Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Reintentos automáticos de trabajo
<a name="job_retries"></a>

Puede aplicar una estrategia de reintento a los trabajos y las definiciones de trabajo que permita reintentar automáticamente la ejecución de los trabajos con errores. Entre las posibles situaciones de error se incluyen:
+ Cualquier código de salida distinto de cero a partir de un trabajo de contenedor
+ Una finalización o error de la instancia de Amazon EC2
+ Error o AWS interrupción del servicio interno

El acto de enviar un trabajo a una cola de trabajos y que pase al estado `RUNNING` se considera un intento. De forma predeterminada, a cada trabajo se le concede un intento para pasar al estado `SUCCEEDED` o `FAILED`. Sin embargo, la definición de trabajo y los flujos de envíos de trabajo permiten especificar una estrategia de entre 1 y 10 reintentos. Si [evaluateOnExit](job_definition_parameters.md#retryStrategy-evaluateOnExit)se especifica, puede contener hasta 5 estrategias de reintentos. Si [evaluateOnExit](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_EvaluateOnExit.html)se especifica, pero ninguna de las estrategias de reintento coincide, se vuelve a intentar el trabajo. En el caso de los trabajos que no coincidan con la salida, añada una última entrada que salga por cualquier motivo. Por ejemplo, este objeto `evaluateOnExit` tiene dos entradas con acciones de `RETRY` y una última entrada con una acción de `EXIT`.

```
"evaluateOnExit": [
    {
        "action": "RETRY",
        "onReason": "AGENT"
    },
    {
        "action": "RETRY",
        "onStatusReason": "Task failed to start"
    },
    {
        "action": "EXIT",
        "onReason": "*"
    }
]
```

En la ejecución, la variable de entorno `AWS_BATCH_JOB_ATTEMPT` se ajusta a la cantidad de reintentos de trabajo de contenedor correspondiente. Al primer intento se le asigna el `1`, y los intentos posteriores se enumeran en orden ascendente (por ejemplo, 2, 3, 4, etc.).

Por ejemplo, supongamos que un intento de trabajo falla por cualquier motivo y que el número de intentos especificado en la configuración de reintentos es superior al número de `AWS_BATCH_JOB_ATTEMPT`. A continuación, el trabajo se vuelve a colocar en el estado `RUNNABLE`. Para obtener más información, consulte [Estados de trabajo](job_states.md).

**nota**  
Los trabajos que se cancelan o se terminan no se reintentan. De la misma manera, los trabajos que fallan debido a una definición de trabajo no válida tampoco se reintentan.

Para obtener más información, consulte [Estrategia de reintento](job_definition_parameters.md#retryStrategy), [Creación de una definición de trabajo de un solo nodo](create-job-definition.md), [Tutorial: envío de un trabajo](submit_job.md) y [ Códigos de error de tareas detenidas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/userguide/stopped-task-error-codes.html).