Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Actualización de productos de datos en AWS Marketplace Management Portal
Actualización de productos de datos

En las siguientes secciones se describe cómo actualizar tus AWS Data Exchange productos en AWS Marketplace Management Portal. En las instrucciones se da por sentado que es un proveedor familiarizado con [Datos en AWS Data Exchange](data-sets.md). Después de publicar un producto, puede editar sus detalles y su oferta pública. También puede actualizar los conjuntos de datos subyacentes publicando nuevas versiones para los suscriptores. Para obtener más información, consulte [Revisiones](data-sets.md#revisions).

**Topics**
+ [Actualización de los detalles del producto y la oferta](update-product-details.md)
+ [Actualización de un diccionario de datos](update-data-dictionary.md)
+ [Actualización de una muestra](update-sample.md)
+ [Publicar una nueva revisión de un conjunto de datos](dynamically-updated-products.md)
+ [Anular la publicación de un producto](unpublish-product.md)
+ [Eliminar una revisión](remove-revision.md)
+ [Revocación de versiones](revoking-revisions.md)

# Actualizar los detalles del producto y la oferta en AWS Data Exchange
Actualización de los detalles del producto y la oferta

Tras publicar un producto, puede utilizar la AWS Data Exchange consola para editar los detalles del producto. También puede editar las ofertas públicas o personalizadas del producto y cambiar los términos de la oferta. Al actualizar las condiciones de la oferta de su producto, los suscriptores con una suscripción activa conservan los términos de la oferta actual mientras su suscripción esté activa. Los suscriptores que hayan elegido la renovación automática utilizan los nuevos términos de la oferta.

Tenga en cuenta lo siguiente al actualizar productos:
+ No es posible eliminar ni editar la duración de una suscripción en las ofertas. Esto garantiza que los suscriptores actuales conserven la posibilidad de renovarla. Si ya no desea ofrecer una duración de suscripción específica, puede anular la publicación del producto actual y, a continuación, publicar un producto nuevo. Para obtener más información, consulte [Anular la publicación de un producto en AWS Data Exchange](unpublish-product.md).
+ No es posible eliminar conjuntos de datos de un producto después de publicarlo independientemente del número de suscriptores que se hayan suscrito al producto.

**Para actualizar los detalles de un producto, un conjunto de datos o una oferta pública**

1. Inicie sesión en la [AWS Marketplace Management Portal](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/data).

1. En el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Build**, **Data Products**.

1. En **Productos**, selecciona el producto que deseas actualizar.
**nota**  
Si tu producto está en estado de borrador, edítalo pulsando el botón de acción **Solicitar cambios** en la parte superior de la tabla y haciendo clic en **Reanudar la creación del producto**.

1. Desde el botón de acción **Solicitar cambios** situado en la parte superior de la tabla:
   + Si estás editando la información del producto, selecciona la opción **Actualizar la información del producto** y, a continuación, sigue las instrucciones para editar el producto.
   + Si vas a cambiar la visibilidad del producto (a pública, limitada o restringida), selecciona la opción **Actualizar visibilidad** y, a continuación, sigue las instrucciones para editar el producto.
   + Si estás editando conjuntos de datos en tu producto, selecciona la opción **Administrar conjuntos de datos** y, a continuación, elige si deseas actualizar los conjuntos de datos existentes o añadir otros nuevos. Sigue las instrucciones para actualizar el producto.
**nota**  
Elija **Actualizar conjuntos de datos** para administrar todos los metadatos relacionados con los conjuntos de datos, incluida la confidencialidad de los datos, los diccionarios de datos y las muestras.
   + Si está editando una oferta pública, elija la opción **Actualizar oferta pública** y, a continuación, elija la propiedad de la oferta que desee editar. Sigue las instrucciones para actualizar tu oferta.

1. Para editar una **oferta privada**,.

**Para actualizar los detalles de una oferta privada**

1. Inicie sesión en la [AWS Marketplace Management Portal](https://aws.amazon.com/marketplace/management).

1. En el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Vender**, **ofertas privadas**.

1. En **Ofertas privadas**, selecciona la oferta que deseas actualizar.
**nota**  
Si tu oferta está en estado de borrador, edítala pulsando el botón de acción **Reanudar la creación de ofertas** situado en la parte superior de la tabla.

1. Selecciona **Editar** entre los botones de acción de la tabla y sigue las instrucciones para actualizar la oferta.

# Actualizar un diccionario de datos en AWS Marketplace Management Portal
Actualización de un diccionario de datos

 AWS Marketplace Management Portal Para actualizar un diccionario de datos, primero elimine el diccionario de datos existente y, a continuación, cargue uno nuevo.

**Para actualizar un diccionario de datos**

1. Inicie sesión en la [AWS Marketplace Management Portal](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/data).

1. En el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Crear**, **productos de datos**.

1. En **Productos**, elija el producto que desee actualizar.

1. Seleccione la pestaña **Conjuntos de datos y detalles**.

1. En la tabla **Diccionarios de datos y ejemplos**, seleccione el botón de acción **Administrar archivos adjuntos**. 

   1. En la tabla de **diccionarios de datos**, seleccione **Eliminar** y, a continuación, vuelva a seleccionar **Eliminar** en el modal de confirmación.

      Se elimina el diccionario de datos.

   1. En la tabla **de diccionarios de datos**, elija **Agregar**.

   1. Seleccione **Cargar diccionario de datos**.

   1. Seleccione un diccionario de datos nuevo y, a continuación, haga clic en **Abrir**.

   1. Elija **Confirmar**.

1. Selecciona **Enviar** para completar la actualización.

# Actualizar una muestra en AWS Marketplace Management Portal
Actualización de una muestra

Tras publicar un producto, puedes actualizar las muestras en él AWS Marketplace Management Portal.

**Para actualizar una muestra**

1. Inicie sesión en la [AWS Marketplace Management Portal](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/data).

1. En el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Build**, **Data Products**.

1. En **Productos**, elija el producto que desee actualizar.

1. Seleccione la pestaña **Conjuntos de datos y detalles**.

1. En la tabla **Diccionarios de datos y ejemplos**, seleccione el botón de acción **Administrar archivos adjuntos**. 

   1. En la tabla **de muestras de datos**, seleccione **Añadir muestra**.

   1. Seleccione **Cargar muestra de datos** y seleccione un conjunto de datos (una muestra) de su ordenador y, a continuación, elija **Abrir**.

   1. (Opcional) Introduce una descripción para cada muestra que aparecerá en la página de detalles del producto.

   1. Selecciona **Añadir muestra**. Puede cargar hasta 10 muestras con un tamaño máximo de 50 MB. Es posible previsualizar las muestras en formato .csv. Para obtener más información, consulte [Datos de muestra en AWS Data Exchange](https://docs.aws.amazon.com/data-exchange/latest/userguide/samples-pro.html).

1. Selecciona **Enviar** para completar la actualización.

# Publicar una nueva revisión del conjunto de datos en AWS Data Exchange
Publicar una nueva revisión de un conjunto de datos

AWS Data Exchange admite productos actualizados dinámicamente. Los suscriptores se suscriben a un producto durante un período determinado y acceden a todos los conjuntos de datos publicados mientras su suscripción esté activa. Por ejemplo, un proveedor puede ofrecer un producto que contenga los precios de los valores estadounidenses al cierre diario, que se actualizan cada día con los precios de cierre del día. Puede crear y finalizar nuevas versiones que estarán disponibles en los conjuntos de datos de su producto o agregar nuevos conjuntos de datos al producto. 

Su producto incluye algunas o todas las versiones históricas y futuras como parte de una suscripción. Para obtener más información, consulte [Revise las reglas de acceso en AWS Data Exchange](best-practices-revisions.md).

En el siguiente procedimiento, se crea y finaliza una nueva revisión para un conjunto de datos que ya se ha publicado mediante la AWS Data Exchange consola. A continuación, la revisión del conjunto de datos se publica automáticamente en todos los productos a los que pertenece el conjunto de datos. Para obtener más información, consulte [Revisiones](data-sets.md#revisions).

**importante**  
Un proveedor puede revocar el acceso del suscriptor a una revisión y, a continuación, eliminar los activos de la revisión mediante la consola o la AWS Data Exchange API. Para obtener más información, consulte [Revocar el acceso a las revisiones en AWS Data Exchange](revoking-revisions.md).

**Para publicar una nueva revisión del conjunto de datos en un producto**

1. Abra el navegador web e inicie sesión en la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange).

1. En el panel de navegación de la izquierda, en **Publicar datos**, elija **Conjuntos de datos propios**.

1. En **Conjuntos de datos propios**, elija el conjunto de datos que desee actualizar. 

1. Vaya a la pestaña **Productos** para asegurarse de que el conjunto de datos esté asociado a un producto publicado.

1. En la pestaña **Revisiones**, seleccione **Crear revisión** para abrir la página **Crear revisión**.

   1. (Opcional) En **Configuración de la revisión**, proporcione un comentario opcional sobre la revisión que describa su finalidad. 

   1. (Opcional) En **Agregar etiquetas: opcional**, agregue las etiquetas asociadas al recurso.

   1. Elija **Crear revisión**.

      Se crea la nueva revisión.

1. En la sección **Trabajos**, elija **Importar desde Amazon S3** o **Cargar** (para cargar desde un ordenador), en función de si los activos que desea incluir están almacenados en un bucket de Amazon S3 de su propiedad o en su ordenador local.

   1. Siga las indicaciones en función de la selección. Se inicia un trabajo para importar el activo en el conjunto de datos.

   1. Después de finalizar el trabajo, el campo **Estado** de la sección **Trabajos** se actualiza a **Completado.**

1. En **Información general sobre la revisión**, revise la revisión y sus activos y, a continuación, elija **Finalizar**.

La revisión se publica en el producto y pasa a estar disponible para los suscriptores.

## Método sugerido para los datos históricos publicados con el tipo de entrega de Archivos


Algunos productos dinámicos contienen contenido histórico al que los suscriptores pueden acceder. Por ejemplo, si su producto incluye un historial de 30 años con los precios de cierre diarios de las acciones estadounidenses, los suscriptores tendrán acceso a esos datos además de a las actualizaciones dinámicas diarias.

Para este tipo de productos que contienen un registro histórico de datos, una buena práctica es publicar todos los datos históricos en una sola revisión del conjunto de datos. Puede utilizar el comentario opcional de la revisión para indicar que se trata de una sola carga de todo el historial de datos de una fecha específica. 

Si la única revisión histórica contiene una serie temporal de varios objetos, puede pensar en la opción de etiquetar los nombres de los objetos para describir la periodicidad de los datos subyacentes. Por ejemplo, si su revisión única del historial contiene 200 archivos, cada uno con una semana de datos históricos, puede asignar a cada archivo una fecha correspondiente a la semana en que comienza el historial de datos.

## Enfoques sugeridos para las actualizaciones


Es posible actualizar de forma dinámica sus conjuntos de datos de diferentes formas. A continuación, se muestran tres enfoques de ejemplo; en todos se crea una nueva revisión para cada actualización, pero el contenido de la nueva revisión es distinto.
+ **Utilice una nueva revisión para cada actualización que contenga solo los elementos que hayan cambiado desde la anterior**: el tamaño de la revisión será menor porque solo se actualizan los elementos que han cambiado. Este enfoque es adecuado para conjuntos de datos en los que las actualizaciones afectan solo a un pequeño subconjunto de los datos y los suscriptores se centran solo en los elementos que han cambiado.
+ **Utilice una nueva revisión para cada actualización que contenga los datos actualizados**: la nueva revisión contiene un archivo actualizado completo. Todos los elementos se incluyen en la nueva revisión, incluidos los que no han cambiado desde la última revisión. Este enfoque resulta práctico para los suscriptores que desean mantener un único up-to-date archivo para sus datos. Los suscriptores exportan el activo o los activos de la última revisión al mismo destino y anulan el archivo o los archivos anteriores.
+ **Utilice una nueva revisión para cada actualización que contenga el historial completo y los datos actualizados**: la nueva revisión contiene el historial completo de los datos, incluido el estado más reciente de los datos y el historial de las versiones anteriores. Este enfoque consume más espacio de almacenamiento. Es adecuado para conjuntos de datos en los que los suscriptores estén interesados en disponer de la última vista completa del historial de los datos, que incluya las posibles correcciones o ajustes anteriores. Con este enfoque, cada revisión es autosuficiente y proporciona una vista completa del historial del conjunto de datos sin depender de versiones anteriores.

# Anular la publicación de un producto en AWS Data Exchange
Anular la publicación de un producto

Una vez publicado tu producto AWS Data Exchange, estará disponible para que todos lo encuentren y se suscriban a él, en función de la configuración de visibilidad del producto. Puede anular la publicación de un producto para alcanzar alguno de los resultados siguientes:
+ Limpiar sus recursos.
+ Elimina un producto de los productos que figuran en la lista pública AWS Data Exchange.
+ Evitar que los suscriptores renueven automáticamente un producto.

Tenga en cuenta lo siguiente al anular la publicación de un producto:
+ Puede anular la publicación de un producto cuando quiera.
+ Si cancelas la publicación de un producto, dejará de estar visible en el AWS Data Exchange catálogo o en AWS Marketplaceél.
+ Los suscriptores con una suscripción activa mantienen el acceso al producto de datos hasta que termine el plazo de su suscripción.
+ Las suscripciones activas que caducan después de anular la publicación de un producto no se renuevan, aunque el suscriptor haya activado la renovación automática.
+ Los suscriptores existentes pueden seguir viendo los detalles del producto hasta que termine su suscripción.

**Para anular la publicación de un producto**

1. Inicia sesión en tu cuenta de vendedor en. [AWS Marketplace Management Portal](https://aws.amazon.com/marketplace/management/)

1. Ve a la página **de productos de datos** y selecciona tu producto.

1. **Selecciona **Solicitar cambios**, selecciona **Actualizar la visibilidad del producto** y, a continuación, selecciona Restringido.**

1. Revise los cambios y seleccione **Enviar**.
**importante**  
Esta acción no se puede deshacer.

Tras completar estos pasos, el estado del producto será **Restringido**. Un producto restringido no se puede volver a publicar, pero puedes crear un producto nuevo (con un nuevo identificador de producto) con los mismos conjuntos de datos, detalles del producto y detalles de la oferta.

# Eliminar una revisión en AWS Data Exchange
Eliminar una revisión

Un proveedor puede revocar el acceso del suscriptor a una revisión y, a continuación, eliminar los activos de la revisión mediante la consola o la AWS Data Exchange API. Para obtener más información, consulte [Revocar el acceso a las revisiones en AWS Data Exchange](revoking-revisions.md).

Puede editar o eliminar una revisión una vez finalizada, pero antes de agregarla a un producto. Para obtener más información, consulte los temas siguientes:
+ [Editar una revisión](publish-API-product.md#edit-api-revision)
+ [Eliminar una revisión](publish-API-product.md#delete-api-revision)

# Revocar el acceso a las revisiones en AWS Data Exchange
Revocación de versiones

Como proveedor de productos de datos AWS Data Exchange, puedes revocar el acceso de los suscriptores a una revisión específica en cualquier momento. Por lo general, los proveedores realizan esta acción por motivos de cumplimiento. Revocar una revisión no elimina los activos subyacentes. Tras revocar la revisión, todos los suscriptores reciben una notificación de Amazon EventBridge (antes conocida como CloudWatch Events) en la que se indica que la revisión se ha revocado. A continuación, los suscriptores pueden ver el motivo de la revocación de la revisión en la consola de AWS Data Exchange . Los suscriptores no pueden exportar ni consultar los datos de una revisión revocada.

Para poder revocar las versiones, los proveedores que gestionan sus propias políticas de IAM deben agregar `dataexchange:RevokeRevision` como una nueva acción. Los proveedores que utilizan las [políticas gestionadas AWS Data Exchange](security-iam-awsmanpol.md) no necesitan realizar ningún cambio.

Tras revocar una revisión, puedes eliminar los activos de la revisión mediante la consola o la operación de la AWS Data Exchange `DeleteAsset` API.

**Topics**
+ [

# Revocar el acceso a una revisión de AWS Data Exchange activos ()AWS CLI
](revoke-rev-sdk.md)
+ [

# Revocar el acceso a una revisión de un solo AWS Data Exchange activo como proveedor (consola)
](revoke-rev-single.md)
+ [

# Revocar varias revisiones AWS Data Exchange de activos como proveedor (consola)
](revoke-rev-multi.md)
+ [

# Edición del motivo de la revocación de un AWS Data Exchange activo como proveedor (consola)
](edit-revoked-rev.md)
+ [

# Ver las versiones revocadas como suscriptor (consola)
](view-revoked-rev.md)

# Revocar el acceso a una revisión de AWS Data Exchange activos ()AWS CLI
Usando AWS CLI

Como proveedor de productos de AWS Data Exchange datos, puede utilizar el AWS CLI para revocar el acceso de los suscriptores a una revisión siguiendo las siguientes instrucciones. 

**Para revocar una revisión ()AWS CLI**

1. Utilice el comando `revoke-revision` para crear una revisión. 

   ```
   $ AWS dataexchange revoke-revision \
   --data-set-id $DATA_SET_ID \
   --revision-id $REVISION_ID \
   --comment 'Revoking Revision Example'
   
   {
   "Id": "ab7859881EXAMPLEdd3e8a4b88fc6a8d",
   "Arn": "arn:aws:dataexchange:us-east-1:427362365172:data-sets/$DATA_SET_ID/revisions/$REVISION_ID",
   "Comment": "Revoking Revision Example",
   "CreatedAt": "2022-03-08T18:54:20.746Z",
   "UpdatedAt": "2022-03-09T20:28:53.105Z",
   "DataSetId": "24d30f8446a878237c35d011e7b22d0b",
   "Finalized": true,
   "Revoked": true,
   "RevokedAt": "2022-03-09T20:28:53.105Z",
   "RevocationComment": "revoking revision example"
   }
   ```

1. Tras revocar una revisión, puedes eliminar los activos de la revisión mediante la operación de AWS Data Exchange `DeleteAsset` API. 

# Revocar el acceso a una revisión de un solo AWS Data Exchange activo como proveedor (consola)
Uso de la consola para una revisión única (proveedor)

Como proveedor de productos de AWS Data Exchange datos, puede utilizar la AWS Data Exchange consola para revocar el acceso de los suscriptores a una sola revisión siguiendo las instrucciones siguientes. 

**Para revocar la revisión como proveedor (consola)**

1. Abra el navegador web e inicie sesión en la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange).

1. En el panel de navegación de la izquierda, en **Publicar datos**, elija **Conjuntos de datos propios**.

1. En **Conjuntos de datos propios**, elija el conjunto de datos de la revisión que desee revocar.

1. En la pestaña **Revisiones**, en **Revisiones**, seleccione una revisión.

1. En la página de revisiones, en **Información general sobre la revisión**, en **Acciones**, seleccione **Revocar**.

1. En el cuadro de diálogo **Revocar revisión**, introduzca una breve descripción del motivo por el que se ha revocado la revisión. Los suscriptores verán esta descripción.

1. Seleccione **Revocar**.

   El **Estado** de la revisión se configura en **Revocada**.
**aviso**  
Esto revoca la revisión y todos sus activos. Los suscriptores pueden ver el motivo de la revocación, pero no pueden acceder a los activos ni exportarlos. Esta acción no se puede deshacer.

1. Después de revocar una revisión, es posible eliminar los activos de la revisión accediendo a la página de revisión, seleccionando los activos que desee eliminar en la tabla **Activos importados** y, a continuación, eligiendo **Eliminar**.

Para editar el motivo de una revisión revocada, consulte [Edición del motivo de la revocación de un AWS Data Exchange activo como proveedor (consola)](edit-revoked-rev.md).

# Revocar varias revisiones AWS Data Exchange de activos como proveedor (consola)
Uso de la consola para varias revisiones (proveedor)

Como proveedor de productos de AWS Data Exchange datos, puede utilizar la AWS Data Exchange consola para revocar el acceso de los suscriptores a varias revisiones siguiendo las siguientes instrucciones. 

**Para revocar más de una revisión como proveedor (consola)**

1. Abra el navegador web e inicie sesión en la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange).

1. En el panel de navegación de la izquierda, en **Publicar datos**, elija **Conjuntos de datos propios**.

1. En **Conjuntos de datos propios**, elija el conjunto de datos de las revisiones que desee revocar.

1. En la pestaña **Revisiones**, seleccione hasta 10 versiones.

1. Seleccione **Revocar**.

1. En el cuadro de diálogo **Revocar \$1x\$1 revisiones**, introduzca una breve descripción del motivo por el que se van a revocar las versiones. Los suscriptores verán esta descripción. A continuación, seleccione **Revocar**.

   El **Estado** de las versiones se configura en **Revocada**.
**aviso**  
Esto revoca las versiones y todos sus activos. Los suscriptores pueden ver el motivo de la revocación, pero no pueden acceder a los activos ni exportarlos. Esta acción no se puede deshacer.

1. Después de revocar una revisión, es posible eliminar los activos de la revisión accediendo a la página de revisión, seleccionando los activos que desee eliminar en la tabla **Activos importados** y, a continuación, eligiendo **Eliminar**.

Para editar el motivo de una revisión revocada, consulte [Edición del motivo de la revocación de un AWS Data Exchange activo como proveedor (consola)](edit-revoked-rev.md).

# Edición del motivo de la revocación de un AWS Data Exchange activo como proveedor (consola)
Edición de un motivo de revocación (proveedor)

Como proveedor de productos de AWS Data Exchange datos, puede utilizar la AWS Data Exchange consola para editar el motivo de la revocación siguiendo las instrucciones siguientes. 

**Para editar una revocación de revisión como proveedor (consola)**

1. Abra el navegador web e inicie sesión en la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange).

1. En el panel de navegación de la izquierda, en **Publicar productos de datos**, elija **Conjuntos de datos propios**.

1. En **Conjuntos de datos propios**, elija el conjunto de datos de la revisión que ha revocado.

1. En la pestaña **Revisiones**, elija la revisión revocada.

1. En la página de revisión, elija **Editar motivo de revocación**.

1. En el cuadro de diálogo **Editar revocación de revisión**, introduzca una breve descripción del motivo por el que se ha revocado la revisión.

1. Seleccione **Save**.

   El **Estado** de la revisión se configura en **Revocada**.

   El motivo de revocación actualizado se muestra en la página de revisión.

# Ver las versiones revocadas como suscriptor (consola)
Ver las revisiones revocadas (suscriptor)

Como suscriptor de productos de AWS Data Exchange datos, puede utilizar la AWS Data Exchange consola para ver el motivo de la revocación del acceso a una revisión siguiendo las instrucciones siguientes. 

**Para ver las versiones revocadas como suscriptor (consola)**

1. Abra el navegador web e inicie sesión en la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange).

1. En el panel de navegación izquierdo, en **Mis suscripciones**, elija **Datos con derechos**.

1. En **Productos**, elija un producto y, a continuación, expanda el conjunto de datos debajo del producto para ver una lista de versiones.

1. En la página del conjunto de datos, en la pestaña **Revisiones**, consulte el **Estado** de la revisión (**Publicada** o **Revocada**).

1. Elija una revisión.

1. Consulte el motivo de la revisión en la parte superior de la página de detalles de la revisión.