Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Mejores prácticas de productos en AWS Data Exchange Al publicar un producto en la AWS Data Exchange consola, debe proporcionar los detalles del producto. En esta sección se describen algunas de las prácticas recomendadas a tener en cuenta a la hora de preparar los detalles del producto. **Topics** + [ # Visibilidad del producto en AWS Data Exchange ](product-visibility.md) + [ # Categorías de información confidencial en AWS Data Exchange ](sensitive-information.md) + [ # AWS Data Exchange detalles del producto ](prod-details-over.md) + [ # Revise las reglas de acceso en AWS Data Exchange ](best-practices-revisions.md) + [ # Diccionarios de datos en AWS Data Exchange ](data-dictionaries-pro.md) + [ # Datos de muestra en AWS Data Exchange ](samples-pro.md) # Visibilidad del producto en AWS Data Exchange Inicialmente, los nuevos productos tienen una visibilidad limitada y solo pueden acceder a ellos las cuentas incluidas en la lista de permitidos y el creador del producto. Tras las pruebas y la validación, puedes publicar tu producto para que esté disponible en el AWS Marketplace catálogo para todos los compradores. Los productos incluidos AWS Marketplace pueden tener los siguientes valores de estado: + En **estado provisional**: este estado indica un producto incompleto sobre el que aún estás añadiendo información. Tras guardar y salir de la experiencia de autoservicio por primera vez, AWS Marketplace crea un producto inédito que contiene información sobre los pasos completados. A partir de este estado, puede seguir agregando información o modificar los detalles enviados. + **Limitado**: un producto alcanza este estado una vez que se envía AWS Marketplace y supera todas las comprobaciones de validación. En este momento, el producto tiene una página de detalles a la que solo pueden acceder tu cuenta y las entidades incluidas en la lista de permitidos. Puedes realizar pruebas del producto a través de esta página de detalles. + **Público**: cuando estés preparado para que los compradores puedan suscribirte a tu producto, actualiza la visibilidad del producto en la consola. Una vez procesado, el producto pasa del estado **Limitado** al **Público**. + **Restringido**: para evitar que nuevos usuarios se suscriban a tu producto, puedes restringirlo actualizando la configuración de visibilidad. El estado **Restringido** permite a los usuarios actuales de la lista de permitidos seguir utilizando el producto, pero ya no estará visible para el público ni estará disponible para los nuevos usuarios. ## Actualizar la visibilidad del producto 1. Inicia sesión en tu cuenta de vendedor en. [AWS Marketplace Management Portal](https://aws.amazon.com/marketplace/management/) 1. Ve a la página **de productos de datos** y selecciona tu producto. 1. Seleccione **Solicitar cambios**, **Actualizar la visibilidad del producto** y, a continuación, **Público** o **Restringido**. 1. Revise los cambios y seleccione **Enviar**. # Categorías de información confidencial en AWS Data Exchange Al crear un producto en AWS Data Exchange, debe especificar si el producto contiene datos personales o categorías de información confidenciales. Las categorías de información confidencial incluyen: datos biométricos o genéticos; datos de salud; origen racial o étnico; opiniones políticas; creencias religiosas o filosóficas; sexo o orientación sexual; afiliación sindical; información personal financiera o sobre pagos (por ejemplo, historial crediticio) y otras categorías de información similares. Los datos personales son datos que identifican a una persona física o pueden servir para identificarla. Antes de aceptar una oferta privada, los posibles suscriptores recibirán una notificación en la página de detalles del producto de que el producto contiene categorías de información personal confidencial o información personal que, de otro modo, no está disponible públicamente. Como parte del proceso descrito en [Paso 5: Publicar un producto nuevo](publish-data-product.md#publish-products), usted elige las opciones para la configuración de la **información confidencial** de su producto. Elija una de las opciones siguientes: + Opción 1: **No incluye datos personales que de otro modo no estén disponibles públicamente ni ninguna categoría de información confidencial** Elija esta opción si el producto no contiene datos personales que de otro modo no estén disponibles públicamente ni ninguna categoría de información confidencial Algunos ejemplos son los datos de los mercados financieros, los patrones meteorológicos o los documentos presentados por empresas que cotizan en bolsa. + Opción 2: **No contiene datos personales, pero contiene categorías de información confidenciales** Elija esta opción si el producto contiene información confidencial no personal. Los ejemplos incluyen datos sobre diversidad agregados o datos financieros anonimizados. + Opción 3: **Datos personales (i) con categorías de información confidenciales and/or (ii) que de otro modo no estarían disponibles públicamente y no incluyen la Información de Salud Protegida (PHI) en virtud de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros Médicos de 1996 (HIPAA**) Elija esta opción si el producto no contiene datos personales que no estén disponibles públicamente de otro modo. El producto no debe incluir información sanitaria protegida (PHI) sujeta a la HIPAA. Algunos ejemplos incluyen información de identificación personal, como direcciones de correo electrónico, números de seguro social, datos biométricos o teléfonos móviles. IDs **nota** Esta opción solo está disponible para los proveedores elegibles inscritos en el Programa Ampliado de Proveedores que hayan aceptado el Anexo del Programa Ampliado de Proveedores a los Términos y Condiciones para Proveedores. AWS Marketplace Para obtener más información, consulte [Programa ampliado para proveedores (EPP)](providing-data-sets.md#epp). + Opción 4: **Información sanitaria protegida (PHI) sujeta a la Ley estadounidense de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos de 1996 (HIPAA)**. Elija esta opción si el producto contiene información sanitaria protegida (PHI) sujeta a la HIPAA. Los ejemplos incluyen PHI, como información de paciente divulgada por una entidad cubierta. **importante** La opción 4 solo está disponible para los productos privados. Los productos públicos no pueden contener este tipo de datos. **nota** La opción 4 solo está disponible para los siguientes proveedores elegibles: Proveedores elegibles inscritos en el Programa ampliado de proveedores que hayan aceptado el Anexo del programa ampliado de proveedores a los Términos y condiciones para proveedores de AWS Marketplace . Para obtener más información, consulte [Programa ampliado para proveedores (EPP)](providing-data-sets.md#epp). Proveedores elegibles que hayan aceptado el apéndice para socios AWS comerciales y el AWS Data Exchange apéndice para socios comerciales. AWS **aviso** Si no estás inscrito en el Programa ampliado de proveedores, publicar un producto con los datos o la información descritos en las opciones 3 y 4 constituye una infracción de nuestras normas. [Directrices de publicación para AWS Data Exchange](publishing-guidelines.md) AWS elimina cualquier producto que infrinja estas directrices y puede impedir que el proveedor utilice el servicio en el futuro. Para obtener más información sobre la creación de un producto y la configuración del estado de confidencialidad de los datos, consulte [Paso 5: Publicar un producto nuevo](publish-data-product.md#publish-products). # AWS Data Exchange detalles del producto En los temas siguientes se proporcionan las prácticas recomendadas para los detalles de un producto en AWS Data Exchange. ## Product name (Nombre del producto) Los suscriptores buscarán los nombres de los productos en ella AWS Data Exchange, así que haz que el nombre de tu producto sea significativo. ## Logotipo del producto El logotipo del producto aparece en el catálogo de AWS Data Exchange productos de la consola y en otras consolas AWS Marketplace. Los formatos admitidos para el logotipo son .png, .jpg y .jpeg. ## Contacto de soporte Como proveedor, debes incluir información de contacto válida en AWS Data Exchange. Puede ser un alias de correo electrónico administrado o un enlace a un sistema de gestión de casos para que los clientes puedan utilizarlo con el fin de obtener ayuda en caso de dudas sobre el producto. Recomendamos encarecidamente que no utilice una dirección de correo electrónico personal, ya que la dirección es visible públicamente. ## Categorías de productos Todos los productos se clasifican en una o más categorías en AWS Data Exchange. Al especificar hasta dos categorías para tu producto, ayudas a los suscriptores a filtrar y encontrar tus productos en AWS Data Exchange y AWS Marketplace. ## Breve descripción de los productos El texto de la breve descripción del producto aparece en los mosaicos de la parte del catálogo de productos de la AWS Data Exchange consola. Te recomendamos que proporciones una descripción concisa del producto en este campo. ## Descripción larga de los productos Los suscriptores ven la descripción larga del producto en la página de detalles del producto una vez publicado el producto AWS Data Exchange. Te recomendamos que indiques las características, las ventajas, el uso y otra información específica del producto. La información del producto presente en la descripción debe representar con precisión los datos que se proporcionan a los suscriptores. Esto incluye la cobertura de los datos (por ejemplo, 30.000 instrumentos financieros o 10.000 coordenadas de ubicación) y la frecuencia de actualización del conjunto de datos (por ejemplo, actualizaciones diarias o actualizaciones semanales). **nota** Es posible utilizar plantillas de Markdown como punto de partida para la descripción larga de varios tipos de productos populares. Para obtener más información, consulte [Plantillas de descripción de productos en AWS Data Exchange](product-description-templates.md). ### Información adicional acerca de la descripción del producto Para que la descripción del producto resulte atractiva a los posibles suscriptores, recomendamos añadir la información siguiente a la descripción del producto: + *Cuestionario de diligencia debida en materia de datos (DDQ)*: normalmente incluye respuestas a preguntas sobre la empresa que vende un conjunto de datos. Algunos ejemplos de la información de un DDQ incluyen el proceso que sigue un proveedor para recopilar los datos o los procedimientos de control de calidad y las preguntas relacionadas con el cumplimiento de las normativas. + *Esquemas de los conjuntos de datos*: proporcione a los posibles usuarios descripciones detalladas de la estructura y el formato de los conjuntos de datos. Los ejemplos de la información de un esquema de conjunto de datos incluyen la identificación de una clave principal, los nombres de los campos, las definiciones de los campos, los tipos de salida esperados para cada campo (por ejemplo, cadena o entero) y las enumeraciones aceptables para cada campo (por ejemplo, del 0 % al 100 %). + *Listados de prueba de los productos*: muchos posibles suscriptores solicitan pruebas de conjuntos de datos antes de pagar una suscripción. Los productos de prueba se pueden publicar AWS Data Exchange para que los suscriptores se suscriban a ellos, al igual que los productos de pago habituales. + *Archivos de* muestra: los archivos de muestra suelen ser versiones más pequeñas o antiguas de conjuntos de datos de producción completos. out-of-date Estos archivos de muestra ofrecen a los posibles usuarios información sobre los resultados que pueden esperar antes de comprar una suscripción. + *Hojas informativas de productos*: pueden ser documentos, enlaces de Internet o ambos para ofrecer a los suscriptores estadísticas más detalladas sobre la cobertura de los conjuntos de datos, los casos de uso típicos de los conjuntos de datos y cualquier otro factor que sirva para diferenciarlos. Para obtener información sobre cómo añadir enlaces en la descripción, consulte [Incluir enlaces en la descripción del producto](#best-practices-links-in-listing). ### Incluir enlaces en la descripción del producto La descripción larga de un AWS Data Exchange producto es compatible con Markdown, que te permite incluir enlaces en la página de detalles del producto. El siguiente procedimiento te muestra cómo añadir enlaces a sitios web en la descripción AWS Data Exchange del producto. **Para incluir enlaces incrustados en una entrada de producto** 1. Inicie sesión en la AWS consola y navegue hasta un [bucket de Amazon S3](https://console.aws.amazon.com/s3) al que tenga acceso su AWS Data Exchange usuario. El contenido de este bucket debe ser legible públicamente. 1. Cargue los archivos (por ejemplo, documentos como archivos PDF o de Microsoft Excel) que quiera incluir en la entrada de producto en el bucket de Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Después de la carga, asegúrese de configurar el archivo o los archivos para que tengan permisos de acceso de lectura público. 1. Elija uno de los archivos cargados. En la pestaña **Descripción general**, verá la URL del archivo. Copie la URL en el portapeles. 1. Abra la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange). 1. Elija el producto que desee actualizar y, a continuación, elija **Editar**. 1. En la **Descripción del producto**, utilice los formatos de Markdown siguientes para enlazar archivos relevantes (utilizando el enlace a la URL copiado anteriormente) o a otra URL, como su sitio web. + Para enlazar hacia un archivo de un bucket de S3: \$1\$1\$1[*File name*](*Object URL from Amazon S3*)\$1\$1\$1 *Description of the object*. + Para vincular a un listado de productos de prueba en AWS Data Exchange: \$1\$1\$1[*Website Title]*(*URL*)\$1\$1\$1 *Description of the website*. 1. Elija **Save changes (Guardar cambios)**. Después de unos minutos, la página de tu lista de AWS Data Exchange productos debería actualizarse con los nuevos enlaces. # Revise las reglas de acceso en AWS Data Exchange Las reglas de acceso a las revisiones especifican a qué revisiones pueden acceder los suscriptores cuando se suscriben a tu producto AWS Data Exchange. Usted elige opciones para que los suscriptores obtengan revisiones históricas y futuras. + *Opciones de revisiones históricas*: las revisiones históricas son revisiones publicadas antes de la fecha de inicio de la suscripción. Hay tres opciones relativas a las revisiones históricas: + **Todas las revisiones preexistentes publicadas antes de la suscripción:** dé a sus suscriptores acceso a todas las revisiones históricas. + **Un número fijo de revisiones anteriores publicadas antes de la suscripción:** usted elige a cuántas revisiones históricas tienen acceso los suscriptores (de 1 a 100). + **Sin revisiones históricas**: los suscriptores no tienen acceso a las revisiones históricas. Con esta opción, los suscriptores no tendrán datos disponibles inicialmente hasta que se publique la revisión siguiente después de iniciar la suscripción. + *Opciones de revisiones futuras:* las revisiones futuras son las que se publican después del inicio de la suscripción. Existen dos opciones para las revisiones futuras: + **Todas las revisiones futuras publicadas durante la duración de la suscripción**: da a los suscriptores acceso a todas las revisiones que se publiquen hasta que caduque la suscripción. + **Sin revisiones futuras**: los suscriptores no tienen acceso a las revisiones futuras. **nota** No es posible elegir **Sin revisiones históricas** y **Sin revisiones futuras** a la vez. Eso crearía un producto sin revisiones ni datos. # Diccionarios de datos en AWS Data Exchange Un *diccionario de datos* es una representación visual del contenido del conjunto de datos en AWS Data Exchange. Los suscriptores pueden ver y descargar un diccionario de datos antes de suscribirse a un producto para evaluar si este satisface sus necesidades. Puede agregar un diccionario de datos a cada conjunto de datos, con un tamaño máximo de 1 MB. El tipo de archivo aceptado para un diccionario de datos es .csv. Al crear un diccionario de datos, se incluyen detalles sobre las columnas que forman parte del conjunto de datos y su significado. El diccionario de datos debe ajustarse a la plantilla del diccionario de AWS Data Exchange datos. Puede descargar la **plantilla de diccionario de datos en blanco** desde la AWS Data Exchange consola. AWS Data Exchange también proporciona un **diccionario de datos de ejemplo** para que lo vea como ejemplo. **nota** Un diccionario de datos se adjunta a un producto y va asociado a un conjunto de datos. Si desea disponer de más de un diccionario de datos para que los posibles suscriptores puedan evaluarlos, puede crear dos o más versiones del mismo producto con los mismos conjuntos de datos. A continuación, añada un diccionario de datos distinto a cada producto. Para obtener más información acerca de cómo agregar un diccionario de datos a un producto, consulte [Publicar un producto nuevo en AWS Data Exchange](publishing-products.md). # Datos de muestra en AWS Data Exchange Una *muestra* es una pequeña parte de los datos del producto destinada a mostrar cómo es todo el conjunto de datos. AWS Data Exchange Los suscriptores pueden ver y descargar las muestras antes de suscribirse a un producto para evaluar si este satisface sus necesidades. Es posible cargar hasta 10 muestras a cada conjunto de datos, con un tamaño máximo de 50 MB. Los formatos de archivo aceptados para las muestras son cualquier tipo de archivo aceptado por Amazon S3. Es posible previsualizar las muestras en formato .csv. **nota** Las muestras se adjuntan a un producto y van asociadas a un conjunto de datos. Si desea disponer de más de 10 muestras para que los posibles suscriptores puedan evaluarlas, puede crear dos o más versiones del mismo producto con los mismos conjuntos de datos. A continuación, agregue hasta 10 muestras a cada producto. Para obtener más información acerca de cómo agregar una muestra a un producto, consulte [Publicar un producto nuevo en AWS Data Exchange](publishing-products.md).