Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Configuración e inicio de sesión en AWS App Studio
AWS La configuración de App Studio es diferente en función de tu función:
+ **Configuración inicial como administrador de una AWS organización:** para configurar App Studio por primera vez como administrador, debe crear una AWS cuenta si no la tiene, crear la instancia de App Studio y configurar el acceso de los usuarios mediante los grupos del IAM Identity Center. Una vez creada la instancia, cualquier persona con el rol de administrador en App Studio puede realizar otras tareas de configuración, por ejemplo, configurar conectores para conectar otros servicios (como fuentes de datos) a tu instancia de App Studio. Para obtener información sobre la primera configuración, consulte. [Crear y configurar una instancia de App Studio por primera vez](setting-up-first-time-admin.md)
+ **Cómo empezar como desarrollador:** cuando reciba una invitación para unirse a App Studio como desarrollador, deberá aceptar la invitación y activar sus credenciales de usuario del IAM Identity Center proporcionando una contraseña. Después, puede iniciar sesión en App Studio y empezar a crear aplicaciones. Para obtener información sobre cómo aceptar una invitación y unirse a una instancia de App Studio, consulte[¿Estás aceptando una invitación para unirte a App Studio](setting-up-signing-in.md).
# Crear y configurar una instancia de App Studio por primera vez
## Regístrate para obtener una AWS cuenta
Se necesita una AWS cuenta para configurar App Studio. Solo se necesita una AWS cuenta para usar App Studio; los creadores y administradores no necesitan una AWS cuenta para usar App Studio, ya que el acceso se administra con AWS IAM Identity Center.
**Para crear una Cuenta de AWS**
1. Abre el [https://portal.aws.amazon.com/billing/registro](https://portal.aws.amazon.com/billing/signup).
1. Siga las instrucciones que se le indiquen.
Parte del procedimiento de registro consiste en recibir una llamada telefónica o mensaje de texto e indicar un código de verificación en el teclado del teléfono.
Cuando te registras en un Cuenta de AWS, *Usuario raíz de la cuenta de AWS*se crea un. El usuario raíz tendrá acceso a todos los Servicios de AWS y recursos de esa cuenta. Como práctica recomendada de seguridad, asigne acceso administrativo a un usuario y utilice únicamente el usuario raíz para realizar [Tareas que requieren acceso de usuario raíz](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks).
## Cree un usuario administrativo para administrar AWS los recursos
Cuando crea una AWS cuenta por primera vez, comienza con un conjunto predeterminado de credenciales con acceso completo a todos los AWS recursos de la cuenta. Esta identidad se denomina [usuario raíz de la AWS cuenta](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/root-user-best-practices.html). Para crear AWS roles y recursos para usarlos con App Studio, te recomendamos encarecidamente que no utilices el usuario raíz de la AWS cuenta. En su lugar, te recomendamos que crees y utilices un usuario administrativo.
Usa los siguientes temas para crear un usuario administrativo para administrar las AWS funciones y los recursos que se usarán con App Studio.
+ Para una AWS cuenta única e independiente, consulta Cómo [crear tu primer usuario de IAM en la Guía del usuario](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/getting-started-iam-user.html) de *IAM*. Puede proporcionar cualquier nombre de usuario, pero debe tener la `AdministratorAccess` política de permisos.
+ Para gestionar varias AWS cuentas AWS Organizations, consulte [Configurar el acceso a una cuenta de AWS para un usuario administrativo del IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/quick-start-default-idc.html) en la *Guía del AWS IAM Identity Center usuario*.
## Cree una instancia de App Studio en el Consola de administración de AWS
Para usar App Studio, debes crear una instancia desde la página de inicio de App Studio en Consola de administración de AWS. Hay dos métodos que se pueden usar para crear una instancia de App Studio:
1. Creación sencilla: con este método simplificado, solo se configura un usuario para que acceda a App Studio y lo utilice como parte de la configuración. Deberías usar este método si estás evaluando App Studio para tu organización o equipo, o si solo piensas usar App Studio tú mismo. Puedes añadir más usuarios o grupos a App Studio después de la configuración. Ten en cuenta que si tienes una instancia organizativa del IAM Identity Center, no puedes usar este método.
1. Creación estándar: con este método, se añaden usuarios o grupos y se les asignan funciones en App Studio como parte de la configuración. Debes usar este método si quieres añadir más de un usuario a App Studio durante la configuración.
**nota**
Solo puedes crear una instancia de App Studio en todas AWS las regiones. Si ya tiene una instancia, debe eliminarla antes de crear otra. Para obtener más información, consulte [Eliminar una instancia de App Studio](instance-delete.md).
------
#### [ Easy create ]
**Para crear una instancia de App Studio en la Consola de administración de AWS aplicación easy create**
1. Abre la consola de App Studio en [https://console.aws.amazon.com/appstudio/](https://console.aws.amazon.com/appstudio/).
1. Navega hasta la AWS región en la que quieres crear una instancia de App Studio.
1. Elija **Comenzar**.
1. Elige **Crear de forma fácil** y selecciona **Siguiente**.
1. Los siguientes pasos para configurar App Studio dependen de si tiene o no una instancia de cuenta del IAM Identity Center. Para obtener más información sobre las instancias del IAM Identity Center, incluidos los diferentes tipos y cómo encontrar el tipo que tiene, consulte [Administrar las instancias de organización y cuenta del IAM Identity Center en la Guía del](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-center-instances.html) usuario del *AWS IAM Identity* Center.
+ Si tiene una instancia de cuenta del IAM Identity Center:
1. En **Permisos de la cuenta**, revisa los permisos necesarios para habilitar App Studio. Si tu cuenta no tiene los permisos necesarios, no podrás habilitar App Studio. Debes añadir los permisos necesarios a tu cuenta o cambiarte a una cuenta que los tenga.
1. En **Añadir un usuario**, busque y seleccione la dirección de correo electrónico del usuario en la instancia de su cuenta del IAM Identity Center que accederá a App Studio. Este usuario tendrá el rol de administrador en la instancia de App Studio. Si no ve el usuario al que quiere dar acceso a App Studio, puede que tenga que añadirlo a su instancia del IAM Identity Center.
+ Si no tienes una instancia de cuenta de IAM Identity Center:
**nota**
Al configurar App Studio, se crea automáticamente una instancia de cuenta del IAM Identity Center con el usuario que haya configurado durante el proceso de configuración. Una vez completada la configuración, puede añadir o gestionar usuarios y grupos en la consola del IAM Identity Center, en. [https://console.aws.amazon.com/singlesignon/](https://console.aws.amazon.com/singlesignon/)
1. En **Permisos de la cuenta**, revise los permisos necesarios para activar App Studio. Si tu cuenta no tiene los permisos necesarios, no podrás activar App Studio. Debes añadir los permisos necesarios a tu cuenta o cambiarte a una cuenta que los tenga.
1. En **Añadir un usuario**, proporciona la **dirección de correo electrónico**, el **nombre, los apellidos** y el **nombre** de **usuario** del usuario que accede a App Studio. Este usuario tendrá el rol de administrador en la instancia de App Studio.
1. En **Acceso y funciones al servicio**, revisa las funciones de servicio y las funciones vinculadas al servicio que se crean automáticamente al configurar App Studio para proporcionar al servicio los permisos necesarios. Selecciona **Ver permisos** para ver los permisos exactos otorgados a los roles de servicio o **Ver política** para ver la política de permisos asociada al rol vinculado al servicio.
1. En **Reconocimiento, confirma** las afirmaciones marcando sus casillas de verificación.
1. Selecciona **Configurar** para crear tu instancia.
**nota**
Para añadir más usuarios o grupos a tu instancia de App Studio tras la configuración, debes añadirlos a tu instancia de IAM Identity Center.
------
#### [ Standard create ]
**Para crear una instancia de App Studio Consola de administración de AWS con el método estándar**
1. Abre la consola de App Studio en [https://console.aws.amazon.com/appstudio/](https://console.aws.amazon.com/appstudio/).
1. Navega hasta la AWS región en la que quieres crear una instancia de App Studio.
1. Elija **Comenzar**.
1. Selecciona **Creación estándar** y selecciona **Siguiente**.
1. Los pasos para configurar App Studio dependen de si tiene o no una instancia del IAM Identity Center y del tipo de instancia. Para obtener más información sobre las instancias del IAM Identity Center, incluidos los diferentes tipos y cómo encontrar el tipo que tiene, consulte [Administrar las instancias de organización y cuenta del IAM Identity Center en la Guía del](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-center-instances.html) usuario del *AWS IAM Identity* Center.
+ Si tiene una instancia organizativa del IAM Identity Center:
1. En **Configurar el acceso a App Studio con inicio de sesión único**, seleccione los grupos existentes del IAM Identity Center para proporcionarles acceso a App Studio. Los grupos de App Studio se crearán en función de la configuración especificada. Los miembros de los grupos agregados a **los grupos de administradores** tendrán la función de **administrador** y los miembros de los grupos agregados a **los grupos de Builder** tendrán la función de **Builder** en App Studio. Los roles se definen de la siguiente manera:
+ Los administradores pueden administrar los usuarios y los grupos en App Studio, agregar y administrar conectores y administrar las aplicaciones creadas por los desarrolladores. Además, los usuarios con la función de administrador tienen todos los permisos incluidos en la función de creador.
+ Los desarrolladores pueden crear y crear aplicaciones. Los creadores no pueden administrar usuarios o grupos, agregar o editar instancias de conectores ni administrar las aplicaciones de otros creadores.
+ Si tiene una instancia de cuenta de IAM Identity Center:
1. En **Permisos de la cuenta**, revisa los permisos necesarios para habilitar App Studio. Si tu cuenta no tiene los permisos necesarios, no podrás activar App Studio. Debes añadir los permisos necesarios a tu cuenta o cambiarte a una cuenta que los tenga.
1. En **Configurar el acceso a App Studio con inicio de sesión único, en la** cuenta del **IAM Identity Center, seleccione Usar una instancia de cuenta** **existente**
1. En **AWS Región**, elija la región en la que se encuentra la instancia de su cuenta del IAM Identity Center.
1. Seleccione los grupos del centro de identidad de IAM existentes para proporcionarles acceso a App Studio. Los grupos de App Studio se crearán en función de la configuración especificada. Los miembros de los grupos agregados a **los grupos de administradores** tendrán la función de **administrador** y los miembros de los grupos agregados a **los grupos de Builder** tendrán la función de **Builder** en App Studio. Los roles se definen de la siguiente manera:
+ Los administradores pueden administrar los usuarios y los grupos en App Studio, agregar y administrar conectores y administrar las aplicaciones creadas por los desarrolladores. Además, los usuarios con la función de administrador tienen todos los permisos incluidos en la función de creador.
+ Los desarrolladores pueden crear y crear aplicaciones. Los creadores no pueden administrar usuarios o grupos, agregar o editar instancias de conectores ni administrar las aplicaciones de otros creadores.
+ Si no tiene una instancia de IAM Identity Center:
**nota**
Al configurar App Studio, se crea automáticamente una instancia de cuenta del IAM Identity Center con los grupos que se configuraron durante el proceso de configuración. Una vez completada la configuración, puede añadir o gestionar usuarios y grupos en la consola del IAM Identity Center, en. [https://console.aws.amazon.com/singlesignon/](https://console.aws.amazon.com/singlesignon/)
1. En **Permisos de la cuenta**, revise los permisos necesarios para activar App Studio. Si tu cuenta no tiene los permisos necesarios, no podrás habilitar App Studio. Debes añadir los permisos necesarios a tu cuenta o cambiarte a una cuenta que los tenga.
1. En **Configurar el acceso a App Studio con inicio de sesión único, en la** **cuenta del IAM Identity Center**, selecciona **Crear una instancia de cuenta** para mí.
1. En **Crear usuarios y grupos y añadirlos a App Studio**, proporciona un nombre y añade los usuarios a un grupo de administradores y a un grupo de creación. Los usuarios que se agreguen al grupo de administradores tendrán el rol de **administrador** en App Studio y los usuarios que se agreguen al grupo de creadores tendrán el rol de **constructor**. Los roles se definen de la siguiente manera:
+ Los administradores pueden administrar los usuarios y los grupos en App Studio, agregar y administrar conectores y administrar las aplicaciones creadas por los desarrolladores. Además, los usuarios con la función de administrador tienen todos los permisos incluidos en la función de creador.
+ Los desarrolladores pueden crear y crear aplicaciones. Los creadores no pueden administrar usuarios o grupos, agregar o editar instancias de conectores ni administrar las aplicaciones de otros creadores.
**importante**
Debes añadirte como usuario del grupo de administración para configurar App Studio y tener acceso de administrador después de la configuración.
1. En **Acceso y funciones al servicio**, revisa las funciones de servicio y las funciones vinculadas al servicio que se crean automáticamente al configurar App Studio para proporcionar al servicio los permisos necesarios. Selecciona **Ver permisos** para ver los permisos exactos otorgados a los roles de servicio o **Ver política** para ver la política de permisos asociada al rol vinculado al servicio.
1. En **Reconocimiento, confirma** las afirmaciones marcando sus casillas de verificación.
1. Selecciona **Configurar** para crear tu instancia.
------
# ¿Estás aceptando una invitación para unirte a App Studio
El acceso a App Studio lo gestiona el IAM Identity Center. Esto significa que cada usuario que quiera usar App Studio debe configurar un usuario en el Centro de Identidad de IAM y pertenecer a un grupo que un administrador haya agregado a App Studio. Cuando un administrador te invite a unirte al Centro de Identidad de IAM, recibirás un correo electrónico en el que se te pedirá que aceptes la invitación y actives tus credenciales de usuario. Una vez activadas, podrá usar esas credenciales para iniciar sesión en App Studio.
**Para aceptar una invitación al Centro de Identidad de IAM para acceder a App Studio**
1. Cuando reciba un correo electrónico de invitación, siga los pasos para proporcionar una contraseña y activar sus credenciales de usuario en el Centro de identidades de IAM. Para obtener más información, consulte [Aceptar la invitación para unirse al Centro de identidades de IAM](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/howtoactivateaccount.html).
1. Tras activar las credenciales de usuario, utilícelas para iniciar sesión en su instancia de App Studio.