Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Conexión a un repositorio de paquetes
<a name="packages-repositories-connect"></a>

Para publicar o consumir paquetes desde CodeCatalyst, debe configurar su administrador de paquetes con la información y las CodeCatalyst credenciales del punto final del repositorio de paquetes. Si no ha creado un repositorio, puede hacerlo siguiendo las instrucciones en [Creación de un repositorio de paquetes](packages-repositories-create.md).

Para obtener instrucciones sobre cómo conectar un administrador de paquetes a un repositorio de CodeCatalyst paquetes, consulta la siguiente documentación.
+ [Configuración y uso de Gradle Groovy](packages-maven-gradle.md)
+ [Configuración y uso de mvn](packages-maven-mvn.md)
+ [Configuración y uso de la CLI de nuget o dotnet](packages-nuget-cli.md)
+ [Configuración y uso de npm](packages-npm-use.md)
+ [Configuración de pip e instalación de paquetes de Python](packages-python-pip.md)
+ [Configuración de Twine y publicación de paquetes de Python](packages-python-twine.md)