Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración de la supervisión para instancias de Auto Scaling
<a name="enable-as-instance-metrics"></a>

Amazon EC2 recopila y procesa los datos sin procesar de las instancias, y los convierte en métricas legibles prácticamente en tiempo real que describen la CPU y otros datos de uso de su grupo de escalado automático. Puede configurar el intervalo para supervisar estas métricas eligiendo la granularidad de uno o cinco minutos. 

La supervisión de instancias se habilita cada vez que se lanza una, ya sea la supervisión básica (granularidad de cinco minutos) o la supervisión detallada (granularidad un minuto). Para la monitorización detallada, se aplican cargos adicionales. Para obtener más información, consulte [ CloudWatch los precios de Amazon](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/) y la [supervisión de sus instancias CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-cloudwatch.html) en la Guía del *usuario de Amazon EC2*.

Antes de crear un grupo de escalado automático, debe crear una configuración o una plantilla de lanzamiento que permita el tipo de supervisión que sea adecuado para su aplicación. Si agrega una política de escalamiento a su grupo, le recomendamos encarecidamente que utilice la supervisión detallada a fin de obtener datos de las métricas para las instancias de EC2 a una granularidad de un minuto, ya que esto permite una respuesta más rápida a los cambios en la carga.

**Topics**
+ [Habilitación del monitoreo detallado (consola)](#enable-detailed-monitoring-console)
+ [Habilitar el monitoreo detallado (AWS CLI)](#enable-detailed-monitoring-cli)
+ [Cambio entre la supervisión básica y detallada](#change-monitoring)
+ [Recopile métricas adicionales con el CloudWatch agente](#metrics-collected-by-cloudwatch-agent)

## Habilitación del monitoreo detallado (consola)
<a name="enable-detailed-monitoring-console"></a>

De forma predeterminada, la supervisión básica está habilitada cuando se utiliza Consola de administración de AWS para crear una plantilla de lanzamiento o una configuración de lanzamiento. 

**Para habilitar el monitoreo detallado en una plantilla de lanzamiento**  
Al crear la plantilla de lanzamiento mediante la Consola de administración de AWS opción ** CloudWatchSupervisión detallada** de la sección **Detalles avanzados**, seleccione **Activar**. De lo contrario, se habilita la monitorización básica. Para obtener más información, consulte [Creación de una plantilla de lanzamiento mediante la configuración avanzada](advanced-settings-for-your-launch-template.md).

**Para habilitar el monitoreo detallado en una configuración de lanzamiento**  
Al crear la configuración de lanzamiento mediante la Consola de administración de AWS, en la sección **Configuración adicional**, seleccione **Habilitar la supervisión detallada de la instancia EC2**. CloudWatch De lo contrario, se habilita la monitorización básica. Para obtener más información, consulte [Crear una configuración de lanzamiento](create-launch-config.md).

## Habilitar el monitoreo detallado (AWS CLI)
<a name="enable-detailed-monitoring-cli"></a>

De forma predeterminada, el monitoreo básico se habilita al crear una plantilla de lanzamiento mediante la AWS CLI. El monitoreo detallado se habilita de forma predeterminada cuando crea una configuración de lanzamiento mediante la AWS CLI. 

**Para habilitar el monitoreo detallado en una plantilla de lanzamiento**  
Para las plantillas de lanzamiento, utilice el comando [create-launch-template](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/create-launch-template.html) y transfiera un archivo JSON que contenga la información para crear la plantilla de lanzamiento. Establezca el atributo de monitorización en `"Monitoring":{"Enabled":true}` para habilitar la monitorización detallada o en `"Monitoring":{"Enabled":false}` para habilitar la monitorización básica. 

**Para habilitar el monitoreo detallado en una configuración de lanzamiento**  
Para las configuraciones de lanzamiento, utilice el comando [create-launch-configuration](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-launch-configuration.html) con la opción `--instance-monitoring`. Establezca esta opción en `true` para habilitar la monitorización detallada o en `false` para habilitar la monitorización básica.

```
--instance-monitoring Enabled={{true}}
```

## Cambio entre la supervisión básica y detallada
<a name="change-monitoring"></a>

Para cambiar el tipo de monitoreo habilitado en las instancias EC2 nuevas, actualice la plantilla de lanzamiento o el grupo de Auto Scaling para que utilicen una nueva plantilla de lanzamiento o configuración de lanzamiento. Las instancias existentes siguen utilizando el tipo de monitorización que estaba habilitado anteriormente. Para actualizar todas las instancias, termínelas de forma que se sustituyan por el grupo de Auto Scaling o actualice las instancias individualmente mediante [monitor-instances](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/monitor-instances.html) y [unmonitor-instances](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/unmonitor-instances.html).

**nota**  
Con las características de duración máxima de la instancia y actualización de instancias, también puede reemplazar todas las instancias en el grupo de Auto Scaling para lanzar nuevas instancias que utilicen la nueva configuración. Para obtener más información, consulte [Reemplazo de las instancias del grupo de escalado automático](ec2-auto-scaling-group-replacing-instances.md).

Al cambiar entre el monitoreo básico y detallado:

Si tiene CloudWatch alarmas asociadas a las políticas de escalado por pasos o políticas de escalado simples para su grupo de Auto Scaling, utilice el [put-metric-alarm](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/cloudwatch/put-metric-alarm.html)comando para actualizar cada alarma. Ajuste cada periodo para que coincida con el tipo de monitorización (300 segundos para la monitorización básica y 60 segundos para la monitorización detallada). Si cambia de la monitorización detallada a la monitorización básica, pero no actualiza las alarmas para que coincidan con el periodo de cinco minutos, se siguen comprobando las estadísticas cada minuto. Es posible que no haya datos disponibles durante cuatro de cada cinco periodos.

## Recopile métricas adicionales con el CloudWatch agente
<a name="metrics-collected-by-cloudwatch-agent"></a>

Para recopilar métricas a nivel del sistema operativo, como la memoria disponible y utilizada, debe instalar el CloudWatch agente. Pueden aplicarse cargos adicionales. Puede usar el CloudWatch agente para recopilar tanto las métricas del sistema como los archivos de registro de las instancias de Amazon EC2. Para obtener más información, consulta [las métricas recopiladas por el CloudWatch agente](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/metrics-collected-by-CloudWatch-agent.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.