Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Cancela la actualización de una instancia mediante Consola de administración de AWS o AWS CLI
<a name="cancel-instance-refresh"></a>

Puede cancelar una actualización de instancias que todavía está en curso. No puede cancelarla después de que haya terminado.

La cancelación de una actualización de instancias no revierte ninguna instancia que ya se haya reemplazado. Para revertir los cambios en las instancias, haga una reversión en su lugar. Para obtener más información, consulte [Inversión de cambios con una reversión manual o automática](instance-refresh-rollback.md).

**Topics**
+ [Cancelación de una actualización de instancias (consola)](#cancel-instance-refresh-console)
+ [Cancelación de una actualización de instancias (AWS CLI)](#cancel-instance-refresh-cli)

## Cancelación de una actualización de instancias (consola)
<a name="cancel-instance-refresh-console"></a>

**Cómo cancelar una actualización de instancias**

1. Abra la consola Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)y seleccione **Auto Scaling Groups** en el panel de navegación.

1. Seleccione la casilla situada junto al grupo de escalado automático.

1. En la pestaña **Actualización de instancias** en **Actualización de instancias activa**, elija **Acciones**, **Cancelar**.

1. Cuando deba confirmar la selección, haga clic en **Confirm (Confirmar)**.

El estado de la actualización de instancias se establece en **Cancelling‭**. Una vez finalizada la cancelación, el estado de la actualización de instancias se establece en **Cancelled**.

## Cancelación de una actualización de instancias (AWS CLI)
<a name="cancel-instance-refresh-cli"></a>

**Cómo cancelar una actualización de instancias**  
Utilice el [cancel-instance-refresh](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/cancel-instance-refresh.html)comando de AWS CLI y proporcione el nombre del grupo de Auto Scaling. 

```
aws autoscaling cancel-instance-refresh --auto-scaling-group-name my-asg
```

Ejemplo de código de salida:

```
{
    "InstanceRefreshId": "08b91cf7-8fa6-48af-b6a6-d227f40f1b9b"
}
```

**Cómo cancelar una actualización de instancias sin esperar a que se produzca la transición de instancias**  
Utilice la `--no-wait-for-transitioning-instances` opción con el [cancel-instance-refresh](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/cancel-instance-refresh.html)comando de AWS CLI para cancelar la actualización de una instancia sin tener que esperar a que las instancias estén en transición.

```
aws autoscaling cancel-instance-refresh —auto-scaling-group-name my-asg --no-wait-for-transitioning-instances
```

Por defecto, cuando cancela una actualización de instancias, Amazon EC2 Auto Scaling espera a que se completen todos los lanzamientos y terminaciones en curso antes de establecer el estado en **Cancelado**. Si tiene instancias con periodos de inactividad prolongados o necesita iniciar una nueva actualización de instancias inmediatamente, puede usar el comando para no tener que esperar a que se produzcan estas operaciones de transición.

Con esta opción, el estado de actualización de la instancia cambia a **Cancelado**, lo que permite iniciar una nueva actualización de la instancia. Todos los lanzamientos y terminaciones en curso continúan funcionando en segundo plano.