# Historial de documentos para la Guía del usuario de Amazon Aurora DSQL En la siguiente tabla se describen las versiones de la documentación de Aurora DSQL. | Cambio | Descripción | Fecha | | --- |--- |--- | | [Contenido nuevo: ALTER TABLE ADD CONSTRAINT USING INDEX](#doc-history) | Se ha agregado documentación para `ALTER TABLE ... ADD {{table_constraint_using_index}}`, que agrega una restricción `UNIQUE` a una tabla basada en un índice único existente. Para obtener más información, consulte [ALTER TABLE](sql-command-alter-table.html). | 20 de abril de 2026 | | [Contenido nuevo: Conector de Aurora DSQL para PHP `PDO_PGSQL`](#doc-history) | Se ha agregado documentación del conector de Aurora DSQL para PHP `PDO_PGSQL`, que incluye `PDO_PGSQL` con autenticación de IAM automática. El conector se encarga de la generación de tókenes, la configuración de SSL y la administración de conexiones para las aplicaciones PHP. Para obtener más información, consulte [Conexión a clústeres de Aurora DSQL con un conector de PHP](SECTION_program-with-dsql-connector-for-php-pdo-pgsql.html). | 10 de abril de 2026 | | [Contenido nuevo: Conector de Aurora DSQL para Rust `SQLx`](#doc-history) | Se ha agregado documentación del conector de Aurora DSQL para Rust `SQLx`, que incluye `SQLx` con autenticación de IAM automática. El conector se encarga de la generación de tókenes, la configuración SSL y la administración de conexiones para las aplicaciones Rust. Para obtener más información, consulte [Conexión a clústeres de Aurora DSQL con un conector de Rust](SECTION_program-with-dsql-connector-for-rust-sqlx.html). | 27 de marzo de 2026 | | [Contenido nuevo: Conector de Aurora DSQL para .NET Npgsql](#doc-history) | Se ha añadido documentación del conector de Aurora DSQL para .NET Npgsql, que envuelve Npgsql con autenticación de IAM automática. El conector se encarga de la generación de tokens, la configuración SSL y la gestión de conexiones para las aplicaciones .NET. Para obtener más información, consulte [Conexión a clústeres de Aurora DSQL con un conector de .NET Npgsql](SECTION_program-with-dsql-connector-for-dotnet-npgsql.html). | 20 de marzo de 2026 | | [Contenido actualizado: Referencia de comandos SQL y consultas del sistema](#doc-history) | Se han añadido START TRANSACTION y ROLLBACK a la referencia de comandos de control de transacciones, con END y ABORT como alias. Se han añadido consultas de sistema útiles para obtener información sobre la versión de Aurora DSQL y PostgreSQL. Para obtener más información, consulte [Referencia de compatibilidad con PostgreSQL](CHAP_working-with.html). | 13 de marzo de 2026 | | [Contenido actualizado: Carga de datos en Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha actualizado la guía de carga de datos con información sobre el uso de `\copy` en el lado del cliente, las prácticas recomendadas para la instrucción INSERT y consejos para crear las tablas previamente antes de la carga. Para obtener más información, consulte [Carga de datos en Aurora DSQL](loading-data.html). | 13 de marzo de 2026 | | [Contenido nuevo: Conector de Aurora DSQL para Ruby pg](#doc-history) | Se ha añadido documentación del conector de Aurora DSQL para Ruby pg, que envuelve pg gem con autenticación de IAM automática. El conector se encarga de la generación de tokens, la configuración SSL y la gestión de conexiones para las aplicaciones Ruby. Para obtener más información, consulte [Conexión a clústeres de Aurora DSQL con un conector de Ruby pg](SECTION_program-with-dsql-connector-for-ruby-pg.html). | 12 de marzo de 2026 | | [Contenido actualizado: Trabajos DDL asíncronos](#doc-history) | Se ha actualizado la documentación de `sys.jobs` con información más detallada sobre la supervisión y la administración de operaciones DDL asíncronas. Para obtener más información, consulte [Referencia de compatibilidad con PostgreSQL](CHAP_working-with.html). | 6 de marzo de 2026 | | [Contenido actualizado: Generación de token de autenticación PHP](#doc-history) | Se ha añadido una pestaña de SDK de PHP a la página de generación de tokens de autenticación. Para obtener más información, consulte [Generación de tokens de autenticación](SECTION_auth-token.html). | 5 de marzo de 2026 | | [Contenido nuevo: Carga de datos en Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha añadido una guía para cargar datos en clústeres de Aurora DSQL, que incluye el uso de la utilidad Aurora DSQL Loader. Para obtener más información, consulte [Carga de datos en Aurora DSQL](loading-data.html). | 5 de marzo de 2026 | | [Contenido nuevo: Secuencias y columnas de identidad](#doc-history) | Se ha añadido compatibilidad con secuencias y columnas de identidad. Nuevas páginas de referencia de comandos SQL para CREATE SEQUENCE, ALTER SEQUENCE, DROP SEQUENCE y funciones de manipulación de secuencias. Se han actualizado CREATE TABLE y ALTER TABLE para incluir la sintaxis de la columna de identidad. Se ha añadido una nueva guía para elegir los tipos de identificadores y los tamaños de caché. Para obtener más información, consulte [Secuencias y columnas de identidad](sequences-identity-columns.html). | 11 de febrero de 2026 | | [Contenido nuevo: Conector de Aurora DSQL para Go](#doc-history) | Se ha añadido documentación del conector de Aurora DSQL para Go, que envuelve pgx con autenticación IAM automática. El conector se encarga de la generación de tokens, la configuración SSL y la gestión de conexiones para las aplicaciones Go. Para obtener más información, consulte [Conexión a clústeres de Aurora DSQL con un conector de Go](SECTION_program-with-go-pgx-connector.html). | 5 de febrero de 2026 | | [Contenido actualizado: Herramientas de conectividad de clústeres de Amazon Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha reorganizado la documentación de las herramientas de conectividad de clúster para aclarar la distinción entre conectores, adaptadores y herramientas de terceros proporcionados por AWS. Se han añadido los enlaces que faltaban a los ejemplos de código. Para obtener información, consulte [Herramientas de conectividad de clústeres de Amazon Aurora DSQL](aws-sdks.html). | 26 de enero de 2026 | | [Contenido nuevo: Complemento Aurora DSQL para DBeaver Community Edition](#doc-history) | Se ha añadido documentación para el complemento Aurora DSQL para DBeaver Community Edition, que permite la autenticación IAM y simplifica la configuración de la conexión para los clústeres de Aurora DSQL. Incluye instrucciones de instalación, configuración de conexiones y guía para la solución de problemas. Para obtener más información, consulte [Uso de DBeaver para acceder a Aurora DSQL](accessing-dbeaver.html). | 26 de enero de 2026 | | [Contenido nuevo: Controlador de Aurora DSQL para SQLTools](#doc-history) | Se ha añadido documentación para el controlador de Aurora DSQL para SQLTools, una extensión de Visual Studio Code que permite a los desarrolladores conectarse y consultar bases de datos de Aurora DSQL directamente desde VS Code con autenticación automática de IAM. Para obtener más información, consulte [Uso del controlador de Aurora DSQL para SQLTools](accessing-vscode.html). | 26 de enero de 2026 | | [Contenido actualizado: Dirección de Aurora DSQL: Skills y Powers](#doc-history) | Se ha añadido documentación para respaldar la instalación mediante la CLI de Skills para obtener asistencia independiente del agente. La CLI de Skills proporciona un método de configuración simplificado que funciona con varios asistentes de codificación de IA, incluidos Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini y otros. Para obtener más información, consulte [Dirección DSQL de Aurora: Skills y Powers](SECTION_aurora-dsql-steering.html). | 23 de enero de 2026 | | [Contenido nuevo: Adaptador de Aurora DSQL para Tortoise ORM](#doc-history) | Se ha añadido compatibilidad con Tortoise ORM, un marco ORM asíncrono de Python. El adaptador Aurora DSQL para Tortoise ORM permite a los desarrolladores utilizar Tortoise ORM con clústeres de Aurora DSQL. Para obtener más información, consulte [Adaptadores y dialectos de Aurora DSQL](aws-sdks.html#orm-libraries). | 23 de enero de 2026 | | [Contenido nuevo: Dirección de Aurora DSQL: Skills y Powers](#doc-history) | Se ha añadido nueva documentación para configurar la dirección de IA con Aurora DSQL utilizando Skills y Powers. Incluye instrucciones de configuración para Kiro Powers, Claude Skills, Gemini Skills y Codex Skills. Para obtener más información, consulte [Dirección DSQL de Aurora: Skills y Powers](SECTION_aurora-dsql-steering.html). | 16 de enero de 2026 | | [Compatibilidad con índices de tipos de datos numéricos](#doc-history) | Se ha añadido compatibilidad con los tipos de datos `numeric` en Aurora DSQL. Ahora puede utilizar las columnas `numeric` como claves principales y en los índices secundarios. Para obtener más información, consulte [Tipos de datos admitidos en Aurora DSQL](working-with-postgresql-compatibility-supported-data-types.html#numeric-data-types). | 13 de enero de 2026 | | [Contenido actualizado: Subconjuntos de comandos SQL admitidos](#doc-history) | Se ha reorganizado la documentación de los comandos SQL en páginas separadas para mejorar la navegación y la claridad. Cada comando (CREATE TABLE, ALTER TABLE, CREATE VIEW, ALTER VIEW, DROP VIEW) tiene ahora su propia página específica. Para obtener más información, consulte [Subconjuntos de comandos SQL admitidos](working-with-postgresql-compatibility-supported-sql-subsets.html). | 6 de enero de 2026 | | [Contenido actualizado: Servidor MCP de Aurora DSQL de AWS Labs](#doc-history) | Se ha actualizado la documentación del servidor MCP con métodos de instalación detallados para Claude Code y Codex, incluyendo ejemplos de configuración basada en CLI y archivos de configuración. Se ha añadido una guía completa para encontrar los archivos de configuración del cliente de MCP en diferentes herramientas de desarrollo. Para obtener más información, consulte [Servidor MCP de Aurora DSQL de AWS](SECTION_aurora-dsql-mcp-server.html). | 19 de diciembre de 2025 | | [Contenido actualizado: Migración de PostgreSQL a Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha reescrito la sección sobre compatibilidad con PostgreSQL para convertirla en una guía de migración completa. Incluye información sobre la compatibilidad de los marcos, patrones de migración comunes, diferencias arquitectónicas y orientación sobre migración asistida por IA. Se ha añadido un nuevo capítulo para enviar comentarios sobre Aurora DSQL. Para obtener más información, consulte [Migración de PostgreSQL a Aurora DSQL](working-with-postgresql-compatibility-migration-guide.html). | 16 de diciembre de 2025 | | [Contenido actualizado: Conexión a Aurora DSQL utilizando AWS PrivateLink](#doc-history) | Se ha añadido documentación sobre la configuración de DNS privado y la opción de conexión de ID de clúster para dar soporte a los clientes que utilizan AWS PrivateLink con Direct Connect o la interconexión de Amazon VPC. Incluye instrucciones para conectarse sin DNS privado utilizando la opción de conexión `amzn-cluster-id`. Para obtener más información, consulte [Administración y conexión a clústeres de Aurora DSQL mediante AWS PrivateLink](privatelink-managing-clusters.html). | 11 de diciembre de 2025 | | [Contenido actualizado: Ciclo de vida del clúster de Aurora SQL](#doc-history) | Documentación actualizada para la administración del ciclo de vida del clúster de Aurora DSQL. Explica las definiciones del estado del clúster, las transiciones de estado y las operaciones disponibles durante los estados sin uso e inactivo. Para obtener más información, consulte [Ciclo de vida del clúster de Aurora DSQL](cluster-lifecycle.html). | 4 de diciembre de 2025 | | [Contenido nuevo: Conectores de Aurora DSQL para Python y Node.js](#doc-history) | Se ha añadido documentación para los conectores de Aurora DSQL para Python (psycopg, psycopg2, asyncpg) y Node.js (node-postgres, Postgres.js). Estos conectores integran la autenticación de IAM para conectar aplicaciones a clústeres de Aurora DSQL. Para obtener más información, consulte [Conectores de Aurora DSQL](SECTION_connectors.html). | 21 de noviembre de 2025 | | [Contenido nuevo: Uso de JupyterLab con Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha añadido una guía paso a paso para conectar y consultar Aurora DSQL utilizando JupyterLab con Python. Incluye instrucciones tanto para instalaciones locales de JupyterLab como para entornos de Amazon SageMaker AI. Para obtener más información, consulte [Uso de JupyterLab con Aurora DSQL](SECTION_program-with-jupyter.html). | 20 de noviembre de 2025 | | [Contenido actualizado: Cuotas de Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha actualizado la cuota máxima de almacenamiento del clúster de 128 TiB a 256 TiB. Para obtener más información, consulte [Cuotas para Aurora DSQL](CHAP_quotas.html). | 19 de noviembre de 2025 | | [Contenido nuevo: Introducción al editor de consultas de Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha añadido documentación sobre el uso del editor de consultas de Aurora DSQL en la consola de administración de AWS. Incluye requisitos previos, configuración de la conexión e instrucciones para la ejecución de consultas. Para obtener más información, consulte [Introducción al editor de consultas de Aurora DSQL](getting-started-query-editor.html). | 18 de noviembre de 2025 | | [Compatibilidad de la política basada en recursos para Amazon Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha agregado compatibilidad con políticas basadas en recursos (RBP) con nuevos permisos: `PutClusterPolicy`, `GetClusterPolicy` y `DeleteClusterPolicy`. Estos permisos permiten administrar políticas insertadas en los clústeres de Aurora DSQL para el control de acceso detallado. Se han actualizado las políticas administradas AmazonAuroraDSQLFullAccess, AmazonAuroraDSQLReadOnlyAccess y AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess para incluir capacidades de RBP. Para obtener más información, consulte [Políticas administradas de AWS para Amazon Aurora DSQL](security-iam-awsmanpol.html). | 15 de octubre de 2025 | | [Conector de JDBC de Aurora DSQL](#doc-history) | Se ha añadido documentación del conector de JDBC de Aurora DSQL, un conector de PgJDBC que integra la autenticación de IAM para conectar aplicaciones Java a clústeres de Amazon Aurora DSQL. Para obtener más información, consulte [Conexión a clústeres de Aurora DSQL con un conector de JDBC](SECTION_program-with-jdbc-connector.html). | 2 de septiembre de 2025 | | [Actualizaciones de políticas administradas de AWS para la integración de AWS FIS](#doc-history) | Las políticas de `AmazonAuroraDSQLFullAccess` y `AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess` se han actualizado para apoyar la integración de AWS Fault Injection Service con Aurora DSQL. Esto le permite inyectar errores en los clústeres de Aurora DSQL de una región y mutirregionales para probar la tolerancia a errores de las aplicaciones. Para obtener más información sobre estas políticas, consulte [Actualizaciones de políticas administradas de AWS](security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-updates). | 19 de agosto de 2025 | | [Disponibilidad general (GA) de Amazon Aurora DSQL](#doc-history) | Amazon Aurora DSQL ya está disponible de forma general con soporte adicional para la supervisión de CloudWatch, características de protección de datos mejoradas e integración AWS Backup. Para obtener más información, consulte [Supervisión de Aurora DSQL con CloudWatch](cloudwatch-monitoring.html), [Copia de seguridad y restauración para Amazon Aurora DSQL](backup-aurora-dsql.html), y [Cifrado de datos para Amazon Aurora DSQL](data-encryption.html). | 27 de mayo de 2025 | | [Actualización de AmazonAuroraDSQLFullAccess](#doc-history) | Agrega la capacidad de realizar operaciones de copia de seguridad y restauración para los clústeres de Aurora DSQL, incluidos los trabajos de inicio, detención y supervisión. También agrega la capacidad de utilizar claves de KMS administradas por el cliente para el cifrado de clústeres. Para obtener más información, consulte [AmazonAuroraDSQLFullAccess](security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AmazonAuroraDSQLFullAccess) y [Uso de roles vinculados a servicios en Aurora DSQL](working-with-service-linked-roles.html). | 21 de mayo de 2025 | | [Actualización de AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess](#doc-history) | Agrega la capacidad de realizar operaciones de copia de seguridad y restauración para los clústeres de Aurora DSQL a través de AWS Console Home. Esto incluye iniciar, detener y supervisar los trabajos. También admite el uso de claves de KMS administradas por el cliente para el cifrado de clústeres y el lanzamiento de AWS CloudShell. Para obtener más información, consulte [AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess](security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess) y [Uso de roles vinculados al servicio en Aurora DSQL](working-with-service-linked-roles.html). | 21 de mayo de 2025 | | [Actualización de AmazonAuroraDSQLReadOnlyAccess](#doc-history) | Incluye la capacidad de determinar el nombre de servicio de punto de conexión de VPC correcto al conectarse a los clústeres de Aurora DSQL a través de AWS PrivateLink Aurora DSQL crea puntos de conexión únicos por celda, por lo que esta API lo ayuda a asegurarse de que puede identificar el punto de conexión correcto para el clúster y evitar errores de conexión. Para obtener más información, consulte [AmazonAuroraDSQLReadOnlyAccess](security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AmazonAuroraDSQLReadOnlyAccess) y [Uso de roles vinculados al servicio en Aurora DSQL](working-with-service-linked-roles.html). | 13 de mayo de 2025 | | [Actualización de AmazonAuroraDSQLFullAccess](#doc-history) | La política agrega cuatro nuevos permisos para crear y administrar clústeres de bases de datos en múltiples Regiones de AWS: `PutMultiRegionProperties`, `PutWitnessRegion`, `AddPeerCluster` y `RemovePeerCluster`. Estos permisos incluyen controles de recursos y claves de condición para que pueda controlar qué usuarios de clústeres puede modificar. La política también agrega el permiso `GetVpcEndpointServiceName` para ayudarlo a conectarse a los clústeres de Aurora DSQL a través de AWS PrivateLink. Para obtener más información, consulte [AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess](security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess) y [Uso de roles vinculados al servicio en Aurora DSQL](working-with-service-linked-roles.html). | 13 de mayo de 2025 | | [Actualización de AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess](#doc-history) | Agrega nuevos permisos a Aurora DSQL para admitir la administración de clústeres multirregionales y la conexión de puntos de conexión de VPC. Los nuevos permisos incluyen `PutMultiRegionProperties`, `PutWitnessRegion`, `AddPeerCluster`, `RemovePeerCluster` y `GetVpcEndpointServiceName`. Consulte [AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess](security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AmazonAuroraDSQLConsoleFullAccess) y [Uso de roles vinculados al servicio en Aurora DSQL](working-with-service-linked-roles.html). | 13 de mayo de 2025 | | [Actualización de AuroraDsqlServiceLinkedRolePolicy](#doc-history) | Agrega a la política la capacidad de publicar métricas en `AWS/AuroraDSQL` y los espacios de nombres de `AWS/Usage CloudWatch`. Esto permite que el servicio o el rol asociado emita datos de uso y rendimiento más completos al entorno de CloudWatch. Para obtener más información, consulte [AuroraDsqlServiceLinkedRolePolicy](security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AuroraDSQLServiceRolePolicy) y [Uso de roles vinculados al servicio en Aurora DSQL](working-with-service-linked-roles.html). | 8 de mayo de 2025 | | [AWS PrivateLink para Amazon Aurora DSQL](#doc-history) | Aurora DSQL ahora admite AWS PrivateLink. Con AWS PrivateLink, puede simplificar la conectividad de red privada entre nubes privadas virtuales (VPC), Aurora DSQL y los centros de datos en las instalaciones mediante puntos de conexión de VPC de Amazon de interfaz y direcciones IP privadas. Para obtener más información, consulte [Administración y conexión a clústeres de Amazon Aurora DSQL mediante AWS PrivateLink](privatelink-managing-clusters.html). | 8 de mayo de 2025 | | [Versión inicial](#doc-history) | Versión inicial de la Guía del usuario de Amazon Aurora DSQL. | 3 de diciembre de 2024 |