Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Instalación manual del cliente de Amazon EFS
Puede instalar manualmente el cliente de Amazon EFS en las instancias de Linux de Amazon EC2 (EC2) y en las instancias de Mac de EC2 que ejecuten macOS Big Sur, macOS Monterey y macOS Ventura. Para obtener una lista de las distribuciones compatibles con el cliente de Amazon EFS, consulte [Distribuciones admitidas](using-amazon-efs-utils.md#efs-utils-supported-distros)
Los procedimientos de instalación para los sistemas operativos compatibles se describen en las siguientes secciones.
**Topics**
+ [Instalación del cliente de Amazon EFS en instancias de Linux de Amazon EC2](#installing-efs-utils-amzn-linux)
+ [Instalación del cliente de Amazon EFS en otras distribuciones Linux](#installing-other-distro)
+ [Instalación del cliente de Amazon EFS en instancias de Mac de EC2 que ejecuten macOS Big Sur, macOS Monterey o macOS Ventura](#install-efs-utils-macOS)
## Instalación del cliente de Amazon EFS en instancias de Linux de Amazon EC2
El paquete `amazon-efs-utils` para la instalación en las instancias Linux de Amazon EC2 desde las siguientes ubicaciones:
+ Los repositorios de paquetes de Imagen de máquina de Amazon (AMI) para Amazon Linux. Las siguientes instrucciones sirven para instalar el paquete `amazon-efs-utils` desde los repositorios de paquetes de la AMI.
+ El AWS [https://github.com/aws/efs-utils](https://github.com/aws/efs-utils) GitHub repositorio. Para obtener más información sobre cómo instalar el `amazon-efs-utils` paquete desde GitHub, consulte[Instalación del cliente de Amazon EFS en otras distribuciones Linux](#installing-other-distro).
**nota**
Si lo está utilizando Direct Connect, encontrará las instrucciones de instalación en[Requisitos previos](mounting-fs-mount-helper-direct.md#efs-onpremises).
La AMI de Amazon Linux 1 (AL1) alcanzó su valor end-of-life el 31 de diciembre de 2023 y no es compatible con los `amazon-efs-utils` paquetes publicados en abril de 2024 y versiones posteriores (versión 2.0 y posteriores). Le recomendamos que actualice las aplicaciones a Amazon Linux 2023 (AL2023), que incluye soporte a largo plazo hasta 2028.
**Cómo instalar el paquete `amazon-efs-utils` desde el repositorio de paquetes de la AMI en las instancias de Linux de EC2**
1. Asegúrese de que ha creado una instancia de EC2 de AL2023 o Amazon Linux 2 (AL2). Para obtener información acerca de cómo hacerlo, consulte [Paso 1: Lanzamiento de una instancia](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html#ec2-launch-instance).
1. Obtenga acceso al terminal de la instancia a través de Secure Shell (SSH) e inicie sesión con el nombre de usuario adecuado. Para obtener más información, consulte [Conexión con instancias EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.
1. Ejecute el comando siguiente, para instalar el paquete `amazon-efs-utils`.
```
sudo yum install -y amazon-efs-utils
```
## Instalación del cliente de Amazon EFS en otras distribuciones Linux
Si no desea obtener el `amazon-efs-utils` paquete de los repositorios de paquetes AMI de Amazon Linux, también está disponible en GitHub.
Después de clonar el paquete, puede crear e instalar `amazon-efs-utils` utilizando uno de los métodos que se indican a continuación, en función del tipo de paquete compatible con su distribución Linux:
+ **RPM**: este tipo de paquete es compatible AL2023 con Amazon Linux 2, Red Hat Linux, CentOS y similares.
+ **DEB** : este tipo de paquete es compatible con Ubuntu, Debian y similares.
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el paquete `amazon-efs-utils` en otras distribuciones de Linux, consulte [Sobre otras distribuciones de Linux](https://github.com/aws/efs-utils?tab=readme-ov-file#on-other-linux-distributions) en el archivo README `amazon-efs-utils` de Github.
## Instalación del cliente de Amazon EFS en instancias de Mac de EC2 que ejecuten macOS Big Sur, macOS Monterey o macOS Ventura
El paquete `amazon-efs-utils` está disponible para su instalación en instancias de Mac de EC2 que ejecuten macOS Big Sur, macOS Monterey o macOS Ventura.
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el paquete `amazon-efs-utils` en instancias de Mac, consulte [En la distribución macOS Big Sur, macOS Monterey, macOS Sonoma y macOS Ventura](https://github.com/aws/efs-utils?tab=readme-ov-file#on-macos-big-sur-macos-monterey-macos-sonoma-and-macos-ventura-distribution) en el archivo README `amazon-efs-utils` de Github.
### Siguientes pasos
Tras la instalación de `amazon-efs-utils` en la instancia de EC2, continúe con los siguientes pasos para montar el sistema de archivos:
+ [Instálelo](install-botocore.md) de `botocore` forma que pueda utilizar Amazon CloudWatch para supervisar el estado de montaje de su sistema de archivos.
+ [Actualice a la última versión de `stunnel`](upgrading-stunnel.md) para habilitar el cifrado de los datos en tránsito.
+ [Monte el sistema de archivos](efs-mount-helper.md) con el ayudante de montaje de EFS.