Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Asociar una tabla configurada a una colaboración
<a name="associate-configured-table"></a>

Una vez que haya creado una tabla configurada y le haya agregado una regla de análisis, puede asociarla a una colaboración y asignar AWS Clean Rooms una función de servicio para acceder a AWS Glue las tablas. 

**nota**  
Este rol de servicio tiene permisos relacionados con las tablas. AWS Clean Rooms solo puede asumir el rol de servicio para ejecutar las consultas permitidas en nombre del miembro que puede realizar consultas. Ningún miembro de la colaboración (salvo el propietario de los datos) tiene acceso a las tablas subyacentes de la colaboración. El propietario de los datos puede activar la privacidad diferencial para que sus tablas estén disponibles para que otros miembros las consulten.

## Presupuesto de acceso a los datos
<a name="data-access-budget"></a>

Al asociar una tabla configurada, puede aplicar un presupuesto de acceso a los datos. Un *presupuesto de acceso a los datos* controla cuántas veces se puede usar una tabla para consultas, trabajos y canales de entrada de aprendizaje automático en una colaboración. Estos presupuestos ayudan a las organizaciones a administrar la utilización de los recursos y controlar los costos al limitar el uso de las tablas.

Cada vez que se utiliza una tabla en una consulta, un trabajo o un canal de entrada de aprendizaje automático, el presupuesto de esa tabla se reduce en uno. Cuando el presupuesto llega a cero, la tabla no se puede usar en consultas de SQL ni en trabajos de Pyspark ni como parte de los canales de entrada de aprendizaje automático derivados de la tabla.

Puedes establecer un presupuesto por período que se actualice periódicamente, un presupuesto de por vida para el uso general o ambos. De forma predeterminada, el uso de la tabla es ilimitado.
+ Presupuesto por período: asignación renovable que limita la cantidad de veces que se puede usar esta tabla en un período de tiempo específico. Puede configurar el período como diario, semanal o mensual. Este presupuesto se puede configurar para que se actualice automáticamente de forma diaria, semanal o mensual.
+ Presupuesto total: una asignación continua que limita la cantidad total de veces que se puede utilizar esta tabla.

## Asocie una tabla configurada
<a name="associate-table-config-table-details"></a>

En los siguientes temas se describe cómo asociar una tabla configurada y aplicar un presupuesto de acceso a datos a una colaboración mediante la AWS Clean Rooms consola.

Para obtener información sobre cómo asociar las tablas configuradas a la colaboración mediante la AWS SDKs, consulte la [https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html](https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html).

### Paso 1: completar los requisitos previos
<a name="associate-config-table-prereq"></a>

Para asociar una tabla configurada, debe cumplir los siguientes requisitos previos:
+ Una AWS Glue tabla que apunta a una ubicación de carpeta de Amazon S3 (no a un solo archivo)
+ Para AWS Glue tablas cifradas:
  + Un rol de servicio con permisos para usar AWS KMS claves para descifrar tablas AWS Glue 
  + Para conjuntos AWS KMS de datos de Amazon S3 cifrados: el rol de servicio también debe tener permisos para usar la AWS KMS clave para descifrar los datos de Amazon S3

*Para obtener información sobre la configuración del cifrado, consulte [Configuración del cifrado AWS Glue en](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/set-up-encryption.html) la AWS Glue Guía para desarrolladores.*

Para comprobar la ubicación AWS Glue de la tabla:

1. Abre la AWS Glue consola en [https://console.aws.amazon.com/glue/](https://console.aws.amazon.com/glue/)

1. Vea los detalles de la tabla y confirme que la ubicación apunta a una carpeta S3

### Paso 2: Asociar una tabla configurada
<a name="associate-config-table"></a>

**Para asociar una tabla configurada**

1. Inicie sesión Consola de administración de AWS y abra la AWS Clean Rooms consola en [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home).

1. Elija el método para asociar la tabla:

   1. Desde la página de detalles de la tabla configurada:

      1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Tables (Tablas)**.

      1. Seleccione la tabla configurada.

      1. En la página de detalles de la tabla configurada, seleccione **Asociar a colaboración**.

      1. En el cuadro de diálogo **Asociar tabla a colaboración**, seleccione la **Colaboración** en la lista desplegable.

   1. Desde la página de detalles de la colaboración:

      1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

      1. Seleccione la colaboración.

      1. En la pestaña **Tablas**, seleccione **Asociar tabla**.

1. En la página de la **tabla Asociar**, realice una de las siguientes acciones:
   + Elija una tabla configurada existente: elija el **nombre de la tabla configurada** que desee asociar a la colaboración en la lista desplegable.
   + Configurar una tabla nueva: elija **Configurar nueva tabla** y siga las instrucciones de la página **Configurar nueva tabla**.
   + Ver el esquema y la regla de análisis de la tabla configurada: activa **Ver esquema y regla de análisis**.

1. En **Detalles de asociación de tablas**, 

   1. Introduzca un **Nombre** para la tabla asociada.

      Puede usar el nombre predeterminado o cambiar el nombre de esta tabla.

   1. (Opcional) Ingrese una **Descripción** de la tabla. 

      La descripción ayuda a escribir las consultas.

1. Especifique los permisos de **Acceso a servicios** seleccionando **Crear y usar un nuevo rol de servicio** o **Usar un rol de servicio existente**.
**nota**  
Si va a asociar una tabla configurada respaldada por Amazon Athena, elija **un nombre de rol de servicio existente** en la lista desplegable. Asegúrese de que la función de servicio tenga permisos de IAM y, si es necesario, de Lake Formation para el conjunto de datos.     
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/associate-configured-table.html)
**nota**  
AWS Clean Rooms requiere permisos para realizar consultas de acuerdo con las reglas de análisis. Para obtener más información sobre los permisos para AWS Clean Rooms, consulte[AWS políticas gestionadas para AWS Clean Rooms](security-iam-awsmanpol.md).
Si el rol no tiene permisos suficientes AWS Clean Rooms, recibirá un mensaje de error que indica que el rol no tiene permisos suficientes para ello AWS Clean Rooms. Debe agregar la política de rol antes de continuar.
Si no puede modificar la política de rol, recibirá un mensaje de error que indica que AWS Clean Rooms no ha podido encontrar la política del rol de servicio.

1. Si desea habilitar las **etiquetas de asociación de tablas configuradas** para el recurso de asociación de tablas configurado, elija **Agregar nueva etiqueta** y, a continuación, introduzca el par **clave** y **valor**. 

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Configurar una regla de análisis de colaboración**, elija una de las siguientes opciones:
   + **Sí, cree una regla de análisis de colaboración ahora**: asocie su tabla a esta colaboración y cree una regla de análisis de colaboración
   + **No, crearé una regla de análisis de colaboración más adelante**. Asocie su tabla únicamente a esta colaboración. Puede crear una regla de análisis de colaboración más adelante.

1. Si selecciona **Sí, cree ahora una regla de análisis de colaboración**. Para la **entrega de resultados**, seleccione en la lista desplegable los **miembros que pueden recibir los resultados de la consulta**.

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Añadir presupuesto de acceso a datos**, en la **configuración del presupuesto de acceso a datos**, elija una de las siguientes opciones:
   + **Sí, añada un presupuesto de acceso a datos ahora**: asocie su tabla a esta colaboración y añada un presupuesto de acceso a datos. Puede seleccionar un presupuesto para el período, un presupuesto para toda la vida o ambos.
   + **No, añadiré un presupuesto de acceso a los datos más adelante**. Asocia tu tabla únicamente a esta colaboración. Puede añadir un presupuesto de acceso a los datos más adelante.

     Si seleccionas **No, añadiré un presupuesto de acceso a datos más adelante**. Continúa con el paso 15.

1. Si elige **Sí, agregue un presupuesto de acceso a datos ahora**, elija una de las siguientes configuraciones de presupuesto:    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/associate-configured-table.html)

1. Revise sus selecciones en el resumen del **presupuesto de acceso a los datos**.  
**Example Ejemplo**  

   Por ejemplo, si ha elegido un **importe presupuestario por período** de 1 000 000€, ha establecido el **período** en **Semanal**, ha dejado seleccionada la casilla **Actualizar automáticamente el presupuesto semanalmente** y ha establecido el **presupuesto vitalicio** en 1 000 000 000€, el **resumen del presupuesto de Access** mostrará el siguiente mensaje: Cada semana, esta tabla se puede utilizar hasta 1000 veces para ejecutar consultas o tareas. Este presupuesto está configurado para actualizarse automáticamente todos los domingos a las 00:00 UTC y seguirá actualizándose hasta que esta tabla alcance su presupuesto de por vida de 1 000 000 de usos.

1. (Opcional) Si desea habilitar las **etiquetas presupuestarias de acceso a los datos** para el recurso presupuestario de acceso, seleccione **Añadir nueva etiqueta** e introduzca un par de clave y valor.

1. Elija **Siguiente**.

1. Revise la información de la página de **revisión y creación**.

   1. Si necesitas editar alguna sección, selecciona **Editar**.

   1. Edita las configuraciones y, a continuación, selecciona **Siguiente**.

1. Seleccione **Asociar tabla**. 

### Paso 3: Próximos pasos
<a name="associate-table-next-steps"></a>

Ahora que ha asociado la tabla de datos configurada a la colaboración, ya puede: 
+ [Agregación de una regla de análisis de colaboración](add-collaboration-analysis-rule.md) a una tabla configurada
+ [Editar la colaboración](edit-collaboration.md) (si es el creador de la colaboración)
+ [Consultar las tablas de datos](running-sql-queries.md) (como miembro que puede realizar consultas)