Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Crear una concesión de datos al AWS Data Exchange contener datos basados en archivos
<a name="creating-a-data-grant-file-based-data"></a>

En los temas siguientes se describe el proceso de creación de un conjunto de datos y una nueva concesión de datos que contenga datos basados en archivos AWS Data Exchange mediante la AWS Data Exchange consola. El proceso consta de los pasos siguientes:

**Topics**
+ [Paso 1: Crear activos](#data-grant-create-assets)
+ [Paso 2: Crear un conjunto de datos](#data-grant-create-dataset)
+ [Paso 3: Crear una revisión](#data-grant-create-revision)
+ [Paso 4: Importar activos en una revisión](#data-grant-import-assets)
+ [Paso 5: Crear una nueva concesión de datos](#data-grant-creation-steps)

## Paso 1: Crear activos
<a name="data-grant-create-assets"></a>

Los activos son los *datos que contienen*. AWS Data Exchange Para obtener más información, consulte [Activos](data-sets.md#assets).

Antes de crear y publicar una nueva concesión de datos basados en archivos, debe hacer lo siguiente:

1. Crear los archivos. 

   AWS Data Exchange admite todos los tipos de archivos.

1. Almacene los archivos como objetos en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) o en su ordenador local. 

   Para obtener más información acerca del almacenamiento de archivos de Amazon S3, consulte la [Guía del usuario de Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html).

## Paso 2: Crear un conjunto de datos
<a name="data-grant-create-dataset"></a>

Los conjuntos de datos AWS Data Exchange son dinámicos y se versionan mediante revisiones, y cada revisión contiene al menos un activo. Para obtener más información, consulte [Datos en AWS Data Exchange](data-sets.md).

**Para crear un conjunto de datos**

1. Abra el navegador web e inicie sesión en la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange).

1.  En el panel de navegación de la izquierda, en **Mis datos**, elija **Conjuntos de datos propios**.

1. En **Conjuntos de datos propios**, elija **Crear conjunto de datos** para abrir el asistente **Pasos para crear un conjunto de datos**.

1. En **Seleccionar tipo de conjunto de datos**, elija ****Archivos****.

1. En **Definir conjunto de datos**, introduzca un **Nombre** y una **Descripción** para el conjunto de datos. Para obtener más información, consulte [Prácticas recomendadas con conjuntos de datos](data-sets.md#data-set-best-practices). 

1. (Opcional) En **Agregar etiquetas - opcional**, agregue etiquetas.

1. Elija **Crear conjunto de datos**. 

## Paso 3: Crear una revisión
<a name="data-grant-create-revision"></a>

En el procedimiento siguiente, se crea una revisión después de haber creado un conjunto de datos en la consola de AWS Data Exchange . Para obtener más información, consulte [Revisiones](data-sets.md#revisions).

**Para crear una revisión**

1. En la sección **Información general sobre el conjunto de datos** de la página de detalles del conjunto de datos:

   1. (Opcional) Elija **Editar nombre** para editar la información sobre su conjunto de datos.

   1. (Opcional) Elija **Eliminar** para eliminar el conjunto de datos.

1. En la sección **Revisiones**, elija **Crear revisión**.

1. En **Definir revisión**, proporcione un comentario opcional sobre la revisión que describa su finalidad. 

1. (Opcional) En **Agregar etiquetas: opcional**, agregue las etiquetas asociadas al recurso.

1. Elija **Crear revisión**.

1. Revise, edite o elimine los cambios del paso anterior.

## Paso 4: Importar activos en una revisión
<a name="data-grant-import-assets"></a>

 En el siguiente procedimiento, se importan los activos de datos y, a continuación, se finaliza la revisión en la AWS Data Exchange consola. Para obtener más información, consulte [Activos](data-sets.md#assets). 

**Para importar activos a la revisión**

1. En la sección **Trabajos** de la página de detalles del conjunto de datos, elija **Importar desde Amazon S3** o **Cargar** (para cargar desde su ordenador), según dónde estén almacenados actualmente los activos de datos del conjunto de datos.

1. Siga las indicaciones en función de la selección. Se inicia un trabajo para importar el activo en el conjunto de datos. 

1. Después de finalizar el trabajo, el campo **Estado** de la sección **Trabajos** se actualiza a **Completado.**

1. Si tiene más datos que agregar, repita el paso 1.

1. En **Información general sobre la revisión**, revise la revisión y sus activos.

1. Seleccione **Finalizar revisión**.

Ha finalizado correctamente una revisión de un conjunto de datos. 

Puede editar o eliminar una revisión antes de agregarla a un producto. 

**Topics**
+ [Editar una revisión](#data-grant-edit-revision)
+ [Eliminar una revisión](#data-grant-delete-revision)

### Editar una revisión
<a name="data-grant-edit-revision"></a>

**Para editar la revisión después de finalizarla**

1. En **Información general sobre la revisión**, elija **Revertir finalización**.

   Se muestra un mensaje que indica que la revisión ya no está en estado finalizado.

1. Para editar la revisión, en **Información general sobre la revisión**, elija **Acciones**, **Editar**.

1. Realice los cambios y elija **Actualizar**.

1. Revise las opciones seleccionadas y, a continuación, elija **Finalizar**.

### Eliminar una revisión
<a name="data-grant-delete-revision"></a>

**Para eliminar la revisión después de finalizarla**

1. En **Información general sobre la revisión**, elija **Eliminar**.

1. En el cuadro de diálogo **Eliminar**, escriba **Delete** y, a continuación, elija **Eliminar**.

**aviso**  
Esto elimina la revisión y todos sus activos. Esta acción no se puede deshacer.

## Paso 5: Crear una nueva concesión de datos
<a name="data-grant-creation-steps"></a>

Una vez que haya creado al menos un conjunto de datos y finalizado una revisión con activos, ya se podrá publicar ese conjunto de datos como parte de una concesión de datos.

**Para crear una nueva concesión de datos**

1. En el panel de navegación izquierdo de la [consola de AWS Data Exchange](https://console.aws.amazon.com/dataexchange), en **Concesiones de datos intercambiadas**, seleccione **Concesiones de datos enviadas**.

1. En **Concesiones de datos enviadas**, elija **Crear concesión de datos** para abrir el asistente **Definir concesión de datos**.

1. En la sección **Seleccionar conjunto de datos propio**, active la casilla situada junto al conjunto de datos que desea agregar.
**nota**  
El conjunto de datos que elija debe tener una revisión finalizada. Los conjuntos de datos sin las revisiones finalizadas no se pueden agregar a las concesiones de datos.  
A diferencia de los conjuntos de datos incluidos en los productos de datos que se comparten AWS Marketplace, los conjuntos de datos que se añaden a las concesiones de datos no tienen reglas de acceso a las revisiones, lo que significa que el destinatario de una concesión de datos, una vez aprobada la concesión de datos, tendrá acceso a todas las revisiones finalizadas de un conjunto de datos determinado (incluidas las revisiones históricas finalizadas antes de la creación de la concesión de datos).

1. En la sección **Descripción general de la concesión**, introduzca la información que el receptor verá en relación con su concesión de datos, incluido el **nombre de la concesión de datos** y la **descripción de la concesión de datos**.

1. Elija **Siguiente**. 

   Para obtener más información, consulte [Mejores prácticas de productos en AWS Data Exchange](product-details.md).

1. En la sección **Información de acceso del destinatario**, en **Cuenta de AWS ID**, ingresa el Cuenta de AWS ID de la cuenta del destinatario que debe recibir la concesión de datos.

1. En **Fecha de finalización del acceso**, seleccione una fecha de finalización específica en la que deba caducar la concesión de datos o, si la concesión debe ser indefinida, selecciona **Sin fecha de finalización**. 

1. Elija **Siguiente**.

1. En la sección **Revisar y enviar**, revise la información sobre la concesión de datos.

1. Si está seguro de que desea crear la concesión de datos y enviarla al receptor elegido, seleccione **Crear y enviar concesión de datos**.

Ya ha completado la parte manual de creación de una concesión de datos. La concesión de datos aparecerá en la pestaña Concesiones de **datos enviadas de la página Concesiones** **de datos enviadas**, donde se mostrará su estado como **Pendiente de aceptación** hasta que la cuenta del destinatario la acepte.