**Esta página es solo para los clientes actuales del servicio Amazon Glacier que utilizan Vaults y la API de REST original de 2012.**
Si busca soluciones de almacenamiento de archivos, se recomienda que utilice las clases de almacenamiento de Amazon Glacier en Amazon S3, S3 Glacier Instant Retrieval, S3 Glacier Flexible Retrieval y S3 Glacier Deep Archive. Para obtener más información sobre estas opciones de almacenamiento, consulte las [clases de almacenamiento de Amazon Glacier](https://aws.amazon.com/s3/storage-classes/glacier/).
Amazon Glacier (servicio original independiente basado en bóveda) ya no acepta nuevos clientes. Amazon Glacier es un servicio independiente propio APIs que almacena datos en almacenes y es distinto de las clases de almacenamiento Amazon S3 y Amazon S3 Glacier. Sus datos actuales permanecerán seguros y accesibles en Amazon Glacier de forma indefinida. No hay que hacer migraciones. Para un almacenamiento de archivos a largo plazo y de bajo costo, AWS recomienda las [clases de almacenamiento Amazon S3 Glacier](https://aws.amazon.com/s3/storage-classes/glacier/), que ofrecen una experiencia de cliente superior con S3 basada en cubos APIs, Región de AWS disponibilidad total, costos más bajos e AWS integración de servicios. Si desea mejorar las capacidades, considere la posibilidad de migrar a las clases de almacenamiento de Amazon S3 Glacier mediante nuestra [AWS Guía de soluciones para la transferencia de datos de los almacenes de Amazon Glacier a las clases de almacenamiento de Amazon S3 Glacier](https://aws.amazon.com/solutions/guidance/data-transfer-from-amazon-s3-glacier-vaults-to-amazon-s3/).
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Etiquetado de almacenes de Amazon Glacier
Puede asignar sus propios metadatos a los almacenes de Amazon Glacier en forma de etiquetas. Una *etiqueta* es un par clave-valor definido por el usuario para un almacén. Para obtener información básica sobre el etiquetado, incluidas las restricciones de las etiquetas, consulte [Etiquetado de recursos de Amazon Glacier](tagging.md).
En los siguientes temas se describe cómo puede agregar, enumerar y eliminar etiquetas de almacenes.
**Topics**
+ [Etiquetado de almacenes mediante la consola de Amazon Glacier](#tagging-console)
+ [Etiquetado de almacenes con la AWS CLI](#tagging-cli)
+ [Etiquetado de almacenes mediante la API de Amazon Glacier](#tagging-api)
+ [Secciones relacionadas](#related-sections-tagging-vaults)
## Etiquetado de almacenes mediante la consola de Amazon Glacier
Puede agregar, enumerar y quitar etiquetas con la consola de Amazon Glacier, tal y como se describe en los siguientes procedimientos.
**Para ver las etiquetas de un almacén**
1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Glacier en [https://console.aws.amazon.com/glacier/home](https://console.aws.amazon.com/glacier/home).
1. En **Seleccionar una región**, elija una Región de AWS en el selector de regiones.
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Almacenes**.
1. Elija un almacén en la lista **Almacenes**.
1. Seleccione la pestaña **Propiedades de almacenes**. Desplácese hasta la sección **Etiquetas** para ver las etiquetas asociadas al almacén.
**Para agregar una etiqueta a un almacén**
Puede asociar hasta 50 etiquetas a un almacén. Las etiquetas asociadas a un almacén deben tener claves de etiquetas únicas.
Para obtener más información sobre las restricciones de etiquetas, consulte [Etiquetado de recursos de Amazon Glacier](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/tagging.html).
1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Glacier en [https://console.aws.amazon.com/glacier/home](https://console.aws.amazon.com/glacier/home).
1. En **Seleccionar una región**, elija una Región de AWS en el selector de regiones.
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Almacenes**.
1. En la lista **Almacenes**, elija el nombre del almacén al que quiere agregar etiquetas.
1. Seleccione la pestaña **Propiedades de almacenes**.
1. En la sección **Etiquetas**, elija **Añadir**. Aparece la página **Add tags (Agregar etiquetas)**.
1. En la página **Agregar etiquetas**, especifique la clave de etiqueta en el campo **Clave** y, si lo desea, especifique un valor de etiqueta en el campo **Valor**.
1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.
**Para editar una etiqueta**
1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Glacier en [https://console.aws.amazon.com/glacier/home](https://console.aws.amazon.com/glacier/home).
1. En **Seleccionar una región**, elija una Región de AWS en el selector de regiones.
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Almacenes**.
1. Elija un nombre de almacén en la lista **Almacenes**.
1. Seleccione la pestaña de **Propiedades de almacenes** y, a continuación, desplácese hacia abajo hasta la sección **Etiquetas**.
1. En **Etiquetas**, seleccione la casilla situada junto a las etiquetas que quiere cambiar y, a continuación, seleccione **Editar**. Aparece la página **Editar etiquetas**.
1. Actualice la clave de etiqueta en el campo **Clave** y, si lo desea, actualice el valor de la etiqueta en el campo **Valor**.
1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.
**Para eliminar una etiqueta de un almacén**
1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Glacier en [https://console.aws.amazon.com/glacier/home](https://console.aws.amazon.com/glacier/home).
1. En **Seleccionar una región**, elija una Región de AWS en el selector de regiones.
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Almacenes**.
1. En la lista **Almacenes**, elija el nombre del almacén del que quiere quitar etiquetas.
1. Seleccione la pestaña **Propiedades de almacenes**. Desplácese hacia abajo hasta la sección **Etiquetas**.
1. En **Etiquetas**, seleccione la casilla situada junto a las etiquetas que quiere quitar y, a continuación, seleccione **Eliminar**.
1. Se abre el cuadro de diálogo **Eliminar etiquetas**. Para confirmar que quiere eliminar las etiquetas seleccionadas, elija **Eliminar**.
## Etiquetado de almacenes con la AWS CLI
Siga estos pasos para agregar, enumerar o quitar etiquetas con la AWS Command Line Interface (AWS CLI).
Cada etiqueta se compone de una clave y un valor. Cada almacén puede tener un máximo de 50 etiquetas.
1. Para agregar etiquetas a un almacén, use el comando `add-tags-to-vault`.
```
aws glacier add-tags-to-vault --vault-name examplevault --account-id 111122223333 --tags id=1234,date=2020
```
Para obtener más información sobre esta operación del almacén, consulte [Agregar etiquetas a un almacén](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/api-AddTagsToVault.html).
1. Para enumerar todas las etiquetas asociadas a un almacén, use el comando `list-tags-for-vault`.
```
aws glacier list-tags-for-vault --vault-name examplevault --account-id 111122223333
```
Para obtener más información sobre esta operación del almacén, consulte [Enumeración de etiquetas del almacén](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/api-ListTagsForVault.html).
1. Para quitar una o varias etiquetas del conjunto de etiquetas asociado a un almacén, use el comando `remove-tags-from-vault`.
```
aws glacier remove-tags-from-vault --vault-name examplevault --account-id 111122223333 --tag-keys date
```
Para obtener más información sobre esta operación del almacén, consulte [Eliminación de etiquetas del almacén](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/api-RemoveTagsFromVault.html).
## Etiquetado de almacenes mediante la API de Amazon Glacier
Puede agregar, enumerar y quitar etiquetas con la API de Amazon Glacier. Para ver ejemplos, consulte la documentación siguiente:
[Adición de etiquetas a un almacén (POST tags add)](api-AddTagsToVault.md)
Agrega o actualiza las etiquetas del almacén especificado.
[Enumeración de etiquetas del almacén (GET etiquetas)](api-ListTagsForVault.md)
Enumera las etiquetas del almacén especificado.
[Eliminación de etiquetas del almacén (POST eliminación-etiquetas)](api-RemoveTagsFromVault.md)
Elimina las etiquetas del almacén especificado.
## Secciones relacionadas
+ [Etiquetado de recursos de Amazon Glacier](tagging.md)