Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Aplicación de una actualización manualmente
<a name="apply-update-manually"></a>

Si hay una actualización de software disponible para la puerta de enlace, puede aplicarla manualmente siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. Este proceso de actualización manual ignora la programación del periodo de mantenimiento y aplica la actualización inmediatamente, incluso si las actualizaciones de mantenimiento están desactivadas.

**nota**  
El siguiente procedimiento describe cómo aplicar una actualización manualmente mediante la consola de Storage Gateway. Para realizar esta acción mediante programación mediante la API, consulte la referencia de la API [UpdateGatewaySoftwareNow](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateGatewaySoftwareNow.html)de *Storage Gateway*.

**Para aplicar manualmente una actualización del software de la puerta de enlace mediante la consola de Storage Gateway:**

1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).

1. En el panel de navegación, elija **Puertas de enlace** y, a continuación elija la puerta de enlace que desee administrar.

   Si hay una actualización disponible, la consola muestra un banner de notificación azul en la pestaña **Detalles** de la puerta de enlace, que incluye una opción para aplicar la actualización.

1. Elija **Aplicar actualización ahora** para actualizar inmediatamente la puerta de enlace.
**nota**  
Esta operación provoca una interrupción temporal en la funcionalidad de la puerta de enlace mientras se instala la actualización. Durante este tiempo, el estado de la puerta de enlace aparece **OFFLINE** en la consola de Storage Gateway. Una vez finalizada la instalación de la actualización, la puerta de enlace reanuda su funcionamiento normal y su estado cambia a **RUNNING**.

Puede comprobar que el software de la puerta de enlace se actualizó a la versión más reciente mediante la comprobación de la pestaña **Detalles** de la puerta de enlace seleccionada en la consola de Storage Gateway.