccione el valor nuevo para la **Capacidad de rendimiento deseado** de la lista.
Amazon FSx escalará automáticamente la caché de lectura de datos para evitar borrar el contenido de la caché.
1. Seleccione **Actualizar** para iniciar la actualización de la capacidad de rendimiento.
**nota**
Su sistema de archivos puede experimentar un breve período de inactividad durante la actualización.
## Cómo modificar la capacidad de rendimiento (CLI) de un sistema de archivos
+ Para modificar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos, utilice el comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html)CLI (o la operación [UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateFileSystem.html)API equivalente). Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ Si la caché de lectura de datos está configurada de forma proporcional al modo de capacidad de rendimiento, `--lustre-configuration ThroughputCapacity` establézcala en un nivel de rendimiento de incrementos de `4000` MBps, hasta un máximo de. `2000000` MBps
Si la caché de lectura de datos está configurada en el modo aprovisionado por el usuario, también debe usar la propiedad `--lustre-configuration DataReadCacheConfiguration` para especificar la caché de lectura de datos. Debe mantener la misma proporción de almacenamiento en caché por servidor y especificar la nueva SizeGi B; de lo contrario, se rechazará la solicitud.
Este comando especifica que la capacidad de rendimiento se establezca en 8000 MBps para un sistema de archivos que utilice una caché de lectura configurada de forma proporcional al modo de capacidad de rendimiento.
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration '{
"ThroughputCapacity": 8000
}'
```
Este comando especifica que la capacidad de rendimiento se establezca en 8000 MBps para un sistema de archivos que utilice una caché de lectura configurada en modo aprovisionado por el usuario.
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration {
"ThroughputCapacity": 8000,
"DataReadCacheConfiguration": '{
"SizingMode":"USER_PROVISIONED"
"SizeGiB":1000
# New size should be cache storage allocated per server multiplied by number of file servers
}
}'
```
# Monitoreo de los cambios en la capacidad de rendimiento
Puede supervisar el progreso de una modificación de la capacidad de rendimiento mediante la FSx consola de Amazon, la API y el AWS CLI.
**Supervisión de los cambios en la capacidad de rendimiento (consola)**
+ En la pestaña **Actualizaciones** de la página de detalles del sistema de archivos, puede ver las 10 acciones de actualización más recientes para cada tipo de acción de actualización.
Para ver las acciones de actualización de la capacidad de rendimiento, puede consultar la siguiente información.
****Tipo de actualización****
El tipo admitido es el **rendimiento de almacenamiento por unidad**.
****Valor de destino****
El valor deseado para cambiar el rendimiento del sistema de archivos por unidad de almacenamiento.
****Estado****
El estado actual de la actualización. Para las actualizaciones de capacidad de rendimiento, los valores posibles son los siguientes:
+ **Pendiente**: Amazon FSx ha recibido la solicitud de actualización, pero no ha empezado a procesarla.
+ **En curso**: Amazon FSx está procesando la solicitud de actualización.
+ **Actualizado; optimizando**: Amazon FSx ha actualizado el I/O, CPU, and memory resources. The new disk I/O performance level is available for write operations. Your read operations will see disk I/O rendimiento de la red del sistema de archivos entre el nivel anterior y el nuevo nivel hasta que el sistema de archivos ya no se encuentre en este estado.
+ **Finalizado**: la actualización de la capacidad de rendimiento se completó correctamente.
+ **Error**: se produjo un error en la actualización de la capacidad de rendimiento. Elija el signo de interrogación (**?** ) para ver detalles sobre el motivo por el que se produjo un error en la actualización del rendimiento.
****Tiempo de solicitud****
La hora en que Amazon FSx recibió la solicitud de actualización.
**Supervisión de las actualizaciones del sistema de archivos (CLI)**
+ Puede ver y supervisar las solicitudes de modificación de la capacidad de rendimiento del sistema de archivos mediante el comando [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html)CLI y la acción de la [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API. La matriz de `AdministrativeActions` enumera las 10 acciones de actualización más recientes para cada tipo de acción administrativa. Al modificar la capacidad de rendimiento de un sistema de archivos, se genera una acción administrativa de `FILE_SYSTEM_UPDATE`.
En el siguiente ejemplo se muestra un extracto de la respuesta de un comando de la CLI `describe-file-systems`. El sistema de archivos tiene un rendimiento objetivo por unidad de almacenamiento de 500 MBps €/TiB.
```
.
.
.
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "PENDING",
"TargetFileSystemValues": {
"LustreConfiguration": {
"PerUnitStorageThroughput": 500
}
}
}
]
```
Cuando Amazon FSx procesa la acción correctamente, el estado cambia a`COMPLETED`. La nueva capacidad de rendimiento está entonces disponible para el sistema de archivos y se muestra en la propiedad `PerUnitStorageThroughput`.
Si se produce un error en la modificación de la capacidad de rendimiento, el estado cambia a `FAILED`, y la propiedad `FailureDetails` brinda información sobre el error.
# compresión de datos de Lustre
Puede utilizar la función de compresión de Lustre datos para ahorrar costes en sus sistemas de archivos y almacenamiento de copias de seguridad de alto rendimiento de Amazon FSx for Lustre. Cuando la compresión de datos está habilitada, Amazon FSx for Lustre comprime automáticamente los archivos recién escritos antes de que se escriban en el disco y los descomprime automáticamente cuando se leen.
La compresión de datos utiliza el LZ4 algoritmo, que está optimizado para ofrecer altos niveles de compresión sin afectar negativamente al rendimiento del sistema de archivos. LZ4 es un algoritmo orientado al rendimiento y de Lustre confianza de la comunidad que proporciona un equilibrio entre la velocidad de compresión y el tamaño del archivo comprimido. Habilitar la compresión de datos no suele tener un impacto apreciable en la latencia.
La compresión de datos reduce la cantidad de datos que se transfieren entre los servidores de archivos y el almacenamiento de Amazon FSx for Lustre. Si aún no utiliza formatos de archivo comprimidos, verá un aumento en la capacidad de rendimiento general del sistema de archivos al utilizar la compresión de datos. Los aumentos de la capacidad de rendimiento relacionados con la compresión de datos se limitarán una vez que se hayan saturado las tarjetas de interfaz de red front-end.
Por ejemplo, si su sistema de archivos es un tipo de implementación de SSD PERSISTENT-50, el rendimiento de la red tiene una base de 250 por MBps TiB de almacenamiento. El rendimiento del disco tiene una base de 50 MBps por TiB. Con la compresión de datos, el rendimiento del disco podría aumentar de 50 MBps por TiB a un máximo de 250 MBps por TiB, que es el límite de rendimiento de la red de referencia. Para obtener más información sobre los límites de rendimiento de la red y el disco, consulte las tablas de rendimiento del sistema de archivos en [Características de rendimiento de las clases de almacenamiento en SSD y HDD](ssd-storage.md). Para obtener más información sobre el rendimiento de la compresión de datos, consulte la publicación [Gaste menos y aumente el rendimiento con la compresión de datos de Amazon FSx for Lustre](https://aws.amazon.com/blogs/storage/spend-less-while-increasing-performance-with-amazon-fsx-for-lustre-data-compression/) en el *Blog sobre almacenamiento de AWS *.
**Topics**
+ [
## Administración de la compresión de datos
](#manage-compression)
+ [
## Comprimir archivos escritos anteriormente
](#migrate-compression)
+ [
## Visualización del tamaño de los archivos
](#view-compression)
+ [
## Uso de métricas CloudWatch
](#compression-metrics)
## Administración de la compresión de datos
Puede activar o desactivar la compresión de datos al crear un nuevo sistema de archivos Amazon FSx for Lustre. La compresión de datos está desactivada de forma predeterminada al crear un sistema de archivos de Amazon FSx for Lustre desde la consola o la API. AWS CLI
### Para activar la compresión de datos al crear un sistema de archivos (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Siga el procedimiento para crear un nuevo sistema de archivos que se describe en [Paso 1: crear un sistema de archivos FSx para Lustre](getting-started.md#getting-started-step1) en la sección *Primeros pasos*.
1. En la sección **Detalles del sistema de archivos**, en **Tipo de compresión de datos**, selecciona **LZ4**.
1. Complete el asistente igual que cuando crea un nuevo sistema de archivos.
1. Elija **Review and create**.
1. Revisa la configuración que has elegido para el sistema de archivos de Amazon FSx for Lustre y, a continuación, selecciona **Crear sistema de archivos**.
Cuando el sistema de archivos esté **disponible**, se activará la compresión de datos.
### Para activar la compresión de datos al crear un sistema de archivos (CLI)
+ Para crear un sistema de archivos FSx para Lustre con la compresión de datos activada, utilice el comando Amazon FSx CLI [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/create-file-system.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/create-file-system.html)con el `DataCompressionType` parámetro, como se muestra a continuación. La operación de API correspondiente es [CreateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_CreateFileSystem.html).
```
$ aws fsx create-file-system \
--client-request-token CRT1234 \
--file-system-type LUSTRE \
--file-system-type-version 2.12 \
--lustre-configuration DeploymentType=PERSISTENT_1,PerUnitStorageThroughput=50,DataCompressionType=LZ4 \
--storage-capacity 3600 \
--subnet-ids subnet-123456 \
--tags Key=Name,Value=Lustre-TEST-1 \
--region us-east-2
```
Tras crear correctamente el sistema de archivos, Amazon FSx devuelve la descripción del sistema de archivos en formato JSON, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
{
"FileSystems": [
{
"OwnerId": "111122223333",
"CreationTime": 1549310341.483,
"FileSystemId": "fs-0123456789abcdef0",
"FileSystemType": "LUSTRE",
"FileSystemTypeVersion": "2.12",
"Lifecycle": "CREATING",
"StorageCapacity": 3600,
"VpcId": "vpc-123456",
"SubnetIds": [
"subnet-123456"
],
"NetworkInterfaceIds": [
"eni-039fcf55123456789"
],
"DNSName": "fs-0123456789abcdef0.fsx.us-east-2.amazonaws.com",
"ResourceARN": "arn:aws:fsx:us-east-2:123456:file-system/fs-0123456789abcdef0",
"Tags": [
{
"Key": "Name",
"Value": "Lustre-TEST-1"
}
],
"LustreConfiguration": {
"DeploymentType": "PERSISTENT_1",
"DataCompressionType": "LZ4",
"PerUnitStorageThroughput": 50
}
}
]
}
```
También puede cambiar la configuración de compresión de datos de sus sistemas de archivos existentes. Al activar la compresión de datos en un sistema de archivos existente, solo se comprimen los archivos recién escritos y no se comprimen los existentes. Para obtener más información, consulte [Comprimir archivos escritos anteriormente](#migrate-compression).
### Para actualizar la compresión de datos de un sistema de archivos existente (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Vaya a **Sistemas de archivos** y elija el sistema de archivos de Lustre para el cual desea administrar la compresión de datos.
1. En **Acciones**, elija **Actualizar el tipo de compresión de datos**.
1. En el cuadro de diálogo **Actualizar el tipo de compresión** de datos, seleccione **LZ4**activar la compresión de datos o seleccione **NINGUNA** para desactivarla.
1. Elija **Actualizar**.
1. Puede supervisar el progreso de la actualización en la página de información de los Sistemas de archivos, en la pestaña **Actualizaciones**.
### Para actualizar la compresión de datos de un sistema de archivos existente (CLI)
Para actualizar la configuración de compresión de datos de un sistema de archivos existente FSx para Lustre, utilice el AWS CLI comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html). Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ `--lustre-configuration DataCompressionType``NONE`Configúrelo para desactivar la compresión de datos o `LZ4` para activarla con el LZ4 algoritmo.
Este comando especifica que la compresión de datos se active con el LZ4 algoritmo.
```
$ aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration DataCompressionType=LZ4
```
### Configuración de la compresión de datos al crear un sistema de archivos a partir de una copia de seguridad
Puede utilizar una copia de seguridad disponible para crear un nuevo sistema de archivos Amazon FSx for Lustre. Al crear un nuevo sistema de archivos a partir de una copia de seguridad, no es necesario especificar el `DataCompressionType`; la configuración se aplicará utilizando la configuración `DataCompressionType` de la copia de seguridad. Si decide especificar el `DataCompressionType` al crear desde copia de seguridad, el valor debe coincidir con la configuración del `DataCompressionType` de la copia de seguridad.
Para ver la configuración de una copia de seguridad, selecciónela en la pestaña **Backups** de la FSx consola de Amazon. Los detalles de la copia de seguridad aparecerán en la página **Resumen** de la copia de seguridad. También puedes ejecutar el [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-backups.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-backups.html) AWS CLI comando (la acción de API equivalente es [https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeBackups.html](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeBackups.html)).
## Comprimir archivos escritos anteriormente
Los archivos no se comprimen si se crearon cuando la compresión de datos estaba desactivada en el sistema de archivos Amazon FSx for Lustre. Activar la compresión de datos no comprimirá automáticamente los datos existentes sin comprimir.
Puede usar el comando `lfs_migrate` que se instala como parte de la instalación del cliente Lustre para comprimir los archivos existentes. Para ver un ejemplo, consulte [FSxL-Compression](https://github.com/aws-samples/fsx-solutions/blob/master/FSxL-Compression), que está disponible en. GitHub
## Visualización del tamaño de los archivos
Puede utilizar los siguientes comandos para ver los tamaños sin comprimir y comprimidos de sus archivos y directorios.
+ `du` muestra los tamaños comprimidos.
+ `du --apparent-size` muestra los tamaños sin comprimir.
+ `ls -l` muestra los tamaños sin comprimir.
Los siguientes ejemplos muestran la salida de cada comando con el mismo archivo.
```
$ du -sh samplefile
272M samplefile
$ du -sh --apparent-size samplefile
1.0G samplefile
$ ls -lh samplefile
-rw-r--r-- 1 root root 1.0G May 10 21:16 samplefile
```
La opción `-h` es útil para estos comandos porque imprime los tamaños en un formato legible para las personas.
## Uso de métricas CloudWatch
Puedes usar las métricas de Amazon CloudWatch Logs para ver el uso del sistema de archivos. La métrica `LogicalDiskUsage` muestra el uso total del disco lógico (sin compresión) y la métrica `PhysicalDiskUsage` muestra el uso total del disco físico (con compresión). Estas dos métricas solo están disponibles si el sistema de archivos tiene habilitada la compresión de datos o si la tenía habilitada anteriormente.
Puede determinar la relación de compresión de su sistema de archivos dividiendo el `Sum` de la estadística `LogicalDiskUsage` entre el `Sum` de la estadística `PhysicalDiskUsage`.
Para obtener más información sobre la supervisión del rendimiento del sistema de archivos, consulte [Supervisión de sistemas de archivos de Amazon FSx para Lustre](monitoring_overview.md).
# Root squash de Lustre
Root squash es una característica administrativa que agrega una capa adicional de control de acceso a archivos sobre el actual control de acceso basado en red y los permisos de archivos POSIX. Con la función root squash, puede restringir el acceso a nivel raíz de los clientes que intenten acceder a su sistema de archivos FSx for Lustre como root.
Los permisos de usuario root son necesarios para realizar acciones administrativas, como gestionar los permisos de los sistemas de archivos FSx de Lustre. Sin embargo, el acceso raíz proporciona acceso sin restricciones a los usuarios, permitiéndoles saltarse las comprobaciones de permisos para acceder, modificar o borrar objetos del sistema de archivos. Con la característica root squash, puede evitar el acceso no autorizado o la eliminación de datos especificando un ID de usuario (UID) y un ID de grupo (GID) que no sean raíz para su sistema de archivos. Los usuarios root que accedan al sistema de archivos se convertirán automáticamente en los usuarios con menos privilegios especificados y user/group con los permisos limitados establecidos por el administrador del almacenamiento.
La característica root squash también permite, de forma opcional, proporcionar una lista de clientes a los que no afecta la configuración de root squash. Estos clientes pueden acceder al sistema de archivos como raíz, con privilegios sin restricciones.
**Topics**
+ [
## Cómo funciona Root Squash
](#root-squash-overview)
+ [
## Administración de root squash
](#manage-root-squash)
## Cómo funciona Root Squash
La característica root squash funciona reasignando el identificador de usuario (UID) y el identificador de grupo (GID) del usuario raíz a un UID y GID especificados por el administrador del sistema de Lustre. La característica root squash también permite especificar, de forma opcional, un conjunto de clientes a los que no se aplica la reasignación de UID/GID.
Al crear un nuevo sistema de archivos FSx para Lustre, root squash está deshabilitado de forma predeterminada. Para activar el root squash, configure una configuración de root squash de UID y GID FSx para su sistema de archivos de Lustre. Los valores UID y GID son números enteros que pueden oscilar entre `0` y `4294967294`:
+ Un valor distinto de cero para UID y GID habilita el root squash. Los valores UID y GID pueden ser diferentes, pero cada uno debe ser un valor distinto de cero.
+ Un valor de `0` (cero) para UID y GID indica raíz, y por lo tanto desactiva la característica root squash.
Durante la creación del sistema de archivos, puede utilizar la FSx consola de Amazon para proporcionar los valores UID y GID de root squash en la propiedad **Root Squash**, como se muestra en. [Para habilitar la característica root squash al crear un sistema de archivos (consola)](#create-root-squash-console) También puede usar el `RootSquash` parámetro con la API AWS CLI o para proporcionar los valores de UID y GID, como se muestra en. [Para habilitar la característica root squash al crear un sistema de archivos (CLI)](#create-root-squash-cli)
Si lo desea, también puede especificar una lista NIDs de clientes a los que no se aplica root squash. Un NID de cliente es un identificador de red de Lustre usado para identificar de forma única a un cliente. Puede especificar el NID como una dirección única o como un rango de direcciones:
+ Una dirección única se describe en el formato NID estándar de Lustre especificando la dirección IP del cliente seguida del identificador de red de Lustre (por ejemplo, `10.0.1.6@tcp`).
+ Un rango de direcciones se describe utilizando un guion para separar el rango (por ejemplo, `10.0.[2-10].[1-255]@tcp`).
+ Si no especificas ningún cliente NIDs, no habrá excepciones para root squash.
Al crear o actualizar tu sistema de archivos, puedes usar la propiedad **Exceptions to Root Squash** de la FSx consola de Amazon para proporcionar la lista de clientes NIDs. En la API AWS CLI o, usa el `NoSquashNids` parámetro. Para obtener más información, consulte los procedimientos en [Administración de root squash](#manage-root-squash).
## Administración de root squash
De forma predeterminada, root squash está deshabilitada durante la creación de sistemas de archivos. Puede activar root squash al crear un nuevo sistema de archivos Amazon FSx for Lustre desde la FSx consola o API de Amazon. AWS CLI
### Para habilitar la característica root squash al crear un sistema de archivos (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Siga el procedimiento para crear un nuevo sistema de archivos que se describe en [Paso 1: crear un sistema de archivos FSx para Lustre](getting-started.md#getting-started-step1) en la sección *Primeros pasos*.
1. Abra la sección **Root Squash: *opcional***.
1. En el caso de **Root Squash**, proporciona el usuario y el grupo IDs con los que el usuario root puede acceder al sistema de archivos. Puede especificar cualquier número entero en el rango de `1` a `4294967294`:
1. Para **identificador de usuario**, especifique el identificador de usuario que debe usar el usuario raíz.
1. Para **identificador de grupo**, especifique el identificador de grupo que debe usar el usuario raíz.
1. (Opcional) Para las **excepciones a Root Squash**, haga lo siguiente:
1. Seleccione **Agregar dirección de cliente**.
1. En el campo **Direcciones de los clientes**, especifique la dirección IP de un cliente al que no se aplica root squash. Para obtener información sobre el formato de la dirección IP, consulte [Cómo funciona Root Squash](#root-squash-overview).
1. Repita el procedimiento según sea necesario para agregar más direcciones IP de clientes.
1. Complete el asistente igual que cuando crea un nuevo sistema de archivos.
1. Elija **Review and create**.
1. Revisa la configuración que has elegido para el sistema de archivos de Amazon FSx for Lustre y, a continuación, selecciona **Crear sistema de archivos**.
Cuando el sistema de archivos está **disponible**, root squash está activada.
### Para habilitar la característica root squash al crear un sistema de archivos (CLI)
+ Para crear un sistema de archivos FSx para Lustre con root squash activado, utilice el comando Amazon FSx CLI [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/create-file-system.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/create-file-system.html)con el `RootSquashConfiguration` parámetro. La operación de API correspondiente es [CreateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_CreateFileSystem.html).
En el parámetro `RootSquashConfiguration`, elija las siguientes opciones:
+ `RootSquash`: Los valores UID:GID separados por dos puntos que especifican el ID de usuario y el ID de grupo que debe utilizar el usuario raíz. Puede especificar cualquier número entero en el rango de `0`-`4294967294` (0 es raíz) para cada ID (por ejemplo, `65534:65534`).
+ `NoSquashNids`— Especifique los identificadores de Lustre red (NIDs) de los clientes a los que no se aplica root squash. Para obtener información sobre el formato de NID del cliente, consulte [Cómo funciona Root Squash](#root-squash-overview).
El siguiente ejemplo crea un sistema de archivos FSx para Lustre con root squash activado:
```
$ aws fsx create-file-system \
--client-request-token CRT1234 \
--file-system-type LUSTRE \
--file-system-type-version 2.15 \
--lustre-configuration "DeploymentType=PERSISTENT_2,PerUnitStorageThroughput=250,DataCompressionType=LZ4,\
RootSquashConfiguration={RootSquash="65534:65534",\
NoSquashNids=["10.216.123.47@tcp", "10.216.12.176@tcp"]}" \
--storage-capacity 2400 \
--subnet-ids subnet-123456 \
--tags Key=Name,Value=Lustre-TEST-1 \
--region us-east-2
```
Tras crear correctamente el sistema de archivos, Amazon FSx devuelve la descripción del sistema de archivos en formato JSON, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
{
"FileSystems": [
{
"OwnerId": "111122223333",
"CreationTime": 1549310341.483,
"FileSystemId": "fs-0123456789abcdef0",
"FileSystemType": "LUSTRE",
"FileSystemTypeVersion": "2.15",
"Lifecycle": "CREATING",
"StorageCapacity": 2400,
"VpcId": "vpc-123456",
"SubnetIds": [
"subnet-123456"
],
"NetworkInterfaceIds": [
"eni-039fcf55123456789"
],
"DNSName": "fs-0123456789abcdef0.fsx.us-east-2.amazonaws.com",
"ResourceARN": "arn:aws:fsx:us-east-2:123456:file-system/fs-0123456789abcdef0",
"Tags": [
{
"Key": "Name",
"Value": "Lustre-TEST-1"
}
],
"LustreConfiguration": {
"DeploymentType": "PERSISTENT_2",
"DataCompressionType": "LZ4",
"PerUnitStorageThroughput": 250,
"RootSquashConfiguration": {
"RootSquash": "65534:65534",
"NoSquashNids": "10.216.123.47@tcp 10.216.29.176@tcp"
}
}
]
}
```
También puedes actualizar la configuración de root squash de tu sistema de archivos actual mediante la FSx consola o la API de Amazon. AWS CLI Por ejemplo, puedes cambiar los valores de UID y GID de root squash, añadir o eliminar un cliente NIDs o deshabilitar root squash.
### Cómo actualizar la configuración de root squash en un sistema de archivos existente (consola)
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Vaya a **Sistemas de archivos** y elija el sistema de archivos de Lustre para el que desee gestionar root squash.
1. En **Acciones**, elija **Actualizar root squash**. O bien, en el panel de **Resumen**, seleccione **Actualizar** junto al campo **Root Squash** del sistema de archivos para que aparezca el cuadro de diálogo **Actualizar configuración de Root Squash**.
1. En el caso de **Root Squash**, actualice el usuario y el grupo IDs con los que el usuario root puede acceder al sistema de archivos. Puede especificar cualquier número entero en el rango de `0` a `4294967294`. Para deshabilitar root squash, especifique `0` (cero) para ambos IDs.
1. Para **identificador de usuario**, especifique el identificador de usuario que debe usar el usuario raíz.
1. Para **identificador de grupo**, especifique el identificador de grupo que debe usar el usuario raíz.
1. Para las **excepciones a Root Squash**, haga lo siguiente:
1. Seleccione **Agregar dirección de cliente**.
1. En el campo **Direcciones de clientes**, especifique la dirección IP de un cliente al que no se aplica root squash.
1. Repita el procedimiento según sea necesario para agregar más direcciones IP de clientes.
1. Elija **Actualizar**.
**nota**
Si la función root squash está habilitada y desea deshabilitarla, elija **Deshabilitar** en lugar de realizar los pasos 4 a 6.
Puede supervisar el progreso de la actualización en la página de información de los Sistemas de archivos, en la pestaña **Actualizaciones**.
### Cómo actualizar la configuración de root squash en un sistema de archivos (CLI) existente
Para actualizar la configuración de root squash de un sistema de archivos existente FSx para Lustre, utilice el AWS CLI comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html). La operación de API correspondiente es [UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UdateFileSystem.html).
Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ Establezca las opciones `--lustre-configuration RootSquashConfiguration` de la siguiente manera:
+ `RootSquash`: Establezca los valores UID:GID separados por dos puntos que especifican el ID de usuario y el ID de grupo que debe utilizar el usuario raíz. Puede especificar cualquier número entero en el rango de `0`–`4294967294` (0 es raíz) para cada ID. Para deshabilitar root squash, especifique `0:0` para los valores de UID:GID.
+ `NoSquashNids`— Especifique los identificadores de Lustre red (NIDs) de los clientes a los que no se aplica root squash. Se usa `[]` para eliminar todos los clientes NIDs, lo que significa que no habrá excepciones para root squash.
Este comando especifica que root squash está habilitado usando `65534` como valor para el ID de usuario y el ID de grupo del usuario raíz.
```
$ aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--lustre-configuration RootSquashConfiguration={RootSquash="65534:65534", \
NoSquashNids=["10.216.123.47@tcp", "10.216.12.176@tcp"]}
```
Si el comando se ejecuta correctamente, Amazon FSx for Lustre devuelve la respuesta en formato JSON.
Puede ver la configuración de root squash de su sistema de archivos en el panel **Resumen** de la página de detalles del sistema de archivos de la FSx consola de Amazon o en respuesta a un comando de [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html)CLI (la acción de API equivalente es [https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)).
# Estado del sistema de archivos de FSx para Lustre
Puede visualizar el estado de un sistema de archivos de Amazon FSx mediante la consola de Amazon FSx, el comando de AWS CLI [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) o la operación de API [DescribeFilesystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html).
| Estado del sistema de archivos | Descripción |
| --- | --- |
| DISPONIBLE | El sistema de archivos se encuentra en buen estado y está accesible y disponible para su uso. |
| EN CREACIÓN | Amazon FSx está creando un nuevo sistema de archivos. |
| ELIMINANDO | Amazon FSx está eliminando un sistema de archivos existente. |
| ACTUALIZANDO | El sistema de archivos está siendo objeto de una actualización iniciada por el cliente. |
| MAL CONFIGURADO | El sistema de archivos está mal configurado, pero es recuperable. |
| FALLA | Este estado puede significar cualquiera de los siguientes: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/fsx/latest/LustreGuide/file-system-lifecycle-states.html) |
# Etiquetar los recursos de Amazon FSx para Lustre
Para ayudarlo a administrar sus sistemas de archivos y otros recursos de Amazon FSx para Lustre, puede asignar sus propios metadatos a cada recurso en forma de etiquetas. Las etiquetas le permiten clasificar los recursos de AWS de diversas maneras, por ejemplo, según su finalidad, propietario o entorno. Esto es útil cuando tiene muchos recursos del mismo tipo: puede identificar rápidamente un recurso específico en función de las etiquetas que le haya asignado. En este tema se describe qué son las etiquetas y cómo crearlas.
**Topics**
+ [
## Conceptos básicos de etiquetas
](#tag-basics)
+ [
## Cómo etiquetar los recursos
](#tagging-your-resources)
+ [
## Restricciones de las etiquetas
](#tag-restrictions)
+ [
## Permisos y etiqueta
](#tags-iam)
## Conceptos básicos de etiquetas
Una etiqueta es una marca que se asigna a un recurso de AWS. Cada etiqueta está formada por una clave y un valor opcional, ambos definidos por el usuario.
Las etiquetas le permiten clasificar los recursos de AWS de diversas maneras, por ejemplo, según su finalidad, propietario o entorno. Por ejemplo, podría definir un conjunto de etiquetas para los sistemas de archivos de Amazon FSx para Lustre de su cuenta que lo ayuden a realizar un seguimiento del propietario y el nivel de pila de cada instancia.
Recomendamos que idee un conjunto de claves de etiqueta que cumpla sus necesidades para cada tipo de recurso. Mediante el uso de un conjunto coherente de claves de etiquetas, podrá administrar los recursos más fácilmente. Puede buscar y filtrar los recursos en función de las etiquetas que agregue.
Las etiquetas no tienen ningún significado semántico para Amazon FSx, por lo que se interpretan estrictamente como cadenas de caracteres. Además, las etiquetas no se asignan a los recursos automáticamente. Puede editar las claves y los valores de las etiquetas y también puede eliminar etiquetas de un recurso en cualquier momento. Puede establecer el valor de una etiqueta como una cadena vacía, pero no puede asignarle un valor nulo. Si añade una etiqueta con la misma clave que una etiqueta existente en ese recurso, el nuevo valor sobrescribirá al antiguo. Si elimina un recurso, también se eliminará cualquier etiqueta asignada a dicho recurso.
Si utiliza la API de Amazon FSx para Lustre, la CLI AWS o un SDK AWS, puede usar la acción `TagResource` de la API para aplicar etiquetas a los recursos existentes. Además, algunas acciones de creación de recursos le permiten especificar etiquetas para un recurso al crear dicho recurso. Si no se pueden aplicar etiquetas durante la creación del recurso, el proceso de creación del recurso se revierte. Esto garantiza que los recursos se creen con etiquetas o, de lo contrario, no se creen y que ningún recurso se quede jamás sin etiquetar. Al etiquetar los recursos en el momento de su creación, se eliminar la necesidad de ejecutar scripts de etiquetado personalizados tras la creación del recurso. Para obtener más información acerca de cómo habilitar a los usuarios para etiquetar recursos al crearlos, consulte [Conceder permisos para etiquetar recursos durante la creación](using-tags-fsx.md#supported-iam-actions-tagging).
## Cómo etiquetar los recursos
Puede etiquetar los recursos de Amazon FSx para Lustre que existen en la cuenta. Si utiliza la consola de Amazon FSx, puede aplicar etiquetas a los recursos mediante la pestaña Tags (Etiquetas) de la pantalla correspondiente al recurso. Al crear recursos, puede aplicar la clave de Name (Nombre) con un valor y puede aplicar las etiquetas que desee al crear un nuevo sistema de archivos. La consola puede organizar los recursos según la etiqueta de Name (Nombre), si bien dicha etiqueta no tiene significado semántico para el servicio de Amazon FSx para Lustre.
En sus políticas de IAM, puede aplicar permisos de nivel de recursos basados en etiquetas a las acciones de la API de Amazon FSx para Lustre que admitan el etiquetado durante la creación para implementar un control detallado de los usuarios y los grupos que pueden etiquetar recursos durante su creación. Sus recursos están debidamente protegidos frente a la creación; las etiquetas se aplican inmediatamente a los recursos, por lo que cualquier permiso de nivel de recursos basado en etiquetas que controle el uso de los recursos es efectivo inmediatamente. Se puede realizar un seguimiento y un registro más precisos de los recursos. Puede establecer el etiquetado obligatorio de los nuevos recursos y controlar qué claves y valores de etiquetas se usan en ellos.
También puede aplicar permisos de nivel de recursos para las acciones `TagResource` y `UntagResource` de la API de Amazon FSx para Lustre en las políticas de IAM para controlar qué claves y valores de etiquetas se usan en los recursos existentes.
Para obtener más información acerca del etiquetado de recursos para facturación, consulte [Uso de etiquetas de asignación de costos](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) en la *Guía del usuario de AWS Billing*.
## Restricciones de las etiquetas
Se aplican las siguientes restricciones básicas a las etiquetas:
+ Número máximo de etiquetas por recurso: 50
+ Para cada recurso, cada clave de etiqueta debe ser única y solo puede tener un valor.
+ Longitud máxima de la clave: 128 caracteres Unicode en UTF-8
+ Longitud máxima del valor: 256 caracteres Unicode en UTF-8
+ Los caracteres permitidos para las etiquetas de Amazon FSx para Lustre son: letras, números y espacios representables en UTF-8, además de los siguientes caracteres: \$1 - = . \$1 : / @.
+ Las claves y los valores de las etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
+ El prefijo `aws:` se reserva para uso de AWS. Si la etiqueta tiene una clave de etiqueta con este prefijo, no puede editar ni eliminar la clave o el valor de la etiqueta. Las etiquetas que tengan el prefijo `aws:` no cuentan para el límite de etiquetas por recurso.
No puede eliminar un recurso basándose únicamente en sus etiquetas; debe especificar el identificador del recurso. Por ejemplo, para eliminar un sistema de archivos etiquetado con una clave de etiqueta llamada `DeleteMe`, debe utilizar la acción `DeleteFileSystem` con el identificador de recurso del sistema de archivos, como fs-1234567890abcdef0.
Cuando etiqueta recursos públicos o compartidos, las etiquetas que asigne solo están disponibles para su Cuenta de AWS; ninguna otra Cuenta de AWS tendrá acceso a esas etiquetas. Para el control de acceso a recursos compartidos basado en etiquetas, cada Cuenta de AWS debe asignar su propio conjunto de etiquetas para controlar el acceso al recurso.
## Permisos y etiqueta
Para obtener más información sobre los permisos necesarios para etiquetar los recursos de Amazon FSx en el momento de la creación, consulte [Conceder permisos para etiquetar recursos durante la creación](using-tags-fsx.md#supported-iam-actions-tagging). Para obtener más información sobre el uso de etiquetas para restringir el acceso a los recursos de Amazon FSx en las políticas de IAM, consulte [Uso de etiquetas para controlar el acceso a tus FSx recursos de Amazon](using-tags-fsx.md#restrict-fsx-access-tags).
# Períodos de mantenimiento de Amazon FSx para Lustre
Amazon FSx para Lustre realiza parches de software rutinarios para el software de Lustre que administra. Los parches se aplican con poca frecuencia, normalmente una vez cada varias semanas. El período de mantenimiento es su oportunidad de controlar el día y la hora de la semana en que se realizará la aplicación de los parches de software. El período de mantenimiento se selecciona durante la creación del sistema de ficheros. Si no tiene preferencia horaria, se le asigna un período predeterminado de 30 minutos.
La aplicación de parches debería requerir solo una fracción del período de mantenimiento de 30 minutos. Durante estos pocos minutos, su sistema de archivos no estará disponible temporalmente. Las operaciones de archivo realizadas por los clientes mientras el sistema de archivos no está disponible se reintentarán de forma transparente y finalmente tendrán éxito una vez completado el mantenimiento. Tenga en cuenta que la caché en memoria se borrará durante el mantenimiento, lo que generará latencias más altas hasta que se complete el mantenimiento.
FSx para Lustre le permite ajustar su ventana de mantenimiento según sea necesario para adaptarse a su carga de trabajo y sus requisitos operativos. Puede cambiar su período de mantenimiento con la frecuencia que necesite, siempre que se programe un período de mantenimiento al menos una vez cada 14 días. Si se publica un parche y no ha programado un período de mantenimiento en un plazo de 14 días, FSx para Lustre procederá al mantenimiento del sistema de archivos para garantizar su seguridad y fiabilidad.
Puede usar la consola de administración de Amazon FSx, AWS CLI, la API AWS o uno de los SDK AWS para cambiar el período de mantenimiento de sus sistemas de archivos.
**Para cambiar el período de mantenimiento mediante la consola**
1. Abra la consola de Amazon FSx en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. En el panel de navegación, elija **Sistema de archivos**.
1. Elija el sistema de archivos para el que desea cambiar el período de mantenimiento. Aparecerá la página de detalles del sistema de archivos.
1. Seleccione la pestaña **Mantenimiento**. Aparece el panel de **Configuración** del período de mantenimiento.
1. Seleccione **Editar** e introduzca el nuevo día y hora en que desea que comience el período de mantenimiento.
1. Elija **Guardar** para guardar los cambios. La nueva hora de inicio del mantenimiento se muestra en el panel de **Configuración**.
Puede cambiar el período de mantenimiento del sistema de archivos mediante el comando CLI [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html). Ejecute el siguiente comando y sustituya el ID del sistema de archivos por el ID de su sistema de archivos y la fecha y la hora en las que desee iniciar el período.
```
aws fsx update-file-system --file-system-id fs-01234567890123456 --lustre-configuration WeeklyMaintenanceStartTime=1:01:30
```
# Administración de versiones de Lustre
FSx for Lustre actualmente admite varias versiones de Lustre con soporte a largo plazo (LTS) publicadas por la comunidad de Lustre. Las versiones LTS más recientes ofrecen ventajas como mejoras de rendimiento, nuevas características y compatibilidad con las versiones más recientes del núcleo de Linux para sus instancias de cliente. Puede actualizar sus sistemas de archivos a las versiones más recientes de Lustre en cuestión de minutos con, o. Consola de administración de AWS AWS CLI AWS SDKs
FSx for Lustre actualmente es compatible con las versiones 2.10, 2.12 y 2.15 de Lustre LTS. Puede determinar la versión LTS de sus sistemas de archivos FSx para Lustre mediante el comando o mediante el comando. Consola de administración de AWS [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) AWS CLI
Antes de realizar la actualización de una versión de Lustre, recomendamos que siga los pasos descritos en [Prácticas recomendadas para la actualización de versiones de Lustre](#version-upgrade-best-practices).
**Topics**
+ [
## Prácticas recomendadas para la actualización de versiones de Lustre
](#version-upgrade-best-practices)
+ [
## Aplicación de la actualización
](#perform-upgrade)
## Prácticas recomendadas para la actualización de versiones de Lustre
Le recomendamos que siga estas prácticas recomendadas antes de actualizar la versión de Lustre de su sistema de archivos FSx for Lustre:
+ **Pruebe en un entorno que no sea de producción:** pruebe una actualización de la versión de Lustre en un duplicado de su sistema de archivos de producción antes de actualizar su sistema de archivos de producción. Esto garantiza un proceso de actualización fluido para su carga de trabajo de producción.
+ **Garantice la compatibilidad con los clientes:** compruebe que las versiones del núcleo de Linux que se ejecutan en sus instancias cliente sean compatibles con la versión de Lustre a la que planea actualizar. Para obtener más información, consulte [Compatibilidad con sistemas de archivos de Lustre y kernel de clientes](lustre-client-matrix.md).
+ **Haga una copia de seguridad de sus datos:**
+ Para los sistemas de archivos no vinculados a S3: le recomendamos que cree una FSx copia de seguridad antes de actualizar la versión de Lustre para disponer de un punto de restauración conocido para su sistema de archivos. Si las copias de seguridad diarias automáticas están habilitadas en tu sistema de archivos, Amazon FSx creará automáticamente una copia de seguridad de tu sistema de archivos antes de la actualización.
+ Para los sistemas de archivos vinculados a S3, le recomendamos que se asegure de que todos los cambios se hayan exportado a S3 antes de realizar la actualización. Si has activado la exportación automática, comprueba que la [`AgeOfOldestQueuedMessage`](fs-metrics.md#auto-import-export-metrics) AutoExportmétrica sea cero para confirmar que todos los cambios se han exportado correctamente a S3. Si no ha activado la exportación automática, puede ejecutar una exportación manual de tareas de repositorio de datos (DRT) para sincronizar el sistema de archivos con el bucket de S3 antes de realizar la actualización.
## Aplicación de la actualización
Para actualizar su sistema de archivos FSx para Lustre a una versión más reciente, siga los pasos que se indican a continuación:
1. **Desmonte todos los clientes:** antes de iniciar la actualización, debe desmontar el sistema de archivos de todas las instancias de clientes que accedan a su sistema de archivos. Puedes comprobar que todos los clientes se han desmontado correctamente utilizando la `ClientConnections` métrica de Amazon CloudWatch ; esta métrica debería mostrar cero conexiones. El proceso de actualización no continuará si algún cliente permanece conectado al sistema de archivos.
Puedes ver la lista de identificadores de red de clientes (NIDs) conectados al sistema de archivos en el `.fsx/clientConnections` archivo almacenado en la raíz de tu sistema de archivos. Este archivo se actualiza cada 5 minutos. Puede utilizar el comando `cat` para mostrar el contenido del archivo, como en este ejemplo:
```
cat /test/.fsx/clientConnections
```
1. **Actualice la versión de Lustre:** puede actualizar la versión de Lustre de su sistema de archivos FSx para Lustre mediante la FSx consola de Amazon AWS CLI, la o la API de Amazon. FSx Te recomendamos que actualices tus sistemas de archivos a la última versión de Lustre compatible con Lustre. FSx
**Para actualizar la versión de Lustre de un sistema de archivos (consola)**
1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. En el panel de navegación, elija **Sistemas de archivos**. En la lista de **sistemas de archivos**, elija el sistema de archivos de Lustre FSx para el que desee actualizar la versión de Lustre.
1. En **Acciones**, seleccione **Actualizar la versión de Lustre del sistema de archivos.** O bien, en el panel **Resumen**, seleccione **Actualizar** junto al campo **IOPS de metadatos** del sistema de archivos. Aparece el cuadro de diálogo **Actualizar la versión de Lustre del sistema de archivos**. Aparece el cuadro de diálogo **Actualizar la versión de Lustre del sistema de archivos**.
1. En el campo **Seleccione una nueva versión de Lustre,** elija una versión de Lustre. El valor que elija debe ser más reciente que la versión actual de Lustre.
1. Elija **Actualizar**.
**Para actualizar la versión Lustre de un sistema de archivos (CLI)**
Para actualizar la versión de Lustre de un sistema de archivos FSx para Lustre, utilice el comando. AWS CLI [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html) (La acción de API equivalente es [UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateFileSystem.html).) Establezca los siguientes parámetros:
+ Establezca `--file-system-id` en el ID del sistema de archivos que va a actualizar.
+ Establezca `--file-system-type-version` a una versión de Lustre más reciente para el sistema de archivos que está actualizando.
El siguiente ejemplo actualiza la versión Lustre del sistema de archivos de la 2.12 a la 2.15:
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--file-system-type-version "2.15"
```
1. **Montar todos los clientes:** puede supervisar el progreso de las actualizaciones de la versión de Lustre mediante la pestaña **Actualizaciones** de la FSx consola de Amazon o `describe-file-systems` en la AWS CLI. Una vez que el estado de la actualización de la versión de Lustre sea `Completed`, podrá volver a montar de forma segura el sistema de archivos en las instancias de sus clientes y reanudar su carga de trabajo.
# Eliminación de un sistema de archivos
Puede eliminar un sistema de archivos Amazon FSx para Lustre mediante la consola Amazon FSx, la AWS CLI, y la API de Amazon FSx. Antes de eliminar un sistema de archivos de FSx para Lustre, debe [desmontarlo](unmounting-fs.md) de todas las instancias de Amazon EC2 conectadas. En los sistemas de archivos enlazados a S3, para garantizar que todos los datos se vuelvan a escribir en S3 antes de eliminar el sistema de archivos, puede controlar que la métrica [AgeOfoldestQueuedMessage](fs-metrics.md#auto-import-export-metrics) sea cero (si utiliza la exportación automática) o puede ejecutar una [tarea de exportación de repositorios de datos](export-data-repo-task-dra.md). Si tiene habilitada la exportación automática y desea utilizar una tarea de exportación de repositorios de datos, debe deshabilitar la exportación automática antes de ejecutar la tarea de exportación de repositorios de datos.
Para eliminar un sistema de archivos después de desmontarlo de cada instancia de Amazon EC2:
+ **Usando la consola**: siga el procedimiento descrito en [Paso 5: Limpieza de recurso](getting-started.md#getting-started-step4).
+ **Usando la API o la CLI**: utilice la operación de la API [DeleteFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DeleteFileSystem.html) o el comando CLI [delete-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/delete-file-system.html).