Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Tutorial: creación de un secreto para la autenticación de registros privados
<a name="private-auth-enable"></a>

Complete los siguientes pasos para crear un secreto para sus credenciales de registro privado con AWS Secrets Manager.

**Creación de un secreto básico**

1. Abre la AWS Secrets Manager consola en [https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/](https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/).

1. Elija **Almacenar un secreto nuevo**.

1. En **Select secret type (Seleccionar tipo de secreto)**, elija **Other type of secrets (Otro tipo de secretos)**.

1. Seleccione **Plaintext (Texto no cifrado)** y especifique sus credenciales de registros privados con el siguiente formato:

   ```
   {
     "username" : "privateRegistryUsername",
     "password" : "privateRegistryPassword"
   }
   ```

1. Elija **Siguiente**.

1. En **Secret name** (Nombre del secreto), ingrese una ruta y un nombre opcionales, como **production/MyAwesomeAppSecret** o **development/TestSecret**, y elija **Next** (Siguiente). Opcionalmente, puede añadir una descripción para ayudarle a recordar el objetivo de este secreto más adelante.

   El nombre del secreto debe estar formado por letras ASCII, dígitos o alguno de los siguientes caracteres: `/_+=.@-`.

1. (Opcional) En este punto puede configurar la rotación para su secreto. Para este procedimiento, deje seleccionado **Disable automatic rotation (Deshabilitar la rotación automática)** y, a continuación, elija **Next (Siguiente)**.

   Para obtener instrucciones sobre cómo configurar la rotación de secretos nuevos o existentes, consulte Cómo [rotar sus AWS Secrets Manager secretos](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/rotating-secrets.html).

1. Revise la configuración y, a continuación, elija **Store secret** (Almacenar secreto) para guardar todo lo que ingresó como secreto nuevo en Secrets Manager.

Registre una definición de trabajo y, en **Registro privado**, active **Autenticación del registro privado**. A continuación, en **nombre o ARN de Secrets Manager**, introduzca el nombre de recurso de Amazon (ARN) del secreto. Para obtener más información, consulte [Permisos de IAM requeridos para la autenticación de registros privados](private-auth-iam.md).