Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # CodeDeploy AppSpec referencia de archivo Esta sección se incluye solo como referencia. Para obtener una visión general conceptual del AppSpec archivo, consulte[CodeDeploy archivos de especificación de la aplicación (AppSpec)](application-specification-files.md). El archivo de especificaciones de la aplicación (AppSpec archivo) es un archivo con formato [YAML](http://www.yaml.org) o con formato JSON que se utiliza para administrar una implementación. CodeDeploy **nota** El AppSpec archivo de una implementación de EC2/local debe tener un nombre`appspec.yml`, a menos que vaya a realizar una implementación local. Para obtener más información, consulte [Creación de una implementación local](deployments-local.md#deployments-local-deploy). **Topics** + [AppSpec archivos en una plataforma informática Amazon ECS](#appspec-reference-ecs) + [AppSpec archivos en una plataforma AWS Lambda informática](#appspec-reference-lambda) + [AppSpec archivos en una plataforma informática local de EC2/](#appspec-reference-server) + [AppSpec Estructura de archivos](reference-appspec-file-structure.md) + [AppSpec Ejemplo de archivo](reference-appspec-file-example.md) + [AppSpec Espaciado de archivos](#reference-appspec-file-spacing) + [Valide su AppSpec archivo y su ubicación](reference-appspec-file-validate.md) ## AppSpec archivos en una plataforma informática Amazon ECS En el caso de las aplicaciones de la plataforma informática Amazon ECS, el AppSpec archivo lo utiliza CodeDeploy para determinar: + El archivo de definición de la tarea de Amazon ECS. Esto se especifica con su ARN en la `TaskDefinition` instrucción del archivo. AppSpec + El contenedor y el puerto en el conjunto de tareas de sustitución donde el Equilibrador de carga de aplicación o el Equilibrador de carga de red redirige tráfico durante una implementación. Esto se especifica con la `LoadBalancerInfo` instrucción del AppSpec archivo. + Información opcional acerca del servicio del servicio de Amazon ECS como, por ejemplo, la versión de la plataforma en la que se ejecuta, sus subredes y sus grupos de seguridad. + Funciones de Lambda opcionales que ejecutar durante enlaces que se corresponden con eventos de ciclo de vida durante una implementación de Amazon ECS. Para obtener más información, consulte [AppSpec sección «ganchos» para una implementación de Amazon ECS](reference-appspec-file-structure-hooks.md#appspec-hooks-ecs). ## AppSpec archivos en una plataforma AWS Lambda informática En el AWS caso de las aplicaciones de la plataforma de cómputo Lambda, el AppSpec archivo se utiliza CodeDeploy para determinar: + Qué versión de función de Lambda se debe implementar. + Qué funciones de Lambda se van a usar como pruebas de validación. Un AppSpec archivo puede tener formato YAML o JSON. También puede introducir el contenido de un AppSpec archivo directamente en la CodeDeploy consola al crear una implementación. ## AppSpec archivos en una plataforma informática local de EC2/ Si la aplicación utiliza la plataforma informática local de EC2, el AppSpec archivo debe tener un nombre de archivo con formato YAML `appspec.yml` y debe colocarse en la raíz de la estructura de directorios del código fuente de la aplicación. De lo contrario, las implementaciones producirán un error. Lo utiliza para determinar: CodeDeploy + Qué debe instalar en sus instancias desde la revisión de su aplicación en Amazon S3 o GitHub. + Los enlaces de eventos del ciclo de vida que se deben ejecutar en respuesta a los eventos del ciclo de vida de la implementación. Una vez completado el AppSpec archivo, lo agrupa, junto con el contenido que se va a implementar, en un archivo de almacenamiento (zip, tar o tar comprimido). Para obtener más información, consulte [Trabajar con revisiones de aplicaciones para CodeDeploy](application-revisions.md). **nota** Los formatos de archivo tar y tar comprimido (.tar y .tar.gz) no son compatibles con las instancias de Windows Server. Cuando tengas un archivo empaquetado (conocido CodeDeploy como *revisión*), lo subes a un bucket de Amazon S3 o a un repositorio de Git. A continuación, se utiliza CodeDeploy para implementar la revisión. Para obtener instrucciones, consulte [Cree una implementación con CodeDeploy](deployments-create.md). El archivo appspec.yml para la implementación en una plataforma de informática de EC2/en las instalaciones se guarda en el directorio raíz de la revisión. Para obtener más información, consulte [Agregue un AppSpec archivo para una implementación local de EC2/](application-revisions-appspec-file.md#add-appspec-file-server) y [Planifique una revisión para CodeDeploy](application-revisions-plan.md). ## AppSpec Espaciado de archivos El siguiente es el formato correcto para el espaciado de AppSpec archivos. Los números entre corchetes indican el número de espacios que debe aparecer entre los elementos. Por ejemplo, `[4]` significa insertar cuatro espacios entre los elementos. CodeDeploy genera un error que puede ser difícil de depurar si las ubicaciones y el número de espacios de un AppSpec archivo no son correctos. ``` version:[1]{{version-number}} os:[1]{{operating-system-name}} files: [2]-[1]source:[1]{{source-files-location}} [4]destination:[1]{{destination-files-location}} permissions: [2]-[1]object:[1]{{object-specification}} [4]pattern:[1]{{pattern-specification}} [4]except:[1]{{exception-specification}} [4]owner:[1]{{owner-account-name}} [4]group:[1]{{group-name}} [4]mode:[1]{{mode-specification}} [4]acls: [6]-[1]{{acls-specification}} [4]context: [6]user:[1]{{user-specification}} [6]type:[1]{{type-specification}} [6]range:[1]{{range-specification}} [4]type: [6]-[1]{{object-type}} hooks: [2]{{deployment-lifecycle-event-name}}: [4]-[1]location:[1]{{script-location}} [6]timeout:[1]{{timeout-in-seconds}} [6]runas:[1]{{user-name}} ``` A continuación, se muestra un ejemplo de un archivo correctamente espaciado AppSpec : ``` version: 0.0 os: linux files: - source: / destination: /var/www/html/WordPress hooks: BeforeInstall: - location: scripts/install_dependencies.sh timeout: 300 runas: root AfterInstall: - location: scripts/change_permissions.sh timeout: 300 runas: root ApplicationStart: - location: scripts/start_server.sh - location: scripts/create_test_db.sh timeout: 300 runas: root ApplicationStop: - location: scripts/stop_server.sh timeout: 300 runas: root ``` Para obtener más información acerca del espaciado, consulte la especificación de [YAML](http://www.yaml.org).