Actualice un entorno de servicios en AWS Batch - AWS Batch

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Actualice un entorno de servicios en AWS Batch

Puede actualizar un entorno de servicios para modificar sus límites de capacidad, cambiar su estado operativo o actualizar las etiquetas de los recursos. Las actualizaciones del entorno de servicio le permiten ajustar la capacidad a medida que cambian los requisitos de la carga de trabajo de SageMaker formación o modificar la configuración operativa sin volver a crear el entorno. Antes de actualizar un entorno de servicio, comprenda qué parámetros se pueden modificar y el impacto de los cambios en las tareas en ejecución.

Puede cambiar los límites de capacidad, el estado o las etiquetas de un entorno de servicios.

Update a service environment (AWS Console)

Utilice la AWS Batch consola para actualizar un entorno de servicios a través de la interfaz web.

Para actualizar un entorno de servicios

  1. Abra la AWS Batch consola en https://console.aws.amazon.com/batch/.

  2. En el panel de navegación, elija Entornos.

  3. Seleccione la pestaña Entorno de servicio.

  4. Elija el entorno de servicio que desee actualizar.

  5. Elija Acciones y, a continuación, elija una de las siguientes opciones:

    • Estado: seleccione Activar o Desactivar para cambiar el estado.

    • Límite de capacidad: modifique el número máximo de instancias

  6. Seleccione Guardar cambios para aplicar los cambios.

El entorno de servicio se actualiza inmediatamente. Compruebe los detalles del entorno para confirmar que los cambios se aplicaron correctamente. Si ha desactivado el entorno de servicio, las colas de trabajos asociadas dejarán de procesar los nuevos envíos de trabajos de servicio hasta que lo vuelva a activar.

Update a service environment (AWS CLI)

Utilice el update-service-environment comando para modificar un entorno de servicio con la AWS CLI.

Para actualizar los límites de capacidad del entorno de servicios

  1. Actualice el límite de capacidad de un entorno de servicios:

    aws batch update-service-environment \
    --service-environment my-sagemaker-service-env \
    --capacity-limits capacityUnit=NUM_INSTANCES,maxCapacity=20

  2. Compruebe que la actualización se haya aplicado correctamente:

    aws batch describe-service-environments \
    --service-environments my-sagemaker-service-env

Para actualizar el estado del entorno de servicio

  1. Deshabilite un entorno de servicios para dejar de procesar nuevos trabajos:

    aws batch update-service-environment \
    --service-environment my-sagemaker-service-env \
    --state DISABLED

  2. Vuelva a activar un entorno de servicios para reanudar el procesamiento:

    aws batch update-service-environment \
    --service-environment my-sagemaker-service-env \
    --state ENABLED

Las actualizaciones del entorno de servicio se aplican de forma inmediata. Supervise el estado del entorno de servicio para garantizar que las actualizaciones se completen correctamente antes de enviar nuevos trabajos.