Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Historial de documento de la Guía para desarrolladores de Amazon Chime SDK En la siguiente tabla se describen los cambios importantes efectuados en la *Guía para desarrolladores de Amazon Chime* antes de septiembre de 2019. Para obtener notificaciones sobre las actualizaciones de esta documentación, puedes suscribirse a una fuente RSS. | Cambio | Descripción | Fecha | | --- |--- |--- | | [Se eliminaron las llamadas inexpertas de Alexa](#doc-history) | Debido a los cambios realizados por el equipo de Amazon Alexa, ya no puede añadir llamadas de Alexa a las aplicaciones multimedia SIP. Para obtener más información, consulte la página [Alexa Smart Properties](https://developer.amazon.com/en-US/alexa/alexasmartproperties). | 1 de abril de 2024 | | [Nuevas regiones de reunión](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden usar varias regiones de reunión nuevas. Para obtener más información, consulte [Regiones disponibles](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-available-regions.html) en esta guía y [Puntos de conexión y cuotas de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/chime-sdk.html), en la *Referencia general de AWS *. | 25 de septiembre de 2023 | | [Mejora de la voz](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden habilitar la grabación de llamadas y almacenar las llamadas grabadas en un bucket de Amazon S3. Para obtener más información, consulte [Descripción de la mejora de la voz](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/call-analytics.html) en esta guía. | 31 de agosto de 2023 | | [Regiones actualizadas](#doc-history) | Los desarrolladores que usan Amazon Chime SDK ahora pueden usar más regiones. Para obtener más información, consulte [Regiones disponibles](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-available-regions.html). | 29 de agosto de 2023 | | [Análisis de llamadas y análisis de voz](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden añadir capacidades de transcripción y análisis con poco código a sus soluciones. Para obtener más información, consulte [Uso del análisis de llamadas de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/call-analytics.html) en esta guía. | 27 de marzo de 2023 | | [Biblioteca de clientes para Windows](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden usar la biblioteca cliente de Amazon Chime SDK para Windows, escrita en C\+\+. Para obtener más información, consulte la [Biblioteca de clientes de Amazon Chime SDK para Windows](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/client-lib-windows.html) en esta guía. | 2 de febrero de 2023 | | [Regiones actualizadas](#doc-history) | Los desarrolladores que usan Amazon Chime SDK ahora pueden usar más regiones. Para obtener más información, consulte [Regiones disponibles](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-available-regions.html). | 18 de noviembre de 2022 | | [Biblioteca cliente de C\+\+ en GitHub](#doc-history) | Los desarrolladores que utilizan Amazon Chime SDK Meetings ahora pueden realizar la integración con una biblioteca cliente de señalización de C\+\+ instalada. GitHub Para obtener más información, consulte la sección [Integración con una biblioteca cliente](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/mtgs-sdk-client-lib.html). | 19 de agosto de 2022 | | [Canalización de medios](#doc-history) | Los desarrolladores que utilizan Amazon Chime SDK Meetings ahora crean *canalizaciones multimedia*. A su vez, las canalizaciones multimedia están compuestas por canalizaciones de captura de contenido multimedia, canalizaciones de concatenación multimedia y canalizaciones de conectores activos. Para obtener más información, consulte [Creación de canales multimedia de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/media-pipelines.html). | 18 de agosto de 2022 | | [Canales elásticos](#doc-history) | Los desarrolladores que usan Amazon Chime SDK Messaging ahora pueden usar canales elásticos en sus soluciones de chat. Los canales elásticos pueden alojar hasta 1 millón de usuarios. Para obtener más información, consulte [Uso de canales elásticos para organizar eventos en directo](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/elastic-channels.html). | 12 de agosto de 2022 | | [Validación de direcciones de emergencia del 911](#doc-history) | Los desarrolladores que utilizan Amazon Chime SDK Meetings pueden validar mediante programación las direcciones desde las que se originan las llamadas de emergencia. Para obtener más información, consulte [https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/APIReference/API_ValidateE911Address.html](https://docs.aws.amazon.com/chime/latest/APIReference/API_ValidateE911Address.html) en la *Referencia de la API de Amazon Chime* y [Validación de direcciones para llamadas de emergencia](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/ag/validate-emergency-addresses.html) en la *Guía de administración de Amazon Chime SDK*. | 11 de agosto de 2022 | | [Actualización de las etiquetas de reunión](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden usar etiquetas de reunión en los espacios de nombres `Chime` y `ChimeSDKMeetings`. Para obtener más información, consulte [Migración al espacio de nombres Meetings de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/meeting-namespace-migration.html). | 4 de agosto de 2022 | | [CallAndBridge acción para conectores de voz y grupos de conectores de voz](#doc-history) | Los desarrolladores que usen el servicio de audio de Amazon Chime SDK pueden usar la acción `CallAndBridge` para realizar llamadas salientes a enlaces troncales SIP configurados como conectores de voz o grupos de conectores de voz. Para obtener más información, consulta [https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/call-and-bridge.html](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/call-and-bridge.html). | 14 de julio de 2022 | | [AppKeys y TenantIDS](#doc-history) | Los desarrolladores que utilizan Amazon Chime SDK Meetings ahora pueden usar `AppKeys` y `TenantIDs` para controlar el acceso a las sesiones multimedia de WebRTC desde las redes de sus clientes. Para obtener más información, consulte los ID de [usuario AppKeys y de inquilino](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/app-keys-tenant-ids.html). | 7 de julio de 2022 | | [Connect API](#doc-history) | Los desarrolladores que utilizan la mensajería del SDK de Amazon Chime ahora pueden utilizarla WebSockets para conectarse a servidores back-end y recibir mensajes para un. `AppInstanceUser` Para obtener más información, consulte [Uso de la API de conexión](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/connect-api.html) y [Uso WebSockets para recibir mensajes](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/websockets.html). | 6 de junio de 2022 | | [Capacidades de los asistentes](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden usar las capacidades para controlar el acceso de los asistentes al audio, el video y el contenido durante las reuniones de Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte [https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/APIReference/API_meeting-chime_AttendeeCapabilities.html](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/APIReference/API_meeting-chime_AttendeeCapabilities.html) en la *referencia de la API de Amazon Chime SDK*. | 2 de junio de 2022 | | [ CloudWatch Métricas de Amazon](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden aprovechar las métricas de servicio y uso en las que publica el SDK de Amazon Chime. CloudWatch Las métricas le permiten utilizar CloudWatch gráficos y paneles para supervisar el consumo de los servicios del SDK de Amazon Chime. Para obtener más información, consulta [ CloudWatch las estadísticas de Amazon](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-usage-metrics.html). | 1 de junio de 2022 | | [Reducción de eco](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden implementar la reducción del eco, que ayuda a evitar que los ecos (los sonidos del altavoz del usuario que son captados por el micrófono) regresen al audio de la reunión y detengan los debates. Para obtener más información, consulte [Uso de la reducción de eco.](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/use-echo-reduction.html) | 23 de noviembre de 2021 | | [Grabaciones de llamadas](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden implementar la grabación de audio en una o más partes de una llamada a una aplicación multimedia SIP de Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte [Uso de la grabación de llamadas](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sip-apps-call-record.html). Además, la acción `RecordAudio` ahora incluye nuevos parámetros, entre los que se incluyen `SilenceDurationInSeconds` y `RecordingTerminatorUsed`. Para obtener más información, consulta [https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/record-audio.html](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/record-audio.html). | 28 de octubre de 2021 | | [Desenfoque de fondo](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden añadir un desenfoque de fondo a sus aplicaciones de Amazon Chime SDK. Para más información, consulte [Uso del desenfoque de fondo](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/background-blur.html). | 21 de octubre de 2021 | | [Política de IAM actualizada](#doc-history) | Los desarrolladores ahora cuentan con una política de IAM actualizada que admite la transcripción en directo de las reuniones de Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte [Creación de usuarios o roles de IAM con la política del SDK de Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/iam-users-roles.html). | 22 de septiembre de 2021 | | [Encabezados SIP](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden enviar y recibir un User-To-User encabezado, un encabezado Diversion y encabezados SIP personalizados en sus AWS Lambda funciones. Para obtener más información, consulte [Uso de encabezados SIP.](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sip-headers.html) | 13 de septiembre de 2021 | | [Reuniones de Amazon Chime SDK](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden usar la transcripción en directo de Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte [Uso de la transcripción en directo de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/meeting-transcription.html). | 11 de agosto de 2021 | | [Reuniones de Amazon Chime SDK](#doc-history) | Los desarrolladores ahora pueden crear canales multimedia. Para obtener más información, consulte [Creación de canalizaciones de captura multimedia de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/media-capture.html). | 7 de julio de 2021 | | [Uso de aplicaciones multimedia SIP con funciones AWS Lambda](#doc-history) | Se cambió el título de “SDK de funciones de Lambda” y se revisó el contenido de todos los temas para garantizar su precisión. Se añadió la sección CallAndBridge. Para obtener más información, consulte [Using the PSTN audio service](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-use-pstn-service.html) y [https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/call-and-bridge.html](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/call-and-bridge.html). | 17 de junio de 2021 | | [SDK de funciones de Lambda](#doc-history) | Los desarrolladores pueden crear funciones de Lambda personalizadas para usarlas en las aplicaciones multimedia SIP de Amazon Chime SDK creadas por los administradores de Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte [Uso del servicio de audio PSTN](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-use-pstn-service.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Chime*. | 17 de noviembre de 2020 | | [JavaScript SDK](#doc-history) | Los desarrolladores pueden utilizarlas JavaScript para crear aplicaciones del SDK de Amazon Chime. Para obtener más información, consulte [Uso del SDK de Amazon Chime JavaScript en la Guía para](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/js-sdk-intro.html) desarrolladores de *Amazon Chime*. | 17 de noviembre de 2020 | | [Bibliotecas de clientes de Android e iOS](#doc-history) | Los desarrolladores pueden encontrar las bibliotecas cliente para Android, iOS y Windows en menos tiempo y con menos clics. Para obtener más información, consulte [Uso de la biblioteca cliente de Amazon Chime SDK para Android](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-for-android.html) y [Uso de la biblioteca cliente de Amazon Chime SDK para iOS](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/sdk-for-ios.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Chime*. | 17 de noviembre de 2020 | | [Sesiones de teléfono de proxy](#doc-history) | Cree sesiones telefónicas de proxy para usarlas con los Amazon Chime SDK Voice Connectors. Para obtener más información, consulte [Uso del SDK de Amazon Chime JavaScript en la Guía para](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/use-javascript-sdk-top.html) desarrolladores de *Amazon Chime*. | 7 de abril de 2020 | | [Uso compartido de contenido de Amazon Chime SDK](#doc-history) | Amazon Chime SDK permite compartir contenido. Para obtener más información, consulte la [arquitectura Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/meetings-sdk.html#mtg-arch) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Chime*. | 31 de marzo de 2020 | | [Amazon Chime SDK para Android e iOS](#doc-history) | Se lanzan los Amazon Chime SDK para Android e iOS. Para obtener más información, consulte [Integración con una biblioteca de clientes](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/mtgs-sdk-client-lib.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Chime*. | 24 de marzo de 2020 | | [Amazon Chime SDK](#doc-history) | Se lanza Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte [Uso de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/meetings-sdk.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Chime*. | 20 de noviembre de 2019 | | [Guía para desarrolladores de Amazon Chime](#doc-history) | Se publica la *guía para desarrolladores de Amazon Chime*. | 11 de septiembre de 2019 |