Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Historial del documento En la siguiente tabla, se describen cambios importantes en la *Guía del usuario de Amazon Chime*, a partir de abril de 2018. Para obtener notificaciones sobre las actualizaciones de esta documentación, puedes suscribirse a una fuente RSS. | Cambio | Descripción | Fecha | | --- |--- |--- | | [Lanzamiento de la guía del usuario de Amazon Chime 5](#doc-history) | La guía explica cómo usar las herramientas y características que ofrecen los clientes de escritorio, web y dispositivos móviles de Amazon Chime 5. Para más información, consulte [Introducción](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/getting-started.html). | 27 de julio de 2023 | | [Desenfoque del fondo del vídeo](#doc-history) | Los asistentes a la reunión ahora pueden usar el desenfoque del fondo para aumentar la privacidad al ocultar a las personas u objetos detrás de ellos durante una reunión de Amazon Chime. Para más información, consulte [Uso de desenfoque del fondo](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/blur-background.html). | 9 de septiembre de 2020 | | [Amazon Voice Focus](#doc-history) | Los asistentes a la reunión ahora pueden usar Amazon Voice Focus para suprimir los ruidos de fondo y primer plano no deseados durante una reunión de Amazon Chime. Para más información, consulte Ruidos de primer plano durante una reunión de Amazon Chime. Para más información, consulte [Uso de Amazon Voice Focus](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/voice-focus.html). | 20 de agosto de 2020 | | [Levantar la mano](#doc-history) | Los asistentes a la reunión pueden levantar la mano durante una reunión de Amazon Chime para llamar la atención del moderador de la reunión. Para más información, consulte [Levantar la mano](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/raise-hand.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 4 de agosto de 2020 | | [Amazon Chime en Dolby Voice Huddle](#doc-history) | Si Dolby Voice Huddle está habilitado con Amazon Chime, puede unirse a una reunión de Amazon Chime rápidamente desde una sala de conferencias. Para más información, consulte [Uso de Amazon Chime en Dolby Hardware](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/using-dolby.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 3 de junio de 2020 | | [Opciones de acceso de los asistentes](#doc-history) | Establezca las opciones de acceso de los asistentes para las reuniones que programe. Para más información, consulte [Selección de un tipo de reunión](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/choose-type.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 4 de mayo de 2020 | | [Reuniones grandes](#doc-history) | Si celebra reuniones con más de 25 invitados y asistentes, Amazon Chime aplicará la configuración de reuniones grandes. Para más información, consulte [Configuración de experiencia de reuniones grandes](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-organizer-call-controls.html#large-meeting-settings) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 25 de marzo de 2020 | | [Estado No molestar](#doc-history) | El estado **No molestar** está disponible para todos los usuarios de Amazon Chime. Para más información, consulte [Colaboración mediante chat de Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-using-chat.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 5 de febrero de 2020 | | [Aplicación Amazon Chime Meetings para Slack](#doc-history) | Amazon Chime es compatible con la aplicación Amazon Chime Meetings para Slack. Para más información, consulte [Uso de la aplicación Amazon Chime Meetings para Slack](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/using-slack.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 4 de diciembre de 2019 | | [Amazon Chime en Dolby Voice Room](#doc-history) | Si Dolby Voice Room está habilitado con Amazon Chime, puede unirse a una reunión de Amazon Chime rápidamente desde una sala de conferencias. Para más información, consulte [Uso de Amazon Chime en Dolby Voice Room](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/using-dolby.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 29 de octubre de 2019 | | [Compatibilidad con el navegador de uso compartido de pantalla](#doc-history) | Mozilla Firefox ahora es compatible con el uso compartido de pantalla. Para más información, consulte [Opciones de uso compartido de pantalla para la aplicación web Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-web-app.html#web-app-sharing) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 8 de octubre de 2019 | | [Modificación de los miembros de la conversación](#doc-history) | Edite los miembros de una conversación de chat. Para más información, consulte [Uso de chats grupales](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/group-chat.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 11 de septiembre de 2019 | | [Comprobador de preparación de Amazon Chime](#doc-history) | Para ver si su dispositivo está listo para utilizarse con Amazon Chime, utilice el comprobador de preparación de Amazon Chime en [https://app.chime.aws/check](https://app.chime.aws/check). Para más información, consulte [comprobador de preparación de Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/checker.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 6 de septiembre de 2019 | | [Historial de llamadas](#doc-history) | Llame o envíe mensajes a números de teléfono o a los contactos desde su **Historial de llamadas**. Para más información, consulte [Cómo marcar números de teléfono con Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/phone.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 19 de agosto de 2019 | | [Cita de mensajes](#doc-history) | Amazon Chime permite citar un mensaje en una conversación. Para más información, consulte [Uso de características de chat](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chat-features.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 6 de agosto de 2019 | | [Reuniones moderadas](#doc-history) | Amazon Chime admite reuniones moderadas. Para más información, consulte [Programación de una reunión moderada](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/moderate-meeting.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 25 de julio de 2019 | | [Uso de chatbots con Amazon Chime](#doc-history) | Amazon Chime puede integrarse con chatbots creados por el administrador de la cuenta corporativa de Amazon Chime Enterprise. Para más información, consulte [Usar chatbots](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chat-bots.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 14 de mayo de 2019 | | [Llamada a números de teléfono con Amazon Chime](#doc-history) | Si el administrador ha habilitado las opciones de telefonía correspondientes para su cuenta de Amazon Chime, puede usar el cliente de Amazon Chime para llamar a números de teléfono y enviar y recibir mensajes de texto. Para más información, consulte [Cómo marcar números de teléfono con Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/phone.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 18 de marzo de 2019 | | [Opciones de llamadas entrantes de Amazon Chime para iOS](#doc-history) | Si tiene la aplicación cliente de Amazon Chime instalada en un dispositivo iOS, puede elegir el modo en que desea recibir las reuniones y las llamadas entrantes en ese dispositivo. Para más información, consulte [Uso de la app móvil Amazon Chime para iOS](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-join-meeting-mobile-app.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 14 de marzo de 2019 | | [Complemento Amazon Chime para Outlook](#doc-history) | Amazon Chime proporciona dos complementos para Outlook: el complemento de Amazon Chime para Outlook en Windows y el complemento de Amazon Chime para Outlook. Estos complementos ofrecen las mismas características de programación, pero admiten diferentes tipos de usuarios. Para más información, consulte [Programar reuniones con el complemento para Outlook en](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-scheduling-outlook.html) la Guía del usuario de Amazon Chime. | 12 de marzo de 2019 | | [Navegadores compatibles para compartir la pantalla y cancelar reuniones periódicas](#doc-history) | Para compartir la pantalla, puede utilizar Google Chrome para escritorios Windows, macOS y Linux. Además, puede cancelar una reunión periódica. Para más información, consulte [Cancelación de una reunión](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/cancel-meeting.html) y [Eliminarse a sí mismo de una reunión periódica](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/remove-recurring.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 5 de marzo de 2019 | | [Reactivación del sonido y eliminación de los asistentes a una reunión](#doc-history) | Los asistentes a una reunión pueden reactivar el sonido de otros asistentes que se han unido al audio de la reunión desde un teléfono o un sistema de vídeo integrado en la sala. Los anfitriones de la reunión que utilizan los clientes de Windows o Amazon Chime de macOS también pueden eliminar asistentes de la reunión. Para más información, consulte [Silenciar y reactivar el sonido](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-mute.html) y [Organización de una reunión](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-organizer-call-controls.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 7 de febrero de 2019 | | [Amazon Chime ha actualizado el asistente de programación y ha realizado mejoras en el chat](#doc-history) | El asistente de programación de reuniones de Amazon Chime se ha actualizado y se han mejorado algunas características de la sala de chat. Para más información, consulte [Programación de reuniones con una aplicación de calendario](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-scheduling-calendar-app.html) y [Uso de las características del chat](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chat-features.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 6 de diciembre de 2018 | | [Compatibilidad de vídeo de la aplicación web de Amazon Chime en Firefox](#doc-history) | La compatibilidad de vídeo está disponible para la aplicación web de Amazon Chime en Mozilla Firefox. Para más información, consulte [Requisitos del navegador](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-requirements.html#browser) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 1 de octubre de 2018 | | [Característica llámame de Amazon Chime](#doc-history) | Si el administrador ha habilitado la característica llámame de Amazon Chime, puede solicitar que Amazon Chime llame a un número de teléfono preferido. Para más información, consulte [Unirse a una reunión sin la aplicación Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-join-meeting.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 22 de agosto de 2018 | | [Compatibilidad de vídeo de la aplicación web de Amazon Chime en Chrome](#doc-history) | La compatibilidad de vídeo está disponible para la aplicación web de Amazon Chime en Google Chrome. Para más información, consulte [Requisitos del navegador](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-requirements.html#browser) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 31 de julio de 2018 | | [Aplicación web de Amazon Chime](#doc-history) | La aplicación web de Amazon Chime está disponible. Para más información, consulte [Uso de la aplicación web Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-web-app.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 17 de mayo de 2018 | | [Asistente de Amazon Chime](#doc-history) | El asistente de Amazon Chime está disponible. Para más información, consulte [Uso del asistente de Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/ug/chime-using-assistant.html) en la Guía del usuario de Amazon Chime. | 23 de abril de 2018 |