Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# entorno de cola py-rattler conda para Deadline Cloud
<a name="examples-queue-env-conda-pyrattler"></a>

[El entorno de colas [conda\_queue\_env\_pyrattler.yaml](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/blob/mainline/queue_environments/conda_queue_env_pyrattler.yaml) proporciona la misma funcionalidad que los entornos de colas conda en línea, pero utiliza la biblioteca py-rattler.](https://conda.github.io/rattler/py-rattler/) Rattler está escrito en Rust y proporciona una funcionalidad común utilizada en el ecosistema conda.

Las pruebas han demostrado que este entorno de colas suele funcionar más rápido que los entornos de colas conda en línea en los mismos tipos de instancias. Los entornos que crea son prácticamente los mismos. Dos diferencias:
+ py-rattler no incluye `pip` junto de forma predeterminada, `python` por lo que debes añadirlo de forma `pip` explícita cuando lo necesites.
+ py-rattler genera un error en un subconjunto de sintaxis que conda acepta, como. `colmap=*=gpu*`

Los mensajes de error que genera py-rattler al no resolver un entorno virtual no incluyen tantos detalles como los de conda. Si necesita solucionar errores más detallados durante el desarrollo, cambie a uno de los entornos de colas de conda en línea.