Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Ver y reiniciar Amazon EMR y procesos de aplicaciones (daemons)
Cuando realice la solución de problemas en un clúster, conviene que cree una lista de los procesos en ejecución. Es posible que también desee detener o reiniciar procesos. Por ejemplo, puede reiniciar un proceso después de cambiar una configuración o detectar un problema con un proceso determinado tras analizar los archivos de registro y los mensajes de error.
Hay dos tipos de procesos que se ejecutan en un clúster: los procesos de Amazon EMR (por ejemplo, instance-controller y Log Pusher) y los procesos asociados a las aplicaciones instaladas en el clúster (por ejemplo, y). hadoop-hdfs-namenode hadoop-yarn-resourcemanager
Para trabajar con procesos directamente en un clúster, antes debe conectarse al nodo maestro. Para obtener más información, consulte [Conectar a un clúster de Amazon EMR](emr-connect-master-node.md).
## Ver procesos en ejecución
El método que utilice para ver los procesos en ejecución en un clúster varía según la versión de Amazon EMR que utilice.
------
#### [ EMR 5.30.0 and 6.0.0 and later ]
**Example : enumerar todos los procesos en ejecución**
En el siguiente ejemplo, se utiliza `systemctl` y se especifica `--type` para ver todos los procesos.
```
systemctl --type=service
```
**Example : enumerar procesos específicos**
En el siguiente ejemplo, se muestra una lista de todos los procesos con nombres que contengan `hadoop`.
```
systemctl --type=service | grep -i hadoop
```
Ejemplo de código de salida:
```
hadoop-hdfs-namenode.service loaded active running Hadoop namenode
hadoop-httpfs.service loaded active running Hadoop httpfs
hadoop-kms.service loaded active running Hadoop kms
hadoop-mapreduce-historyserver.service loaded active running Hadoop historyserver
hadoop-state-pusher.service loaded active running Daemon process that processes and serves EMR metrics data.
hadoop-yarn-proxyserver.service loaded active running Hadoop proxyserver
hadoop-yarn-resourcemanager.service loaded active running Hadoop resourcemanager
hadoop-yarn-timelineserver.service loaded active running Hadoop timelineserver
```
**Example : ver un informe de estado detallado de un proceso específico**
En el siguiente ejemplo, se muestra un informe de estado detallado del servicio `hadoop-hdfs-namenode`.
```
sudo systemctl status hadoop-hdfs-namenode
```
Ejemplo de código de salida:
```
hadoop-hdfs-namenode.service - Hadoop namenode
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/hadoop-hdfs-namenode.service; enabled; vendor preset: disabled)
Active: active (running) since Wed 2021-08-18 21:01:46 UTC; 26min ago
Main PID: 9733 (java)
Tasks: 0
Memory: 1.1M
CGroup: /system.slice/hadoop-hdfs-namenode.service
‣ 9733 /etc/alternatives/jre/bin/java -Dproc_namenode -Xmx1843m -server -XX:OnOutOfMemoryError=kill -9 %p ...
Aug 18 21:01:37 ip-172-31-20-123 systemd[1]: Starting Hadoop namenode...
Aug 18 21:01:37 ip-172-31-20-123 su[9715]: (to hdfs) root on none
Aug 18 21:01:37 ip-172-31-20-123 hadoop-hdfs-namenode[9683]: starting namenode, logging to /var/log/hadoop-hdfs/ha...out
Aug 18 21:01:46 ip-172-31-20-123 hadoop-hdfs-namenode[9683]: Started Hadoop namenode:[ OK ]
Aug 18 21:01:46 ip-172-31-20-123 systemd[1]: Started Hadoop namenode.
Hint: Some lines were ellipsized, use -l to show in full.
```
------
#### [ EMR 4.x - 5.29.0 ]
**Example : enumerar todos los procesos en ejecución**
En el ejemplo siguiente, se muestra una lista de todos los procesos en ejecución.
```
initctl list
```
------
#### [ EMR 2.x - 3.x ]
**Example : enumerar todos los procesos en ejecución**
En el ejemplo siguiente, se muestra una lista de todos los procesos en ejecución.
```
ls /etc/init.d/
```
------
## Detener y reiniciar procesos
Después de determinar qué procesos se están ejecutando, puede detenerlos y, a continuación, reiniciarlos si es necesario.
------
#### [ EMR 5.30.0 and 6.0.0 and later ]
**Example : detener un proceso**
En el siguiente ejemplo, se detiene el proceso `hadoop-hdfs-namenode`.
```
sudo systemctl stop hadoop-hdfs-namenode
```
Puede consultar el `status` para comprobar que el proceso se ha detenido.
```
sudo systemctl status hadoop-hdfs-namenode
```
Ejemplo de código de salida:
```
hadoop-hdfs-namenode.service - Hadoop namenode
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/hadoop-hdfs-namenode.service; enabled; vendor preset: disabled)
Active: failed (Result: exit-code) since Wed 2021-08-18 21:37:50 UTC; 8s ago
Main PID: 9733 (code=exited, status=143)
```
**Example : iniciar un proceso**
En el siguiente ejemplo, se inicia el proceso `hadoop-hdfs-namenode`.
```
sudo systemctl start hadoop-hdfs-namenode
```
Puede consultar el estado para comprobar que el proceso se está ejecutando.
```
sudo systemctl status hadoop-hdfs-namenode
```
Ejemplo de código de salida:
```
hadoop-hdfs-namenode.service - Hadoop namenode
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/hadoop-hdfs-namenode.service; enabled; vendor preset: disabled)
Active: active (running) since Wed 2021-08-18 21:38:24 UTC; 2s ago
Process: 13748 ExecStart=/etc/init.d/hadoop-hdfs-namenode start (code=exited, status=0/SUCCESS)
Main PID: 13800 (java)
Tasks: 0
Memory: 1.1M
CGroup: /system.slice/hadoop-hdfs-namenode.service
‣ 13800 /etc/alternatives/jre/bin/java -Dproc_namenode -Xmx1843m -server -XX:OnOutOfMemoryError=kill -9 %p...
```
------
#### [ EMR 4.x - 5.29.0 ]
**Example : detener un proceso en ejecución**
En el siguiente ejemplo, se detiene el servicio `hadoop-hdfs-namenode`.
```
sudo stop hadoop-hdfs-namenode
```
**Example : reiniciar un proceso detenido**
En el siguiente ejemplo, se reinicia el servicio `hadoop-hdfs-namenode`. Debe usar el comando `start` y no `restart`.
```
sudo start hadoop-hdfs-namenode
```
**Example : comprobar el estado del proceso**
A continuación, se obtiene el estado de `hadoop-hdfs-namenode`. Puede utilizar el comando `status` para comprobar que el proceso se ha detenido o se ha iniciado.
```
sudo status hadoop-hdfs-namenode
```
------
#### [ EMR 2.x - 3.x ]
**Example : detener el proceso de una aplicación**
En el siguiente ejemplo, se detiene el servicio `hadoop-hdfs-namenode`, que está asociado a la versión de Amazon EMR instalada en el clúster.
```
sudo /etc/init.d/hadoop-hdfs-namenode stop
```
**Example : reiniciar el proceso de una aplicación**
El siguiente comando de ejemplo reinicia el proceso `hadoop-hdfs-namenode`:
```
sudo /etc/init.d/hadoop-hdfs-namenode start
```
**Example : detener un proceso de Amazon EMR**
En el siguiente ejemplo, se detiene un proceso, como instance-controller, que no está asociado a la versión de Amazon EMR del clúster.
```
sudo /sbin/stop instance-controller
```
**Example : reiniciar un proceso de Amazon EMR**
En el siguiente ejemplo, se reinicia un proceso, como instance-controller, que no está asociado a la versión de Amazon EMR del clúster.
```
sudo /sbin/start instance-controller
```
**nota**
Los comandos `/sbin/start, stop` y `restart` son symlinks a `/sbin/intictl`. Para obtener más información acerca de `initctl`, consulte la página del manual de initctl escribiendo `man initctl` en el símbolo del sistema.
------