Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Paso 3: Añadir más transformaciones
En este paso, añades más transformaciones a tu receta y publicas otra versión de la misma. Para afinar nuestro ejemplo, utilizamos la información de que no todas las partidas de ajedrez dan como resultado un ganador claro; algunas partidas se juegan en empate.
Para añadir más transformaciones a las recetas y volver a publicarlas
-
En la barra de herramientas de transformación, selecciona Filtrar, Por condición, Es para no eliminar las partidas que se jugaron en tablas.
-
Configure estas opciones de la siguiente manera:
-
Columna de origen -
victory_status -
Estado del filtro: no lo es
draw
Para añadir esta transformación a tu receta, selecciona Aplicar.
-
-
Cambia los datos
victory_statuspara que sean más significativos. Para ello, en la barra de herramientas de transformación, elija Limpiar, Reemplazar, Reemplazar valor o patrón. -
Defina estas opciones de la siguiente manera:
-
Columna de origen -
victory_status -
Especifique los valores que desea reemplazar: valor o patrón
-
Valor que se va a reemplazar -
mate -
Sustituir por el valor -
checkmate
Para añadir esta transformación a la receta, selecciona Aplicar.
-
-
Repite el paso anterior, pero cambia
resignaother player resigned. -
Repita el paso anterior, pero cambie
outoftimeatime ran out. -
Selecciona Publicar para guardar tu trabajo, a la derecha del panel de recetas.