Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Utilización de informes de facturación y uso de AWS Al utilizar Amazon EFS, paga solo por los recursos que usa y no hay cuotas mínimas ni cargos de configuración. Al igual que otros servicios de AWS, si bien los precios se estiman mensualmente, el uso se prorratea por hora y se le factura el uso medio durante un mes. AWS proporciona los siguientes informes para Amazon EFS: + **Informes de facturación**: varios informes que proporcionan visualizaciones de alto nivel de toda la actividad de los servicios de AWS que está utilizando, incluido Amazon EFS. AWS siempre factura las cuotas de Amazon EFS al propietario del sistema de archivos de EFS. Para obtener más información acerca de los informes de facturación, consulta [Informes de AWS Billing para Amazon EFS](aws-billing-report.md). + **Informes de uso**: son un resumen de la actividad de un servicio específico, agrupado por hora, día o mes. Puede elegir el tipo de uso y la operación que desea incluir. También puede elegir la forma en que se agregan los datos. Para obtener más información, consulte [Informes de uso de AWS para Amazon EFS](aws-usage-report.md). Los siguientes temas proporcionan información acerca de los informes de facturación y uso de Amazon EFS. **Topics** + [Uso de etiquetas de asignación de costos del sistema de archivos de EFS](CostAllocTagging.md) + [Informes de AWS Billing para Amazon EFS](aws-billing-report.md) + [Informes de uso de AWS para Amazon EFS](aws-usage-report.md) + [Cómo interpretar los informes de facturación y uso para Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md) # Uso de etiquetas de asignación de costos del sistema de archivos de EFS Para realizar un seguimiento del costo de almacenamiento u otros criterios para proyectos individuales o grupos de proyectos, etiquete los sistemas de archivos de EFS mediante etiquetas de asignación de costos. Una *etiqueta de asignación de costos* es un par de clave-valor que se asocia a un sistema de archivos. Después de activar las etiquetas de asignación de costos, AWS las utiliza para organizar los costos de los recursos en el informe de asignación de costos. El *informe mensual de asignación de costes* muestra el uso de AWS para la cuenta por categoría de producto y usuario de cuenta vinculada. El informe contiene las mismas partidas que el informe detallado de facturación (consulte [Cómo interpretar los informes de facturación y uso para Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md)) y columnas adicionales para las claves de etiquetas. AWS proporciona dos tipos de etiquetas de asignación de costos: *etiquetas generadas por AWS* y *etiquetas definidas por el usuario*. AWS define, crea y aplica la clave de la etiqueta `aws:createdBy` generada por AWS después de un evento CreateFileSystem de Amazon EFS. Las etiquetas *definidas por el usuario* son etiquetas que usted define, crea y aplica a sus sistemas de archivos. Debe activar ambos tipos de etiquetas por separado en la consola Billing and Cost Management para que puedan aparecer en los informes de facturación. Para obtener más información acerca de las etiquetas generadas por AWS, consulte [Organización y rastreo de costos mediante las etiquetas de asignación de costos de AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) en la *Guía del usuario de AWS Billing*. + Para obtener más información acerca de cómo crear etiquetas definidas por el usuario para los recursos de EFS, consulte [Etiquetado de recursos de EFS](manage-fs-tags.md). + Para obtener más información sobre la activación de etiquetas definidas por el usuario en la consola de Administración de facturación y costos, consulte [Activación de etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html) en la *Guía del usuario de AWS Billing*. + Para obtener más información sobre la activación de las etiquetas generadas por AWS en la consola de Administración de facturación y costos, consulte [Activación de las etiquetas de asignación de costos generadas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activate-built-in-tags.html) en la *Guía del usuario de AWS Billing*. ## Etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario Una etiqueta de asignación de costos definida por el usuario tiene los siguientes componentes: + La clave de la etiqueta. La clave de la etiqueta es el nombre de la etiqueta. Por ejemplo, en la etiqueta proyecto/Trinity, proyecto es la clave. La clave de la etiqueta es una cadena que distingue entre mayúsculas y minúsculas y que puede contener de 1 a 128 caracteres Unicode. + El valor de la etiqueta. El valor de la etiqueta es una cadena obligatoria. Por ejemplo, en la etiqueta proyecto/Trinity, Trinity es el valor. El valor de la etiqueta es una cadena que distingue entre mayúsculas y minúsculas y que puede contener de 0 a 256 caracteres Unicode. Para obtener más información acerca de las etiquetas definidas por el usuario, consulte [Uso de etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html) en la *Guía del usuario de AWS Billing*. # Informes de AWS Billing para Amazon EFS La factura mensual de AWS separa la información de uso y los costos por servicio y función de AWS. Hay varios informes de facturación de AWS disponibles, como el informe mensual, el informe de asignación de costos y los informes detallados de facturación. Para obtener más información, consulte [Descripción de las facturas](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/getting-viewing-bill.html) en la *Guía del usuario de AWS Billing*. Para obtener informes más detallados acerca del uso que hace del almacenamiento de Amazon EFS, utilice Exportaciones de datos de AWS para crear exportaciones del AWS Cost and Usage Report (AWS CUR). Con AWS CUR 2.0, publica los informes de facturación de AWS en un bucket de Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) de su propiedad. El informe de uso de Amazon EFS enumera las operaciones según el tipo de uso y la Región de AWS. Para obtener más información, consulte [Informe de costos y usos (CUR) 2.0](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/table-dictionary-cur2.html) en la *Guía del usuario de Exportaciones de datos de AWS*. Los sistemas de archivos de EFS se facturan en función de las siguientes categorías de uso: + Almacenamiento (por gigabyte [GB]): cantidad de datos almacenados en los sistemas de archivos de EFS al mes, con precios diferentes según la clase de almacenamiento (EFS estándar, Acceso poco frecuente de EFS (IA) y Archivo EFS). + Rendimiento (por GB o mebibytes por segundo [MiBps]): la cantidad de datos transferidos (operaciones de lectura/escritura) o la cantidad que supera la cantidad aprovisionada, en función del rendimiento del sistema de archivos, por mes. + Acceso y transición a los datos (por MiBps): cantidad de datos leídos y transferidos a las clases de almacenamiento de Acceso poco frecuente (IA) y Archivo EFS por mes. + Almacenamiento de copias de seguridad (por GB): cantidad de espacio de almacenamiento que consumen las copias de seguridad al mes. Aumentar el período de retención de copia de seguridad u obtener copias de seguridad por volumen adicionales iniciadas por el usuario aumenta la cantidad de almacenamiento de copias de seguridad consumido por su sistema de archivos. Para obtener más información, consulte [Copia de seguridad de sistemas de archivos de EFS](awsbackup.md) + Replicación (por GB): las tasas de actividad de almacenamiento y lectura, escritura y organización por niveles vigentes para los sistemas de archivos de EFS de origen y destino, así como cualquier cargo aplicable por la actividad de transferencia de datos entre ellos, por mes. Para obtener información acerca de los cargos de Amazon EFS, consulte [Precios de Amazon EFS](https://aws.amazon.com/efs/pricing/). Para obtener información acerca del significado de los códigos y las abreviaturas utilizados en los informes de facturación y uso de Amazon EFS, consulte [Cómo interpretar los informes de facturación y uso para Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md). # Informes de uso de AWS para Amazon EFS Cuando se descarga un informe de uso, se puedesn obtener los datos de uso agregados por hora, día o mes. El informe de uso de Amazon EFS enumera las operaciones según el tipo de uso y la Región de AWS. Para obtener informes más detallados acerca del uso que hace del almacenamiento de Amazon EFS, descargue los informes de uso de AWS generados de forma dinámica. Puede elegir el tipo de uso, la operación y el periodo de tiempo que desea incluir. También puede elegir la forma en que se agregan los datos. Para obtener más información acerca de la descarga de informes de uso, consulte [Descarga de un informe de uso de AWS](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/usage-report.html) en la *Guía del usuario de exportaciones de datos de AWS*. El informe de uso de Amazon EFS incluye la siguiente información: + **Servicio**: Amazon EFS + **UsageType**: uno de los siguientes valores: + Un código que identifica el tipo de almacenamiento + Un código que identifica el tipo de solicitud + Un código que identifica el tipo de transferencia de datos. + Un código que identifica el modo de rendimiento + Un código que identifica el uso de la copia de seguridad Para obtener una explicación detallada de los tipos de uso de Amazon EFS, consulte [Cómo interpretar los informes de facturación y uso para Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md). + **Recurso**: el nombre del recurso asociado al uso indicado. + **StartTime (Hora de inicio)**: la hora de inicio del día en que se realizó el uso, en horario universal coordinado (UTC). + **EndTime (Hora de finalización)**: la hora de finalización del día en que se realizó el uso, en horario universal coordinado (UTC). + **UsageValue (Valor de uso)**: uno de los siguientes valores de volumen: La unidad de medida típica para los datos es gigabytes (GB). Sin embargo, según el servicio y del informe, podrían aparecer terabytes (TB). + El número de solicitudes durante el periodo especificado. + La cantidad de datos transferidos. + La cantidad de datos almacenados en una hora determinada Para obtener información acerca del significado de los códigos y las abreviaturas utilizados en los informes de facturación y uso de Amazon EFS, consulte [Cómo interpretar los informes de facturación y uso para Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md). # Cómo interpretar los informes de facturación y uso para Amazon EFS Los informes de facturación y uso de Amazon EFS utilizan códigos y abreviaturas. Para los tipos de uso de la siguiente tabla, reemplace `region` por las abreviaturas de esta lista: + **APE1:** Asia-Pacífico (Hong Kong) + **APN1:** Asia Pacífico (Tokio) + **APN2:** Asia Pacífico (Seúl) + **APN3:** Asia-Pacífico (Osaka) + **APS1:** Asia Pacífico (Singapur) + **APS2:** Asia-Pacífico (Sídney) + **APS3:** Asia Pacífico (Bombay) + **APS4:** Asia Pacífico (Yakarta) + **APS5:** Asia Pacífico (Hyderabad) + **APS6:** Asia Pacífico (Melbourne) + **CAN1:** Canadá (Central) + **CAN2:** Canadá Oeste (Calgary) + **CNN1:** China (Pekín) + **CNW1:** China (Ningxia) + **AFS1:** África (Ciudad del Cabo) + **EUC2:** Europa (Zúrich) + **EUN1:** Europa (Estocolmo) + **EUS2:** Europa (España) + **EUC1:** Europa (Frankfurt) + **EU:** Europa (Irlanda) + **EUS1:** Europa (Milán) + **EUW2:** Europa (Londres) + **EUW3:** Europa (París) + **ILC1:** Israel (Tel Aviv) + **MEC1:** Oriente Medio (Emiratos Árabes Unidos) + **MES1:** Oriente Medio (Baréin) + **SAE1:** Sudamérica (São Paulo) + **UGW1:** AWS GovCloud (US-Oeste) + **UGE1:** AWS GovCloud (EEUU-Este) + **USE1 (o sin prefijo):** EE.UU. Este (Norte de Virginia) + **USE2:** EE.UU. Este (Ohio) + **USW1:** EE.UU. Oeste (norte de California) + **USW2:** Oeste de EE. UU. (Oregón) Para obtener información sobre los precios por Región de AWS, consulte los [precios de Amazon EFS](https://aws.amazon.com/efs/pricing/). En la primera columna de la siguiente tabla se enumeran los tipos de uso que aparecen en los informes de facturación y de uso. La unidad de medida típica para los datos es gigabytes (GB). Sin embargo, para la cantidad de rendimiento aprovisionada, se utilizan mebibytes por segundo (MiBps) en su lugar. **Tipos de uso de Amazon EFS** | Tipo de uso | CloudWatch métrica | Unidades | Grado de detalle | Description (Descripción) | | --- | --- | --- | --- | --- | | `region-ArchiveDataAccess-Bytes` | N/A | GB | N/A | La cantidad de datos que se transfirieron o a los que se accedió en el almacenamiento de Archivo EFS. | | `region-ArchiveEarlyDelete-ByteHrs` | N/A | GB-Mo | N/A | Uso de almacenamiento prorrateado para los archivos eliminados del almacenamiento de Archivo EFS antes de que finalice el compromiso mínimo de 90 días. | | `region-ArchiveEarlyDelete-SmallFiles` | N/A | GB-Mo | N/A | Uso de almacenamiento prorrateado para los archivos pequeños (de menos de 128 KB) que se eliminaron del almacenamiento de Archivo EFS antes de que finalizara el compromiso mínimo de 90 días. | | `region-ArchiveTimedStorage-ByteHrs` | [StorageBytes.Archive](efs-metrics.md#archivebytes) | GB-Mo | Por hora | El número de GB-meses que los datos estuvieron almacenados en el almacenamiento de Archivo EFS. | | `region-ArchiveTimedStorage-SmallFiles` | [StorageBytes.ArchiveSizeOverhead](efs-metrics.md#archiveoverhead) | GB-Mo | Por hora | El número de GB-meses que los objetos pequeños (de menos de 128 KB) estuvieron almacenados en el almacenamiento de Archivo EFS. | | `region-ETDataAccess-Bytes` | [TotalIOBytes](efs-metrics.md#totaliobytes) | GB | Por hora | La cantidad de datos que se escribieron o leyeron para los archivos con rendimiento elástico. | | `region-IADataAccess-Bytes` | N/A | GB | Por hora | La cantidad de datos que se transfirieron o a los que se accedió en el almacenamiento de Acceso poco frecuente de EFS (IA). | | `region-IATimedStorage-ByteHrs` | [StorageBytes.IA](efs-metrics.md#iabytes) | GB-Mo | Por hora | El número de GB-meses que los datos estuvieron almacenados en el almacenamiento de IA de EFS. | | `region-IATimedStorage-ET-ByteHrs` | [StorageBytes.IA](efs-metrics.md#iabytes) | GB-Mo | Por hora | El número de GB-meses que los datos de archivos con rendimiento elástico estuvieron almacenados en el almacenamiento de IA de EFS. | | `region-IATimedStorage-ET-SmallFiles` | [StorageBytes.IASizeOverhead](efs-metrics.md#iaoverhead) | GB-Mo | Por hora | El número de GB-meses que los archivos pequeños (de menos de 128 KB) con rendimiento elástico estuvieron almacenados en el almacenamiento de IA de EFS. | | `region-IATimedStorage-SmallFiles` | [StorageBytes.IASizeOverhead](efs-metrics.md#iaoverhead) | GB-Mo | Por hora | El número de GB-meses que los archivos pequeños (de menos de 128 KB) estuvieron almacenados en el almacenamiento de IA de EFS. | | `region-IATimedStorage-Z-ByteHrs` | [StorageBytes.IA](efs-metrics.md#iabytes) | GB-Mo | Por hora | El tamaño real de los datos almacenados en el almacenamiento de IA de EFS para los sistemas de archivos One Zone. | | `region-IATimedStorage-Z-SmallFiles` | [StorageBytes.IASizeOverhead](efs-metrics.md#iaoverhead) | GB-Mo | Por hora | El número de GB-meses que los archivos pequeños (de menos de 128 KB) estuvieron almacenados en el almacenamiento de IA de EFS para los sistemas de archivos One Zone. | | `region-IncludedTP-MiBpsHrs` | [PermittedThroughput](efs-metrics.md#permittedtp) | MiBps-No | Por hora | Se permite la cantidad máxima de rendimiento de un sistema de archivos. | | `region-ProvisionedTP-MiBpsHrs` | [PermittedThroughput](efs-metrics.md#permittedtp) | MiBps-Mo | Por hora | Para los sistemas de archivos que utilizan rendimiento aprovisionado, el rendimiento aprovisionado o el rendimiento máximo permitido. | | region-TimedStorage-ByteHrs | [StorageBytes.Standard](efs-metrics.md#standardbytes) | GB-Mo | Por hora | La cantidad total real de datos almacenados en el almacenamiento de EFS estándar para sistemas de archivos regionales. | | region-TimedStorage-Z-ByteHrs | [StorageBytes.Standard](efs-metrics.md#standardbytes) | GB-Mo | Por hora | La cantidad total real de datos almacenados en el almacenamiento de EFS estándar para sistemas de archivos One Zone. | **Notas** + El almacenamiento de Archivo EFS se cobra por una duración mínima de almacenamiento de 90 días, incluso si los datos se eliminan antes de los 90 días. + Se aplica un cargo por estratificación a los datos estratificados desde el almacenamiento de EFS estándar al almacenamiento de Acceso poco frecuente (IA) de EFS y desde el almacenamiento de IA de EFS al almacenamiento de EFS estándar. + El almacenamiento de IA de EFS y Archivo EFS tiene un tamaño de archivo facturable mínimo de 128 KiB. Los archivos de menos de 128 KiB se pueden estratificar según estas clases de almacenamiento, pero se cobran 128 KiB de almacenamiento según la tarifa de clase de almacenamiento apropiada. + Para los sistemas de archivos que utilizan rendimiento elástico, las operaciones de metadatos se miden en incrementos de 1 KiB después de los primeros 4 KiB y las operaciones de datos se miden en incrementos de 1 KiB después de los primeros 32 KiB. + El uso del almacenamiento se calcula en gigabytes binarios (GB), donde 1 GB es 230 bytes. Consulte [Cómo informa Amazon EFS del sistema de archivos y los tamaños de objetos](metered-sizes.md) para obtener más información sobre cómo se mide el uso del almacenamiento y rendimiento para calcular su factura de Amazon EFS. + Para obtener el GB-mes, se toma el número total de GB-horas, se suma en el transcurso de un mes y se divide entre el número de horas de ese mes. ## Seguimiento de las operaciones en los informes de uso Las operaciones describen la acción realizada en el sistema de archivos de EFS según el tipo de uso especificado. Las operaciones se indican mediante códigos que expresan claramente su significado, como `Read` o `Delete`. Para ver qué acciones realizadas en el sistema de archivos generaron un tipo de uso específico, utilice estos códigos. Cuando cree un informe de uso, puede seleccionar **All Operations (Todas las operaciones)** para que incluya todas las operaciones, o una operación específica, como, por ejemplo, `Write`.