Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Historial de documentos
La tabla siguiente describe los cambios más importantes en la documentación desde la versión inicial de AWS Batch. Actualizamos la documentación con frecuencia para dar respuesta a los comentarios que se nos envía.
| Cambio | Descripción | Fecha |
|---|---|---|
Se agregaron nuevos tipos de instancia permitidos: | 15 de agosto de 2025 | |
Se agregaron entornos de servicio y trabajos de servicio para utilizar AWS Batch con SageMaker AI. | 30 de julio de 2025 | |
Se agregaron AWSServiceRoleForAWSBatchWithSagemaker y AWSBatchServiceRolePolicyForSageMaker | Se agregó un nuevo rol vinculado al servicio de AWS | 30 de julio de 2025 |
Cómo actualizar de EKS AL2 a EKS AL2023 | 24 de junio de 2025 | |
Agrega compatibilidad con FireLens y el comando ECS Exec. | 15 de abril de 2025 | |
Agrega compatibilidad con la programación consciente de recursos para AWS Batch | Agrega compatibilidad con la programación consciente de recursos para AWS Batch en Amazon Elastic Container Service, Amazon Elastic Kubernetes Service y AWS Fargate. | 27 de febrero de 2025 |
Se han actualizado las versiones de Amazon EKS compatibles con AWS Batch para eliminar la versión 1.22. | 11 de marzo de 2024 | |
Se han actualizado las versiones de Amazon EKS compatibles con AWS Batch para incluir la versión 1.29. | 29 de febrero de 2024 | |
Se ha corregido el ejemplo de código. | 29 de febrero de 2024 | |
Agrega la asistencia para trabajos de varios contenedores en AWS Batch | Agrega compatibilidad con trabajos de varios contenedores AWS Batch en Amazon Elastic Container Service, Amazon Elastic Kubernetes Service y AWS Fargate. | 28 de febrero de 2024 |
Se han actualizado las versiones de Amazon EKS compatibles con AWS Batch para incluir la versión 1.28. | 27 de enero de 2024 | |
Actualización de BatchServiceRolePolicy y AWSBatchServiceRole |
| 5 de diciembre de 2023 |
AWS Batch añade compatibilidad para ejecutar trabajos en clústeres de Amazon EKS. | 25 de octubre de 2022 | |
Prevención del suplente confuso entre servicios para AWS Batch | AWS Batch ahora ofrece una solución alternativa al confuso problema de seguridad auxiliar, que surge cuando una entidad (un servicio o una cuenta) es obligada por otra entidad a realizar una acción por parte de otra entidad. | 6 de junio de 2022 |
Compatibilidad añadida para configurar puntos de conexión de VPC de interfaz basados en AWS PrivateLink. Esto significa crear una conexión privada entre su VPC y AWS Batch sin que se requiera el acceso a través de Internet, a través de una instancia NAT, una conexión de VPN o Direct Connect. | 15 de abril de 2022 | |
AWS Batch actualizaciones de compatibilidad mejoradas para entornos de computación. | 14 de abril de 2022 | |
AWS actualizaciones de política administrada: actualización de políticas existentes | AWS Batch políticas administradas existentes actualizadas. | 6 de diciembre de 2021 |
AWS Batch añade compatibilidad para añadir políticas de programación a las colas de trabajos. | 9 de noviembre de 2021 | |
AWS Batch mayor compatibilidad para añadir sistemas de archivos Amazon EFS a las definiciones de trabajo. | 1 de abril de 2021 | |
AWS Batch añade el rol AWSServiceRoleForBatch vinculado al servicio. | 10 de marzo de 2021 | |
AWS Batch añade compatibilidad con los trabajos que se ejecutan en los recursos de Fargate. | 3 de diciembre de 2020 | |
AWS Batch añade compatibilidad para añadir etiquetas de metadatos a sus entornos de computación, definiciones de trabajos, colas de trabajos y trabajos. | 7 de octubre de 2020 | |
AWS Batch añade compatibilidad para transmitir información secreta a los trabajos. | 1 de octubre de 2020 | |
AWS Batch añade compatibilidad para especificar controladores de registro adicionales para los trabajos. | 1 de octubre de 2020 | |
AWS Batch añade compatibilidad con múltiples estrategias para elegir los tipos de instancia. | 16 de octubre de 2019 | |
AWS Batch añade compatibilidad con los dispositivos Elastic Fabric Adapter (EFA). | 2 de agosto de 2019 | |
AWS Batch añade la programación de la GPU. Con esta característica, puede especificar la cantidad de GPU que requiere cada trabajo y AWS Batch escalar las instancias en consecuencia. | 4 de abril de 2019 | |
AWS Batch añade compatibilidad con trabajos paralelos de varios nodos. Puede utilizar esta característica para ejecutar trabajos individuales que abarquen varias instancias de Amazon EC2. | 19 de noviembre de 2018 | |
AWS Batch admite permisos de nivel de recursos en varias operaciones de la API. | 12 de noviembre de 2018 | |
Compatibilidad con las plantillas de lanzamiento de Amazon EC | AWS Batch añade compatibilidad con el uso de plantillas de lanzamiento en entornos de computación. | 12 de noviembre de 2018 |
AWS Batch añade compatibilidad con el tiempo de espera del trabajo. Con este soporte, puede configurar una duración de tiempo de espera específica para sus trabajos de modo que, si un trabajo se ejecuta más de lo debido, AWS Batch finaliza el trabajo. | 5 de abril de 2018 | |
AWS Batch trabajos disponibles como destinos de EventBridge. Al crear reglas sencillas, puede hacer coincidir los eventos y enviar trabajos de AWS Batch en respuesta a ellos. | 1 de marzo de 2018 | |
CloudTrail puede auditar las llamadas realizadas a acciones de la API de AWS Batch. | 10 de enero de 2018 | |
AWS Batch añade compatibilidad para trabajos de matrices. Puede utilizar trabajos de matrices para el barrido de parámetros y para las cargas de trabajo de Monte Carlo. | 28 de noviembre de 2017 | |
AWS Batch amplía el soporte para la función de etiquetado. Puede utilizar esta función para especificar etiquetas para las instancias de spot de Amazon EC2 lanzadas en entornos de computación gestionados. | 26 de octubre de 2017 | |
AWS Batch añade el flujo de eventos de EventBridge. Puede utilizar la secuencia de eventos de AWS Batch para recibir notificaciones casi en tiempo real sobre el estado actual de los trabajos que se han enviado a las colas de trabajo. | 24 de octubre de 2017 | |
AWS Batch añade compatibilidad con los reintentos de trabajo. Con esta actualización, puede aplicar una estrategia de reintento a sus trabajos y definiciones de trabajo, que les permita reintentar ejecutarse automáticamente si fallan. | 28 de marzo de 2017 | |
AWS Batch disponibilidad general | AWS Batch se presenta, diseñado como un medio para ejecutar cargas de trabajo de computación por lotes en Nube de AWS. | 5 de enero de 2017 |
