Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Realización de tareas de mantenimiento con la consola local
<a name="manage-on-premises"></a>

Esta sección contiene los siguientes temas, que proporcionan información sobre cómo realizar tareas de mantenimiento mediante la consola local del dispositivo de puerta de enlace. Puede realizar estas tareas accediendo a la consola local a través de la máquina virtual local en las instalaciones o la instancia de Amazon EC2 que aloja su dispositivo de puerta de enlace. La mayoría de las tareas son comunes entre las distintas plataformas de hosts, pero también hay algunas diferencias.

**Temas**
+ [Acceso a la consola local de la puerta de enlace](accessing-local-console.md)- Aprenda a iniciar sesión en la consola local de una puerta de enlace local alojada en una máquina virtual basada en el núcleo de Linux (KVM) VMware ESXi o en una plataforma Microsoft Hyper-V Manager.
+ [Realización de tareas en la consola local de la máquina virtual](manage-on-premises-fgw.md): obtenga información sobre cómo usar la consola local para realizar tareas de configuración básicas y avanzadas para una puerta de enlace en las instalaciones, como configurar un proxy HTTP, ver el estado de los recursos del sistema o ejecutar comandos de terminal.
+ [Realización de tareas en la consola local de la puerta de enlace de Amazon EC2](ec2-local-console-fgw.md): obtenga información sobre cómo iniciar sesión en la consola local para realizar tareas de configuración básicas y avanzadas para una puerta de enlace de Amazon EC2, como configurar un proxy HTTP, ver el estado de los recursos del sistema o ejecutar comandos de terminal.