Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Recurso informático AMIs De forma predeterminada, los entornos informáticos AWS Batch gestionados utilizan una versión reciente y aprobada de la AMI optimizada de Amazon ECS para los recursos informáticos. Sin embargo, es posible que desee crear sus propias AMI; para utilizarlas en sus entornos de computación administrados y no administrados. Si necesita alguna de las siguientes opciones, le recomendamos que cree su propia AMI: + Aumentar el tamaño de almacenamiento de los volúmenes de datos o raíz de la AMI. + Añadir volúmenes de almacenamiento de instancias para los tipos de instancias de Amazon EC2 compatibles. + Personalización del agente de contenedores Amazon ECS. + Personalización de Docker + Configurar una AMI de carga de trabajo de GPU que permite a los contenedores acceder a hardware de GPU en los tipos de instancias de Amazon EC2 admitidos **nota** Una vez creado un entorno informático, AWS Batch no actualiza AMIs el entorno informático. AWS Batch tampoco lo actualiza AMIs en su entorno informático cuando hay disponible una versión más reciente de la AMI optimizada para Amazon ECS. Usted es responsable de la administración del sistema operativo invitado. Esto incluye actualizaciones y parches de seguridad. También es el responsable de cualquier otra utilidad o software de aplicaciones que se instale en los recursos de computación. Para usar una AMI nueva para sus AWS Batch trabajos, haga lo siguiente: Cree un nuevo entorno de computación con la nueva AMI. Añada el entorno de computación a una cola de trabajos existente. Quite el entorno de computación anterior de la cola de trabajos. Elimine el entorno de computación anterior. En abril de 2022, AWS Batch se agregó un soporte mejorado para actualizar los entornos de cómputo. Para obtener más información, consulte [Actualizar un entorno informático en AWS Batch](updating-compute-environments.md). Para utilizar la actualización mejorada de los entornos de cómputo para actualizar AMIs, siga estas reglas: No establezcas el parámetro service role ([https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateComputeEnvironment.html#Batch-CreateComputeEnvironment-request-serviceRole](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateComputeEnvironment.html#Batch-CreateComputeEnvironment-request-serviceRole)) o establézcalo en el rol **AWSServiceRoleForBatch**vinculado al servicio. Defina el parámetro de estrategia de asignación ([https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResource.html#Batch-Type-ComputeResource-allocationStrategy](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResource.html#Batch-Type-ComputeResource-allocationStrategy)) en `BEST_FIT_PROGRESSIVE`, `SPOT_CAPACITY_OPTIMIZED` o `SPOT_PRICE_CAPACITY_OPTIMIZED`. Defina el parámetro de actualización a la última versión de la imagen ([https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-updateToLatestImageVersion](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-updateToLatestImageVersion)) en `true`. No especifique un ID de AMI en [https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-imageId](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-imageId), [https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_Ec2Configuration.html#Batch-Type-Ec2Configuration-imageIdOverride](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_Ec2Configuration.html#Batch-Type-Ec2Configuration-imageIdOverride) (en [https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_Ec2Configuration.html](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_Ec2Configuration.html)) o en la plantilla de lanzamiento ([https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-launchTemplate](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-launchTemplate)). Si no especifica un ID de AMI, AWS Batch selecciona la última AMI optimizada para Amazon ECS AWS Batch compatible en el momento en que se inicia la actualización de la infraestructura. También, puede especificar el ID de AMi en los parámetros `imageId` o `imageIdOverride`. También puede especificar la plantilla de lanzamiento que se identifica mediante las propiedades de `LaunchTemplate`. El cambio de cualquiera de estas propiedades inicia una actualización de la infraestructura. Si el ID de AMI se especifica en la plantilla de lanzamiento, este se puede reemplazar especificando un ID de AMI en los parámetros `imageId` o `imageIdOverride`. El ID de AMI solo se puede reemplazar especificando una plantilla de lanzamiento diferente. Si la versión de la plantilla de lanzamiento está configurada en `$Default` o `$Latest`, el ID de AMI puede sustituirse configurando una nueva versión predeterminada para la plantilla de lanzamiento (si es `$Default`) o añadiendo una nueva versión a la plantilla de lanzamiento (si es `$Latest`). Si se siguen estas reglas, cualquier actualización que inicie una actualización de la infraestructura hará que se vuelva a seleccionar el ID de la AMI. Si la configuración [https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_LaunchTemplateSpecification.html#Batch-Type-LaunchTemplateSpecification-version](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_LaunchTemplateSpecification.html#Batch-Type-LaunchTemplateSpecification-version) en la plantilla de lanzamiento ([https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-launchTemplate](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-launchTemplate)) toma el valor `$Latest` o `$Default`, se evaluará la versión más reciente o predeterminada de la plantilla de lanzamiento en el momento de la actualización de la infraestructura, incluso si [https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-launchTemplate](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-launchTemplate) no se ha actualizado. **Topics** + [Especificaciones de AMI de recursos de computación](batch-ami-spec.md) + [Orden de selección AMI](ami-selection-order.md) + [Administración de versiones de AMI en entornos informáticos](managing-ami-versions.md) + [Tutorial: creación de una AMI de recursos de computación](create-batch-ami.md) + [Uso de una AMI de carga de trabajo de GPU](batch-gpu-ami.md) + [Obsolescencia de Amazon Linux](al1-ami-deprecation.md) + [Obsolescencia de la AMI de Amazon Linux 2 en Amazon EKS](eks-al2-ami-deprecation.md) + [Obsolescencia de la AMI de Amazon Linux 2 en Amazon ECS](ecs-al2-ami-deprecation.md)