Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Historial de documentos En la siguiente tabla, se describen los cambios importantes que se han realizado en la *Guía para desarrolladores de AWS Elastic Beanstalk * desde abril de 2024. | Cambio | Descripción | Fecha | | --- |--- |--- | | [AWS actualizaciones de políticas gestionadas para `AWSElasticBeanstalkWorkerTier`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos en la política AWS gestionada para añadir permisos de Amazon Nova y AWS Marketplace para el análisis del entorno basado en la IA. | 29 de abril de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AWSElasticBeanstalkWebTier`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos en la política AWS gestionada para añadir permisos de Amazon Nova y AWS Marketplace para el análisis del entorno basado en la IA. | 29 de abril de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AWSElasticBeanstalkMulticontainerDocker`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos en la política AWS gestionada para añadir permisos de Amazon Nova y AWS Marketplace para el análisis del entorno basado en la IA. | 29 de abril de 2026 | | [Tema revisado: Los registros de implementación ahora están disponibles en las plataformas Windows Server](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-deployment-logs.html) | Los registros de implementación ahora son compatibles con las versiones de la plataforma Windows Server. | 22 de abril de 2026 | | [Tema revisado: El análisis del entorno basado en la IA ya está disponible en las plataformas Windows Server](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/health-ai-analysis.html) | El análisis del entorno basado en la IA ahora es compatible con las versiones de la plataforma Windows Server. | 22 de abril de 2026 | | [Tema revisado: Requisitos previos para el análisis del entorno basado en la IA](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/health-ai-analysis.html) | Se agregó el requisito de enviar el formulario de detalles del caso de uso de Anthropic en Amazon Bedrock antes de utilizar el análisis del entorno impulsado por la IA. | 24 de marzo de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AWSElasticBeanstalkManagedUpdatesServiceRolePolicy`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos de la política AWS gestionada para admitir las actualizaciones gestionadas cuando se habilita el etiquetado de recursos con plantillas de lanzamiento. | 17 de marzo de 2026 | | [Tema revisado: **eb logs** comando con `--analyze` opción](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb3-logs.html) | Se agregó la `--analyze` opción al **eb logs** comando para solicitar un análisis mediante IA de los registros del entorno, los eventos y el estado de las instancias. | 13 de marzo de 2026 | | [Tema nuevo: Visualización de los registros de despliegue](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-deployment-logs.html) | Elastic Beanstalk añade soporte para ver los registros de implementación de su entorno directamente desde la consola. | 11 de marzo de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AWSElasticBeanstalkWorkerTier`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos en la política AWS gestionada para el análisis del entorno basado en la IA. | 11 de marzo de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AWSElasticBeanstalkWebTier`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos en la política AWS gestionada para el análisis del entorno basado en la IA. | 11 de marzo de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AWSElasticBeanstalkMulticontainerDocker`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos en la política AWS gestionada para el análisis del entorno basado en la IA. | 11 de marzo de 2026 | | [Tema nuevo: Análisis del entorno impulsado por la IA](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/health-ai-analysis.html) | Elastic Beanstalk añade análisis basados en inteligencia artificial para ayudar a identificar las causas fundamentales y ofrecer soluciones a los problemas de salud ambiental mediante Amazon Bedrock. | 26 de febrero de 2026 | | [Nuevo tema: CI/CD integración con GitHub Actions](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/deployments.cicd.html) | Se agregó documentación para implementar CI/CD canalizaciones con Elastic Beanstalk mediante Actions. GitHub | 23 de febrero de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AWSElasticBeanstalkManagedUpdatesServiceRolePolicy`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se actualizaron los permisos de la política AWS gestionada para permitir el etiquetado de recursos en entornos de instancia única. | 27 de enero de 2026 | | [Tema revisado: Extracción de claves JSON para AWS Secrets Manager secretos](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/AWSHowTo.secrets.html) | Elastic Beanstalk añade soporte para extraer AWS Secrets Manager claves JSON específicas de los secretos añadiendo dos puntos y el nombre de la clave al ARN secreto. | 13 de enero de 2026 | | [AWS gestionó las actualizaciones de políticas para `AdministratorAccess-AWSElasticBeanstalk`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 12 de noviembre de 2025 | | [Tema revisado: Implementación de aplicaciones de Elastic Beanstalk en .NET mediante herramientas de implementación AWS](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/deploy_NET_standalone_tool.html) | Se ha actualizado el tema para eliminar el contenido obsoleto de awsdeploy.exe y añadir documentación para las herramientas actuales de despliegue de aplicaciones AWS de.NET. | 3 de octubre de 2025 | | [Tema nuevo: configuración de equilibradores de carga de pila doble de Elastic Beanstalk](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-cfg-elbv2-ipv6-dualstack.html) | Elastic Beanstalk añade soporte para que su entorno IPv4 sirva IPv6 tanto a los protocolos como a los protocolos al proporcionar la opción de configuración de doble pila para los balanceadores de carga de aplicaciones y redes. | 9 de septiembre de 2025 | | [Tema nuevo: CI/CD recursos para Elastic Beanstalk](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/deployments.cicd.html) | Se agregó un tema con recursos para implementar CI/CD canalizaciones con Elastic Beanstalk. | 22 de agosto de 2025 | | [El tema de las plataformas personalizadas se trasladó al capítulo de contenido archivado](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/custom-platforms.html) | Se trasladó el tema retirado de las plataformas personalizadas al capítulo de contenido archivado. | 16 de julio de 2025 | | [Tema revisado: Manifiesto de despliegue multisitio de IIS](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/dotnet-manifest.html) | Documentación actualizada para ejecutar varias aplicaciones y aplicaciones de ASP.NET Core con un manifiesto de implementación. | 11 de julio de 2025 | | [Tema nuevo: QuickStart para Docker Compose](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/docker-compose-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para implementar una aplicación Docker Compose de varios contenedores en Elastic Beanstalk. | 8 de julio de 2025 | | [Tema revisado: comando con opción **eb migrate**`--remote`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb3-migrate.html) | Se agregó `--remote` una opción al **eb migrate** comando para migrar aplicaciones de IIS de forma remota. | 25 de junio de 2025 | | [Tema nuevo: referencia al esquema del manifiesto de implementación de Windows](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/dotnet-manifest-schema.html) | Se agregó la documentación de referencia del esquema para el manifiesto de implementación de Windows. | 11 de junio de 2025 | | [Tema revisado: ¿Qué es AWS Elastic Beanstalk?](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/Welcome.html) | Nuevo diagrama de arquitectura e introducción resumida para mayor claridad. | 5 de junio de 2025 | | [Tema revisado: configuración de la CLI de EB](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb-cli3.html) | Se resumieron y especificaron las instrucciones de instalación. | 5 de junio de 2025 | | [Tema revisado: QuickStart para PHP](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/php-quickstart.html) | Se añadió un paso para actualizar y volver a implementar la aplicación y se mejoraron algunas instrucciones. | 5 de junio de 2025 | | [Tema revisado: tutorial introductorio](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/GettingStarted.html) | Se simplificó el tutorial introductorio para mayor claridad y una incorporación más rápida. | 5 de junio de 2025 | | [Contenido reorganizado](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/Welcome.html) | Reorganización de la estructura del contenido para destacar la información esencial y mejorar la capacidad de detección. | 5 de junio de 2025 | | [Tema nuevo: administración de grupos de seguridad de EC2](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/using-features.managing.ec2.instances.sg.html) | Elastic Beanstalk añade compatibilidad para excluir el entorno del grupo de seguridad de EC2 predeterminado. | 30 de abril de 2025 | | [Tema nuevo: migración de aplicaciones de IIS a Elastic Beanstalk](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/dotnet-migrating-applications.html) | Elastic Beanstalk añade una característica para migrar las aplicaciones de IIS de Windows a AWS Elastic Beanstalk. | 18 de abril de 2025 | | [Tema nuevo: Uso de Elastic AWS Secrets ManagerAWS Systems Manager Beanstalk con un almacén de parámetros](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/AWSHowTo.secrets.html) | Elastic Beanstalk añade compatibilidad con los AWS Systems Manager secretos de referencia y los parámetros del AWS Secrets Manager almacén de parámetros con variables de entorno. | 31 de marzo de 2025 | | [AWS administró actualizaciones de políticas para. `AWSElasticBeanstalkManagedUpdatesCustomerRolePolicy`](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 27 de febrero de 2025 | | [Las configuraciones de lanzamiento se volvieron obsoletas en favor de las plantillas de lanzamiento](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-cfg-autoscaling-launch-templates.html) | Se revisó este tema para explicar cómo los entornos de Elastic Beanstalk se ven afectados por la obsolescencia de las *configuraciones de lanzamiento* de Amazon EC2 escalado automático en favor de las *plantillas de lanzamiento*. También revisamos otro contenido relacionado con las configuraciones y plantillas de lanzamiento. | 23 de enero de 2025 | | [Tema nuevo: uso de lanzamiento rápido de EC2 con las ramificaciones de la plataforma para Windows](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/dotnet-ec2fastlaunch.html) | Los versiones de la plataforma Elastic Beanstalk para Windows incluyen las AMI básicas con lanzamiento rápido de EC2 habilitado. | 22 de enero de 2025 | | [Tema nuevo: estrategia de asignación de instancias de spot](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-cfg-autoscaling-spot-allocation-strategy.html) | Elastic Beanstalk añade compatibilidad para la configuración de la estrategia de asignación de spot durante la creación de un entorno. | 15 de enero de 2025 | | [`AdministratorAccess-AWSElasticBeanstalk`AWS política administrada](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 11 de diciembre de 2024 | | [Recomendaciones para los entornos de primera oleada Graviton arm64 en el capítulo Contenido archivado](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/using-features.managing.ec2.graviton-wave-1.html) | Traslado a Recomendaciones para los entornos de primera oleada Graviton arm64 en el capítulo Contenido archivado | 5 de octubre de 2024 | | [Plantillas de lanzamiento](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-cfg-autoscaling-launch-templates.html) | Nuevo tema: plantillas de lanzamiento En este tema se explica cómo Amazon EC2 escalado automático está eliminando gradualmente las *configuraciones de lanzamiento* en favor de las *plantillas de lanzamiento.* | 1 de octubre de 2024 | | [QuickStartfor Python](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/python-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para Python | 24 de septiembre de 2024 | | [Permisos de bucket de Amazon S3 necesarios para políticas restrictivas de puntos de conexión de VPC](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/vpc-vpce.policy.html) | Nuevo tema: permisos de bucket de Amazon S3 necesarios para políticas restrictivas de puntos de conexión de VPC | 18 de septiembre de 2024 | | [QuickStart para Java en Tomcat](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/tomcat-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para la aplicación Java JSP que se ejecuta en Tomcat | 12 de septiembre de 2024 | | [QuickStart para Java](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/java-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para Java | 12 de septiembre de 2024 | | [Uso de Amazon EC2 Systems Manager para los repositorios privados de Docker](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/docker-configuration.remote-repo.html) | Nuevo tema: uso de Amazon EC2 Systems Manager para los repositorios privados de Docker Sustituye al tema *Uso de AWS Secrets Manager los repositorios privados de Docker hasta que se admita* la integración entre Elastic Beanstalk y SSM. | 8 de septiembre de 2024 | | [De CLI de EB 2.6 (retirado) al capítulo Contenido archivado](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb-cli.html) | Traslado de CLI de EB 2.6 (retirado) al capítulo Contenido archivado | 15 de agosto de 2024 | | [De API de EB (retirado) al capítulo Contenido archivado](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/using-api-cli.html) | Traslado de API de EB (retirado) al capítulo Contenido archivado | 15 de agosto de 2024 | | [Implementación de aplicaciones de Elastic Beanstalk desde contenedores Docker](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/create_deploy_docker.html) | Actualizado y reorganizado: implementación de aplicaciones de Elastic Beanstalk desde contenedores Docker | 15 de agosto de 2024 | | [Contenido archivado](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/ebdg.archived-content.html) | Nuevo capítulo: Contenido archivado | 15 de agosto de 2024 | | [QuickStart para Windows ASP.NET](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/aspnet-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para Windows ASP.NET | 5 de julio de 2024 | | [QuickStart para .NET Core en Windows](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/dotnet-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para .NET Core en Windows | 28 de junio de 2024 | | [QuickStart para Docker](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/docker-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para Docker | 19 de junio de 2024 | | [Prohibición del acceso al bucket de Amazon S3 entre entornos](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/AWSHowTo.iam.cross-env-s3-access.html) | Nuevo tema: prohibición del acceso a los buckets de Amazon S3 entre entornos | 12 de junio de 2024 | | [QuickStart para .NET Core en Linux](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/create-deploy-dotnet-core-linux.html) | Tema nuevo: QuickStart para .NET Core en Windows | 28 de mayo de 2024 | | [QuickStart para PHP](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/php-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para PHP | 10 de mayo de 2024 | | [QuickStart para Node.js](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/nodejs-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para Node.js | 5 de mayo de 2024 | | [QuickStart para Go](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/go-quickstart.html) | Tema nuevo: QuickStart para Go | 5 de mayo de 2024 | | [Calendario de lanzamientos de la plataforma Elastic Beanstalk](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/platforms-schedule.html) | Se agregó un nuevo tema que incluye un cronograma de [Próximos lanzamientos de la ramificación de la plataforma](platforms-schedule.md#platforms-support-policy.upcoming-releases). Se trasladaron [Programación de sucursales de plataforma de retirada](platforms-schedule.md#platforms-support-policy.depracation) y [Historial de la ramificación de la plataforma retirada](platforms-schedule.md#platforms-support-policy.retired) a este tema. | 1 de mayo de 2024 | | [`AWSElasticBeanstalkRoleCore`AWS política administrada](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 30 de abril de 2024 | | [`AWSElasticBeanstalkManagedUpdatesServiceRolePolicy`AWS política administrada](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 30 de abril de 2024 | | [`AWSElasticBeanstalkManagedUpdatesInternalServiceRolePolicy`AWS política administrada](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 30 de abril de 2024 | | [`AWSElasticBeanstalkMaintenance`AWS política administrada](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 30 de abril de 2024 | | [`AWSElasticBeanstalkInternalMaintenanceRolePolicy`AWS política administrada](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Permisos actualizados en la política AWS gestionada. | 30 de abril de 2024 |