Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Acceder a GitHub los recursos con conexiones personales
<a name="ipa-settings-connections"></a>

Puedes usar conexiones personales para autorizar y conectar tus GitHub recursos de terceros con CodeCatalyst ellos. Por ejemplo, usa una conexión personal para autorizar el acceso CodeCatalyst a tu GitHub cuenta y crear un repositorio como fuente para tu proyecto o plan. La conexión se asigna a tu CodeCatalyst identidad y se puede usar para conectarte a uno o más repositorios de origen. Las conexiones que cree se asocian a su identidad de usuario en todos los espacios y proyectos en los que se encuentren. CodeCatalyst

**nota**  
Puedes gestionar las conexiones personales con planos en GitHub las organizaciones a las que tienes acceso para hacerlo.

Puede crear una conexión personal para una identidad de usuario (CodeCatalyst alias) en todos los espacios y por tipo de proveedor.

Puedes usar tus conexiones personales para crear un GitHub repositorio para un proyecto, elegir un repositorio de GitHub origen para un blueprint y gestionar las solicitudes de incorporación de datos CodeCatalyst para tu GitHub repositorio. CodeCatalyst 

**nota**  
El uso de conexiones personales para asociar los planos a un GitHub repositorio no es lo mismo que el uso de extensiones CodeCatalyst para vincular un repositorio. GitHub Para obtener más información acerca de las extensiones, consulte [Añada funcionalidad a los proyectos con extensiones en CodeCatalystAdición de funcionalidad a proyectos mediante extensiones](extensions.md).

## Creación de conexiones personales
<a name="ipa-settings-connections-create"></a>

Puede utilizar la consola para crear una conexión personal asociada a su identidad de usuario en. CodeCatalyst

**Creación de una conexión personal**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. En la barra de menú superior, elija su insignia de perfil y, a continuación, elija **Mi configuración**. Se abre la página CodeCatalyst **Mis ajustes**.
**sugerencia**  
También puede encontrar su perfil de usuario en la página de miembros de un proyecto o espacio, seleccionando el nombre en la lista de miembros.

1. En **Conexiones personales**, seleccione **Crear**.

   Aparecerá la página **Crear conexión**.

1. Seleccione **Crear**. Aparecerá una página **Crear conexión**.

1. En la página **Crear conexión**, en **Proveedor**, elija **GitHub**. En **Nombre de la conexión**, escriba un nombre para la conexión. Seleccione **Crear**.

1. Si se te solicita, inicia sesión en tu GitHub cuenta.

1. En la página de confirmación de la conexión, elija **Aceptar**.

1. En la página de confirmación de la instalación, elija el botón de autorización para confirmar que desea instalar la aplicación de conectores.  
![\[Imagen que muestra la pantalla GitHub de confirmación de la instalación de la aplicación del conector\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codecatalyst/latest/userguide/images/ipa/connection-install-confirm.png)

## Eliminación de conexiones personales
<a name="ipa-settings-connections-delete"></a>

Puede eliminar una conexión personal asociada a su identidad de usuario en CodeCatalyst.

**nota**  
Al eliminar la conexión personal CodeCatalyst no se desinstala la aplicación de su GitHub cuenta. Si crea una nueva conexión personal, puede usar la instalación de la aplicación. Para desinstalar la aplicación GitHub, puede revocar la aplicación y volver a instalarla más adelante.

**Para eliminar una conexión personal en CodeCatalyst**

1. Abre la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. En la barra de menú superior, elija su insignia de perfil y, a continuación, elija **Mi configuración**. Se abre la página CodeCatalyst **Mis ajustes**.
**sugerencia**  
También puede encontrar su perfil de usuario en la página de miembros de un proyecto o espacio, seleccionando el nombre en la lista de miembros.

1. En **Conexiones personales**, seleccione el selector situado junto a la conexión que desee eliminar y elija **Eliminar**.

   En la página **Eliminar conexión: <name>?**, para confirmar la eliminación, escriba *eliminar* en el campo de texto. Elija **Eliminar**.

1. Inicia sesión GitHub y navega hasta la configuración de tu cuenta para ver las aplicaciones instaladas. Elija el icono de su perfil y seleccione **Configuración** y **Aplicaciones**.

1. En la pestaña ** GitHub Aplicaciones autorizadas**, en la lista de aplicaciones autorizadas, consulta la aplicación para la que está instalada CodeCatalyst. Para revocar la instalación, seleccione **Revocar**.