Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Etiquetado de grupos e instancias de Auto Scaling
Una *etiqueta* es una etiqueta de atributo personalizada que se asigna o que se AWS asigna a un AWS recurso. Cada etiqueta de tiene dos partes:
+ Una clave de etiqueta (por ejemplo, `costcenter`, `environment` o `project`)
+ Un campo opcional denominado valor de etiqueta (por ejemplo, `111122223333` o `production`)
Las etiquetas lo ayudan a hacer lo siguiente:
+ Realiza un seguimiento de tus AWS costes. Estas etiquetas se activan en el Administración de facturación y costos de AWS panel de control. AWS utiliza las etiquetas para clasificar los costes y entregarle un informe mensual de asignación de costes. Para obtener más información, consulte [Uso de etiquetas de asignación de costos](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) en la *Guía del usuario de AWS Billing *.
+ Controle el acceso a grupos de Auto Scaling en función de las etiquetas. Puede utilizar condiciones en sus políticas de IAM para controlar el acceso a los grupos de Auto Scaling en función de las etiquetas de ese grupo. Para obtener más información, consulte [Etiquetas para seguridad](tag-security.md).
+ Filtre y busque los grupos de escalado automático en función de las etiquetas que agregue. Para obtener más información, consulte [Uso de etiquetas para filtrar grupos de Auto Scaling](use-tag-filters-aws-cli.md).
+ Identifique y organice sus AWS recursos. Muchos Servicios de AWS admiten el etiquetado, por lo que puede asignar la misma etiqueta a los recursos de diferentes servicios para indicar que los recursos están relacionados.
Puede etiquetar grupos de Auto Scaling nuevos o existentes. También puede propagar etiquetas de un grupo de escalado automático a las instancias de Amazon EC2 que lance.
Las etiquetas no se propagan a volúmenes de Amazon EBS. Para agregar etiquetas a volúmenes de Amazon EBS, especifique las etiquetas en una plantilla de lanzamiento. Para obtener más información, consulte [Creación de una plantilla de lanzamiento para un grupo de Auto Scaling](create-launch-template.md).
Puede crear y administrar etiquetas a través de Consola de administración de AWS AWS CLI, o SDKs.
**Topics**
+ [Restricciones de nombres y uso de las etiquetas](#tag_restrictions)
+ [Ciclo de vida de etiquetado de las instancias EC2](#tag-lifecycle)
+ [Etiqueta los grupos de Auto Scaling](add-tags.md)
+ [Eliminar etiquetas](delete-tag.md)
+ [Etiquetas para seguridad](tag-security.md)
+ [Control del acceso a las etiquetas](tag-permissions.md)
+ [Uso de etiquetas para filtrar grupos de Auto Scaling](use-tag-filters-aws-cli.md)
## Restricciones de nombres y uso de las etiquetas
Se aplican las siguientes restricciones básicas a las etiquetas de :
+ El número máximo de etiquetas por recurso es 50.
+ El número máximo de etiquetas que puede añadir o eliminar con una sola llamada es 25.
+ La longitud máxima de la clave es de 128 caracteres Unicode.
+ La longitud máxima del valor es de 256 caracteres Unicode.
+ Las claves y los valores de las etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Como práctica recomendada, decida una estrategia de uso de mayúsculas y minúsculas en las etiquetas e implemente esa estrategia sistemáticamente en todos los tipos de recursos.
+ No utilice el `aws:` prefijo en los nombres o valores de las etiquetas, ya que está reservado para AWS su uso. No puede editar ni eliminar nombres o valores de etiqueta con este prefijo, y no se tienen en cuenta para su cuota de etiquetas por recurso.
## Ciclo de vida de etiquetado de las instancias EC2
Si ha decidido propagar las etiquetas a las instancias EC2, las etiquetas se administran de la siguiente manera:
+ Cuando un grupo de Auto Scaling lanza instancias, agrega etiquetas a las instancias durante la creación de recursos y no después de haberlos creado.
+ El grupo de Auto Scaling agrega automáticamente una etiqueta a las instancias con una clave de `aws:autoscaling:groupName` y un valor del nombre del grupo de Auto Scaling.
+ Si especifica etiquetas de instancia en la plantilla de lanzamiento y opta por propagar las etiquetas del grupo a sus instancias, todas las etiquetas se fusionarán. Si se especifica la misma clave de etiqueta para una etiqueta en su plantilla de lanzamiento y una etiqueta en su grupo de Auto Scaling, entonces el valor de la etiqueta del grupo tiene prioridad.
+ Cuando adjunta instancias existentes, el grupo de Auto Scaling agrega las etiquetas a las instancias, sobrescribiendo las etiquetas existentes con la misma clave de etiqueta. Asimismo, agrega una etiqueta con una clave de `aws:autoscaling:groupName` y un valor del nombre del grupo de Auto Scaling.
+ Cuando desvincula una instancia de un grupo de Auto Scaling, solo se elimina la etiqueta `aws:autoscaling:groupName`.