Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Estadísticas de rendimiento detalladas de Amazon EBS Los dispositivos de bloques de Amazon EBS NVMe proporcionan estadísticas de rendimiento de E/S en alta resolución y en tiempo real para los volúmenes Amazon EBS asociados a las instancias de Amazon EC2 basadas en Nitro. Estas estadísticas se presentan como contadores agregados que se retienen durante la vinculación del volumen a la instancia. Las estadísticas proporcionan detalles sobre el número acumulado de operaciones, los bytes enviados y recibidos, el tiempo dedicado a las operaciones de E/S de lectura y escritura. Además, las estadísticas abarcan histogramas de las operaciones de E/S de lectura y escritura, y el tiempo total que la aplicación ha superado los límites de rendimiento o IOPS aprovisionadas por el volumen de EBS o la instancia adjunta. Puede recopilar estas estadísticas con una granularidad de intervalos de hasta 1 segundo. Si las solicitudes se realizan con mayor frecuencia que en intervalos de 1 segundo, el controlador NVMe podría poner en cola las solicitudes, junto con otros comandos de administración, para procesarlas en un momento posterior. **Consideraciones** + Las estadísticas son compatibles con todos los tipos de volumen de Amazon EBS. + Las estadísticas son compatibles únicamente para volúmenes adjuntados a [instancias creadas en el sistema Nitro de AWS](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html). + Las estadísticas están disponibles para volúmenes habilitados de conexión múltiple. Al consultar las estadísticas de un volumen habilitado de conexión múltiple, las estadísticas son específicas de ese archivo adjunto a la instancia y reflejan únicamente el uso de esa instancia. + Las estadísticas están disponibles sin costo adicional. ## Statistics El dispositivo de bloques de Amazon NVMe proporciona las siguientes estadísticas: | Nombre de la estadística | Nombre completo | Tipo | Descripción | | --- | --- | --- | --- | | total\$1read\$1ops | Total de operaciones de lectura | Contador | El número total de operaciones de lectura completadas. | | total\$1write\$1ops | Total de operaciones de escritura | Contador | El número total de operaciones de escritura completadas. | | total\$1read\$1bytes | Total de bytes de lectura | Contador | El número total de bytes de lectura transferidos. | | total\$1write\$1bytes | Total de bytes de escritura | Contador | El número total de bytes de escritura transferidos. | | total\$1read\$1time | Tiempo total de lectura | Contador | El tiempo total empleado, en microsegundos, por todas las operaciones de lectura completadas. | | total\$1write\$1time | Tiempo total de escritura | Contador | El tiempo total empleado, en microsegundos, por todas las operaciones de escritura completadas. | | ebs\$1volume\$1performance\$1exceeded\$1iops | La demanda total de tiempo superó el volumen de IOPS aprovisionadas | Contador | El tiempo total, en microsegundos, durante el que la demanda de IOPS superó el rendimiento de las IOPS aprovisionadas para el volumen. | | ebs\$1volume\$1performance\$1exceeded\$1tp | La demanda total de tiempo superó el volumen del rendimiento aprovisionado | Contador | El tiempo total, en microsegundos, durante el que la demanda de rendimiento superó el rendimiento aprovisionado para el volumen. | | ec2\$1instance\$1ebs\$1performance\$1exceeded\$1iops | La demanda total de tiempo superó el rendimiento de IOPS de la instancia de EC2 | Contador | El tiempo total, en microsegundos, durante el que el volumen de EBS superó el rendimiento máximo de IOPS de la instancia de Amazon EC2 asociada. | | ec2\$1instance\$1ebs\$1performance\$1exceeded\$1tp | La demanda total de tiempo superó el rendimiento de la instancia de EC2 | Contador | El tiempo total, en microsegundos, durante el que el volumen de EBS superó el rendimiento máximo de la instancia de Amazon EC2 asociada. | | volume\$1queue\$1length | Longitud de cola del volumen | Punto en el tiempo | El número de operaciones de lectura y escritura a la espera de completarse. | | read\$1io\$1latency\$1histogram | Histograma de E/S de lectura | Histograma \$1 | El número de operaciones de lectura completadas en cada intervalo de latencia, en microsegundos. | | write\$1io\$1latency\$1histogram | Histograma de E/S de escritura | Histograma \$1 | El número de operaciones de escritura completadas en cada intervalo de latencia, en microsegundos. | **nota** \$1 Las estadísticas del histograma representan solo las operaciones de E/S que se completaron correctamente. Las operaciones de E/S paradas o dañadas no se incluyen, pero se mostrarán en las estadísticas `volume_queue_length`, que se presentan como una estadística puntual. ## Acceso a las estadísticas Se debe acceder a las estadísticas directamente desde la instancia a la que está conectado el volumen de EBS. Puede acceder a las estadísticas con uno de los siguientes métodos: ### Instancias de Linux ------ #### [ Amazon CloudWatch ] Puede configurar el agente de Amazon CloudWatch para que recopile las estadísticas de su instancia y para que estén disponibles como métricas personalizadas en CloudWatch. A continuación, puede utilizar las métricas de CloudWatch para analizar los patrones de E/S, realizar un seguimiento de las tendencias de rendimiento, crear paneles personalizados y configurar alarmas automatizadas en función de los umbrales de rendimiento. Para obtener más información sobre la configuración del agente de CloudWatch, consulte lo siguiente: + [Cree el archivo de configuración del agente de CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-Configuration-File-Details.html) + [Recopilar métricas del controlador NVMe de Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-metrics-EBS-Collect.html) Con la versión complementaria Amazon CloudWatch Observability EKS `4.1.0`, y versiones posteriores, las estadísticas se recopilan automáticamente cuando se habilitan las métricas del controlador CSI de Amazon EBS. Para obtener más información, consulte [Métricas del controlador NVMe de Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-metrics-enhanced-EKS.html#Container-Insights-metrics-EBS). ------ #### [ ebsnvme script ] El script `ebsnvme` se encuentra en el [repositorio de Github de amazon-ec2-utils](https://github.com/amazonlinux/amazon-ec2-utils). **Para acceder a las estadísticas** 1. Conéctese a la instancia a la que se asocia el volumen. 1. Descargue el script `ebsnvme` del repositorio de GitHub `amazon-ec2-utils`. ``` wget https://raw.githubusercontent.com/amazonlinux/amazon-ec2-utils/refs/heads/main/ebsnvme ``` 1. Modifique los permisos del script para hacerlo ejecutable. ``` sudo chmod +x ./ebsnvme ``` 1. Ejecute el script `ebsnvme` y especifique el nombre del dispositivo para el volumen. ``` sudo ./ebsnvme stats /dev/nvme0n1 ``` ------ #### [ nvme-cli tool ] **Para acceder a las estadísticas** 1. Conéctese a la instancia a la que se asocia el volumen. 1. Las AMI de Amazon Linux publicadas después del 12 de noviembre de 2024 incluyen la versión más reciente de la herramienta `nvme-cli`. Si utiliza una AMI de Amazon Linux anterior, actualice la herramienta `nvme-cli`. ``` sudo yum install nvme-cli ``` 1. Ejecute el siguiente comando y especifique el nombre del dispositivo para el volumen. ``` nvme amzn stats /dev/nvme0n1 ``` ------ #### [ Prometheus ] Puede supervisar las estadísticas con Prometheus, una aplicación de supervisión de código abierto, y Amazon Managed Service para Prometheus. Esto facilita la supervisión a gran escala de los volúmenes de Amazon EBS en los entornos de contenedores y Kubernetes. Con la versión 1.37.0 y posteriores del controlador CSI de Amazon EBS, las estadísticas de rendimiento detalladas se exponen como un punto de conexión `/metrics`compatible con Prometheus para exportarlas a Prometheus. Para obtener más información, consulte [Ingest metrics to your Amazon Managed Service for Prometheus workspace](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-ingest-methods.html) en la *Guía del usuario de Amazon Managed Service para Prometheus*. ------ ### instancias de Windows ------ #### [ nvme\$1amzn.exe tool ] **Para acceder a las estadísticas** 1. Conéctese a la instancia a la que se asocia el volumen. 1. Asegúrese de que está utilizando la versión `1.7.0` del controlador de AWSNVMe o una versión posterior. Para obtener más información sobre la actualización del controlador AWSNVMe, consulte [Controladores NVMe de AWS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/aws-nvme-drivers.html). 1. Obtenga el número de disco del volumen de EBS. Para obtener más información, consulte [Map Amazon EBS volumes to NVMe device names](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/identify-nvme-ebs-device.html) 1. Ejecute el siguiente comando como administrador y especifique el número de disco para el volumen. ``` .\nvme_amzn.exe stats disk_number ``` ------