Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Modelo de responsabilidad compartida para el mantenimiento de plataformas Elastic Beanstalk
<a name="platforms-shared-responsibility"></a>

AWS y nuestros clientes comparten la responsabilidad de lograr un alto nivel de seguridad y conformidad de los componentes de software. Este modelo compartido reduce su carga operativa.

Para obtener más información, consulte el [modelo de responsabilidad AWS compartida](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/).

AWS Elastic Beanstalk le ayuda a cumplir su parte del modelo de responsabilidad compartida al proporcionar una función de *actualizaciones gestionadas*. Esta característica aplica automáticamente actualizaciones secundarias y de parche para una versión de plataforma compatible de Elastic Beanstalk. Si se produce un error en una actualización administrada, Elastic Beanstalk le notifica el error para garantizar que sea consciente del mismo y pueda emprender acciones inmediatas.

Para obtener más información, consulte [Actualizaciones de plataforma administradas](environment-platform-update-managed.md).

Además, Elastic Beanstalk hace lo siguiente:
+ Publica su [política de compatibilidad con plataformas](platforms-support-policy.md) y la programación de retiradas para los siguientes 12 meses.
+ Publica actualizaciones principales, secundarias y de parches para componentes de sistema operativo (SO), tiempo de ejecución, servidor de aplicaciones y servidor web, normalmente en el plazo de 30 días tras estar disponibles. Elastic Beanstalk se encarga de crear actualizaciones para componentes de Elastic Beanstalk que estén presentes en sus versiones de plataforma compatibles. Todas las demás actualizaciones vienen directamente de sus proveedores (los propietarios o la comunidad).

Anunciamos todas las actualizaciones de las plataformas compatibles en nuestras [notas de la versión](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/relnotes/relnotes.html) en la guía *Notas de la versión de AWS Elastic Beanstalk *. También proporcionamos una lista de todas las plataformas compatibles y sus componentes, junto con un historial de la plataforma, en la guía *Plataformas de AWS Elastic Beanstalk *. Para obtener más información, consulte [Historial de componentes y plataformas compatibles](concepts.platforms.md#concepts.platforms.list).

Usted será responsable de lo siguiente:
+ Actualice todos los componentes que controla (identificados como **Cliente** en el [modelo de responsabilidad AWS compartida](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)). Esto incluye garantizar la seguridad de la aplicación, los datos y los componentes que necesite la aplicación y que haya descargado.
+ Asegurarse de que sus entornos de Elastic Beanstalk se ejecuten en una versión de plataforma compatible, y migrar cualquier entorno que se ejecute en una versión de la plataforma retirada a una versión compatible.
+ Si utiliza una imagen de máquina de Amazon (AMI) personalizada para su entorno de Elastic Beanstalk, aplique parches, mantenga y pruebe la AMI personalizada para que siga siendo actualizada y compatible con una versión de la plataforma de Elastic Beanstalk compatible. Para obtener más información la administración de entornos con una AMI personalizada, consulte [Uso de una imagen de máquina de Amazon (AMI) personalizada en el entorno de Elastic Beanstalk](using-features.customenv.md).
+ Resolver todos los problemas que surgen en intentos fallidos de actualización administrada y volver a intentar la actualización.
+ Aplicar usted mismo parches al SO, el tiempo de ejecución, el servidor de aplicaciones y el servidor web si ha decidido no optar por las actualizaciones administradas de Elastic Beanstalk. Puede hacer esto [aplicando manualmente actualizaciones de plataforma](using-features.platform.upgrade.md) o aplicando parches directamente a los componentes en todos los recursos del entorno pertinentes.
+ [Gestione la seguridad y el cumplimiento de todos AWS los servicios que utilice fuera de Elastic Beanstalk de acuerdo con AWS el modelo de responsabilidad compartida.](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)