Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Clonación de un repositorio de código fuente
<a name="source-repositories-clone"></a>

Para trabajar de forma eficaz con varios archivos, ramificaciones y confirmaciones en los repositorios de código fuente, clone el repositorio de código fuente en su equipo local y utilice un cliente de Git o un entorno de desarrollo integrado (IDE) para realizar cambios. Confirma los cambios e introdúcelos en el repositorio de origen para trabajar con CodeCatalyst funciones como las incidencias y las solicitudes de incorporación de cambios. También puede optar por crear un entorno de desarrollo para trabajar con el código. Al crear un entorno de desarrollo, se clona automáticamente el repositorio y la ramificación que especifique en el entorno de desarrollo.

**nota**  
No puedes clonar repositorios enlazados en la CodeCatalyst consola ni crear entornos de desarrollo para ellos. Para clonar un repositorio vinculado de forma local, seleccione el vínculo de la lista de repositorios para abrir ese repositorio en el servicio que lo aloje y clonarlo después. Para obtener más información, consulte la documentación del servicio en el que se aloje el repositorio vinculado.

**Creación de un entorno de desarrollo a partir de un repositorio de código fuente**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. En el panel de navegación, elija **Código** y, a continuación, elija **Repositorios de origen**.

1. Seleccione el repositorio de código fuente en el que quiera trabajar con el código.

1. Seleccione **Crear entorno de desarrollo**.

1. Seleccione un IDE compatible en el menú desplegable. Para obtener más información, consulte [Entornos de desarrollo integrados compatibles](devenvironment-create.md#devenvironment-supported-ide).

1. Realice una de las siguientes acciones:
   + Elija **Trabajar en la ramificación existente** y, a continuación, elija una ramificación del menú desplegable **Ramificación existente**.
   + Seleccione **Trabajar en una nueva ramificación**, introduzca el nombre de la ramificación en el campo **Nombre de ramificación**, y elija una ramificación a partir de la cual crear la ramificación nueva en el menú desplegable **Crear ramificación desde**.

1. Puede agregar un nombre para el entorno de desarrollo o editar su configuración.

1. Seleccione **Crear**.

**Clonación de un repositorio de código fuente**

1. Vaya a su proyecto.

1. En la página de resumen del proyecto, elija el repositorio que desee de la lista y, a continuación, elija **Ver repositorio**. Como alternativa, en el panel de navegación, elija **Código** y, a continuación, elija **Repositorios de origen**. Seleccione el nombre del repositorio de la lista de repositorios de código fuente para el proyecto. Puede filtrar la lista de repositorios escribiendo una parte del nombre en la barra de filtros.

1. 

1. Seleccione **Clonar repositorio**. Copie la URL del clon del repositorio.
**nota**  
Si no tiene un token de acceso personal (PAT), elija **Crear token**. Copie el token y guárdelo en un lugar seguro. Utilizará este PAT cuando su cliente de Git o su entorno de desarrollo integrado (IDE) le pida una contraseña.

1. Realice una de las siguientes acciones:
   + Para clonar un repositorio en su equipo local, abra un terminal o una línea de comandos y ejecute el comando **git clone** con la URL del clon después del comando. Por ejemplo:

     ```
     git clone https://LiJuan@git.us-west-2.codecatalyst.aws/v1/ExampleCorp/MyExampleProject/MyExampleRepo
     ```

     Cuando se le pida una contraseña, pegue el PAT que guardó anteriormente.
**nota**  
Si su sistema operativo proporciona administración de credenciales o ha instalado un sistema de administración de credenciales, solo necesita proporcionar el PAT una vez. De lo contrario, es posible que tenga que proporcionar el PAT para cada operación de Git. Le recomendamos que se asegure de que su sistema de administración de credenciales almacene de forma segura su PAT. No incluya el PAT como parte de la cadena de URL del clon.
   + Para clonar un repositorio mediante un IDE, siga la documentación del IDE. Seleccione la opción para clonar un repositorio de Git y proporcione la URL. Cuando se le solicite una contraseña, proporcione el PAT.