Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Aplicaciones en myApplications
Las aplicaciones le permiten agrupar sus recursos y metadatos. Puede administrar las aplicaciones creándolas, incorporándolas, viéndolas, editándolas o eliminándolas. También puede crear fragmentos de código para agregar automáticamente nuevos recursos a una aplicación.
**nota**
También puede añadir aplicaciones a la lista **Favoritos** para que sea más fácil acceder a ellas. Para obtener más información, consulte [Favoritos en el Consola de administración de AWS](add-remove-shortcut.md).
**Topics**
+ [Creación de aplicaciones en myApplications](myApp-getting-started.md)
+ [Incorpore las AppRegistry aplicaciones existentes en MyApplications](myApp-step1-onboard-existing.md)
+ [Visualización de aplicaciones en myApplications](myApp-step2.md)
+ [Edición de aplicaciones en myApplications](myApp-edit-app.md)
+ [Eliminación de aplicaciones en myApplications](myApp-delete-app.md)
+ [Creación de fragmentos de código en myApplications](myApp-gne-code.md)
# Creación de aplicaciones en myApplications
Puede crear una nueva aplicación o [Incorpore las AppRegistry aplicaciones existentes en MyApplications](myApp-step1-onboard-existing.md) creada antes del 8 de noviembre de 2023 para empezar a utilizar myApplications. Al crear una nueva aplicación, puede agregar recursos buscándolos y seleccionándolos, o bien utilizando las etiquetas existentes.
**Para crear una nueva aplicación**
1. Inicie sesión en la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/).
1. Expanda la barra lateral izquierda y elija **myApplications**.
1. Elija **Creación de aplicación**.
1. Ingrese un nombre de aplicación.
1. (Opcional) Escriba una descripción para la aplicación.
1. (Opcional) Agregue [etiquetas](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/tagging-best-practices/what-are-tags.html). Las etiquetas son pares clave-valor que se aplican a los recursos para almacenar metadatos sobre estos recursos.
**nota**
La etiqueta de AWS aplicación se aplica automáticamente a las aplicaciones recién creadas. Para obtener más información, consulte [La etiqueta de la AWS aplicación](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/arguide/overview-appreg.html#ar-user-tags) en la *Guía AWS Service Catalog AppRegistry del administrador*.
1. (Opcional) Agregue [grupos de atributos](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/arguide/create-attr-groups.html). Puede usar grupos de atributos para almacenar los metadatos de la aplicación.
1. Elija **Siguiente**.
1. (Optional) Agregue recursos:
------
#### [ Search and select resources ]
**nota**
Para buscar y agregar recursos, debe activar Explorador de recursos de AWS. Para obtener más información, consulte [Primeros pasos con Explorador de recursos de AWS](https://docs.aws.amazon.com/resource-explorer/latest/userguide/getting-started.html).
Todos los recursos agregados se etiquetan con la etiqueta de AWS aplicación.
**Para agregar recursos mediante la búsqueda**
1. Elija **Buscar y seleccionar recursos**.
1. Elija **Seleccionar recursos**.
1. (Opcional) Elija una [vista](https://docs.aws.amazon.com/resource-explorer/latest/userguide/manage-views-about.html).
1. Busque los recursos. Puede buscar por palabra clave, nombre o tipo, o elegir un tipo de recurso.
**nota**
Si no puede encontrar el recurso que busca, solucione el problema con Explorador de recursos de AWS. Para obtener más información, consulte [Solución de problemas de búsqueda de Resource Explorer](https://docs.aws.amazon.com/resource-explorer/latest/userguide/troubleshooting_search.html?icmp=docs_re_console_lm_troubleshooting) en la *Guía del usuario de Resource Explorer*.
1. Seleccione la casilla de verificación junto a los recursos que desee agregar.
1. Seleccione **Agregar**.
1. Elija **Siguiente**.
1. Revise las opciones.
------
#### [ Automatically add resources using tags ]
Al crear una aplicación, puede incorporar recursos de forma masiva especificando un par clave-valor de etiqueta existente. Con este método, aplica AWS automáticamente la `awsApplication` etiqueta a todos los recursos etiquetados con el par clave-valor especificado y, de forma predeterminada, crea una sincronización de etiquetas para los recursos de la aplicación. Con la sincronización de etiquetas habilitada, cualquier recurso que esté etiquetado con el par clave-valor de etiqueta especificado se agrega automáticamente a la aplicación. Para obtener información sobre cómo resolver los errores de sincronización de etiquetas, consulte [Resolución de errores de sincronización de etiquetas en myApplications](sync-error.md).
**nota**
Para añadir recursos a una aplicación mediante etiquetas se requieren permisos para crear una AppRegistry aplicación, agrupar y desagrupar recursos y etiquetar y desetiquetar recursos. Puede añadir la política [https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/security_iam_awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-ResourceGroupsTaggingAPITagUntagSupportedResources](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/security_iam_awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-ResourceGroupsTaggingAPITagUntagSupportedResources) AWS gestionada por Resource Groups o puede crear y mantener su propia política personalizada. Se deben agregar los siguientes permisos a la declaración de la política del usuario en IAM.
`servicecatalog:CreateApplication`
`resource-groups:GroupResources`
`resource-groups:UngroupResources`
`tag:TagResources`
`tag:UntagResources`
**Para agregar recursos utilizando etiquetas existentes**
1. Elija **Agregar recursos automáticamente mediante etiquetas**.
1. Seleccione una clave y un valor de etiqueta existentes:
1. Seleccione el **Rol** utilizado para etiquetar los recursos. Para obtener más información, consulte los [permisos necesarios para la sincronización de etiquetas](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/arguide/app-tag-sync.html#tag-sync-role) en la Guía del * AppRegistry administrador AWS de Service Catalog*.
1. Seleccione una **Clave de etiqueta**.
1. Seleccione un **Valor de etiqueta**.
1. (Opcional) Elija **Vista previa de los recursos** para obtener una vista previa de los recursos etiquetados con el par clave-valor de la etiqueta.
1. Revise y acepte el aviso **I acknowledge that Group Lifecycle Events will be enabled to create a tag sync** (Entiendo que Eventos del ciclo de vida del grupo estará activado para crear una sincronización de etiquetas). El GLE AWS permite observar los cambios en los recursos etiquetados con su par clave-valor.
1. Elija **Siguiente**.
1. Revise los detalles de la aplicación, el par clave-valor de etiqueta seleccionado y la vista previa de los recursos que se agregarán a la aplicación.
**nota**
De forma predeterminada, al crear una aplicación con un par clave-valor de etiqueta existente se crea una sincronización de etiquetas. Tras la configuración, la sincronización de etiquetas también administra de forma continua los recursos de la aplicación, agregando o quitando recursos a medida que se etiquetan o desetiquetan con el par clave-valor especificado. Puede administrar la sincronización de etiquetas desde la página Administrar recursos de la aplicación.
------
1. Si va a asociar una CloudFormation pila, seleccione la casilla de verificación situada en la parte inferior de la página.
**nota**
Para añadir una CloudFormation pila a la aplicación es necesario actualizar la pila, ya que todos los recursos que se añaden a la aplicación se etiquetan con la etiqueta de AWS aplicación. Es posible que las configuraciones manuales realizadas después de la última actualización de la pila no se reflejen después de esta actualización. Esto puede provocar tiempos de inactividad u otros problemas con las aplicaciones. Para obtener más información, consulte [Comportamientos de actualización de los recursos de la pila](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/arguide/overview-appreg.html#tag-sync-role) en la *Guía del usuario de CloudFormation *.
1. Elija **Creación de aplicación**.
# Incorpore las AppRegistry aplicaciones existentes en MyApplications
Puede incorporar una AppRegistry aplicación existente creada antes del 8 de noviembre de 2023 para empezar a utilizar MyApplications.
**Para incorporar una aplicación existente AppRegistry**
1. Inicie sesión en la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/).
1. En la barra lateral izquierda, elija **myApplications**.
1. Use la barra de búsqueda para encontrar la aplicación.
1. Seleccione la aplicación.
1. Elija **Incorporar*application name*.**
1. Si va a asociar una CloudFormation pila, seleccione la casilla de verificación del cuadro de alerta.
1. Elija **Incorporar aplicación**.
# Visualización de aplicaciones en myApplications
Puede ver las aplicaciones en myApplications o en el menú Servicios. Si consulta sus solicitudes desde MyApplications, puede verlas de forma completa Regiones de AWS o específica Regiones de AWS y su información relevante en forma de tarjeta o tabla.
**nota**
También puede ver las aplicaciones añadidas a la lista Favoritos en el menú Favoritos. Para obtener más información, consulte [Favoritos en el Consola de administración de AWS](add-remove-shortcut.md).
------
#### [ myApplications ]
**Cómo ver aplicaciones en myApplications**
1. Abra la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/).
1. En la barra lateral izquierda, elija **myApplications**.
1. En **Regiones**, seleccione **Región actual** o **Regiones admitidas**.
1. Para encontrar una aplicación específica, ingrese su nombre, palabras clave o descripción en la barra de búsqueda.
1. (Opcional) La vista predeterminada es la vista de tarjeta. Para personalizar la página de la aplicación:
1. Seleccione el icono de engranaje.
1. (Opcional) Seleccione el tamaño de la página.
1. (Opcional) Elija una vista de tarjeta o de tabla.
1. (Opcional) Seleccione el tamaño de la página.
1. (Opcional) Si utiliza la vista de tabla, seleccione las propiedades de la vista de tabla.
1. (Opcional) Cambie las propiedades de la aplicación que están visibles y el orden en que aparecen.
1. Elija **Confirmar**.
------
#### [ Services menu ]
**Cómo ver aplicaciones en el menú Servicios**
1. Abra la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/).
1. En la barra de navegación, elija **Servicios (⋮⋮⋮)**.
1. Elija **Todas las aplicaciones**.
1. Seleccione una aplicación.
1. (Opcional) Seleccione una [vista](https://docs.aws.amazon.com/resource-explorer/latest/userguide/configure-views.html).
1. (Opcional) Seleccione un filtro. Puede filtrar los recursos por **Propiedades** o por **Etiquetas**. Para obtener más información, consulte [Búsqueda de referencia de sintaxis de consulta en Resource Explorer](https://docs.aws.amazon.com/resource-explorer/latest/userguide/using-search-query-syntax.html) en la *Guía del usuario de Explorador de recursos de AWS *.
1. (Opcional) Seleccione un recurso para verlo en la consola de servicio correspondiente.
**sugerencia**
Para seguir navegando por los recursos donde lo dejó, seleccione **Servicios (⋮⋮⋮)**. También se mantendrán los filtros de búsqueda aplicados.
------
# Edición de aplicaciones en myApplications
Al editar la aplicación, se abre AppRegistry para que pueda actualizar su descripción. También se puede utilizar AppRegistry para editar las etiquetas y los grupos de atributos de la aplicación.
**Para editar una aplicación**
1. Abra la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/).
1. En la barra lateral izquierda de la consola, elija **myApplications**.
1. Seleccione la aplicación que desee editar.
1. En el panel myApplications, elija **Acciones** y, a continuación, elija **Editar aplicación**.
1. En **Editar aplicación**, realice los cambios que desee en la descripción, las etiquetas y los grupos de atributos de la aplicación.
**nota**
Para obtener más información sobre la administración de etiquetas y grupos de atributos, consulte [Administrar etiquetas](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/arguide/add-tags.html) y [Editar grupos de atributos](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/arguide/edit-attr-group.html) en la *Guía AWS Service Catalog AppRegistry del administrador*.
1. Elija **Actualizar**.
# Eliminación de aplicaciones en myApplications
Puede eliminar aplicaciones si ya no son necesarias. Antes de eliminar una aplicación, asegúrese de eliminar todos los recursos compartidos y grupos de atributos asociados que no hayan sido creados por un AWS servicio.
**nota**
Eliminar una aplicación no afectará a sus recursos. Los recursos etiquetados con la etiqueta de la AWS aplicación permanecerán etiquetados.
**Para eliminar una aplicación**
1. Abra la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/).
1. En la barra lateral izquierda de la consola, elija **myApplications**.
1. Seleccione la aplicación que desea eliminar.
1. En el panel de myApplication, elija **Acciones**.
1. Elija **Eliminar aplicación**.
1. Confirme la eliminación y, a continuación, elija **Eliminar**.
# Creación de fragmentos de código en myApplications
myApplications crea fragmentos de código para todas las aplicaciones. Puede usar fragmentos de código para agregar automáticamente los recursos recién creados a una aplicación mediante las herramientas de infraestructura como código (IaC). Todos los recursos agregados se etiquetan con la etiqueta de la AWS aplicación para asociarla a la aplicación.
**Para crear un fragmento de código para la aplicación**
1. Abra la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/).
1. En la barra lateral izquierda de la consola, elija **myApplications**.
1. Busque y seleccione una aplicación.
1. Elija **Acciones**.
1. Elija **Obtener fragmento de código**.
1. Seleccione un tipo de fragmento de código.
1. Elija **Copiar** para copiar el código en el portapapeles.
1. Pegue el código en la herramienta de IaC.