Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Creación de un usuario del agente de ActiveMQ
<a name="amazon-mq-listing-managing-users"></a>

Un *usuario* de ActiveMQ es una persona o una aplicación que pueden acceder a las colas y los temas de un agente de ActiveMQ. Puede configurar a los usuarios para que tengan permisos específicos. Por ejemplo, puede permitir que algunos usuarios accedan a la [consola web de ActiveMQ](http://activemq.apache.org/web-console.html).

Un *grupo* es una etiqueta semántica. Puede asignar un grupo a un usuario y configurar permisos para que los grupos envíen, reciban y administren colas y temas específicos.

**nota**  
No se pueden configurar grupos independientemente de los usuarios. Se crea una etiqueta de grupo cuando se agrega al menos un usuario y se elimina cuando se los quita a todos.

**nota**  
 El grupo `activemq-webconsole` de ActiveMQ en Amazon MQ tiene permisos de administrador en todas las colas y temas. Todos los usuarios de este grupo tendrán acceso de administrador. 

En los siguientes ejemplos, se muestra cómo crear, editar y eliminar los usuarios del agente de Amazon MQ mediante la Consola de administración de AWS.

## Creación de un nuevo usuario de agente de ActiveMQ
<a name="create-new-user-console"></a>

1. Inicie sesión en la [consola de Amazon MQ](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/).

1. En la lista de corredores, elija el nombre de su corredor (por ejemplo **MyBroker**) y, a continuación, elija **Ver detalles**.

   En la ***MyBroker***página, en la sección **Usuarios**, aparecen todos los usuarios de este corredor.  
![\[Table showing two users with their console access and group information.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/amazon-mq/latest/developer-guide/images/amazon-mq-tutorials-list-users.png)

1. Seleccione la opción **Crear un usuario**.

1. En el cuadro de diálogo **Create user (Crear usuario)**, especifique un nombre de usuario en **Username** y una contraseña en **Password**.

1. (Opcional) Escriba los nombres de los grupos a los que pertenece el usuario separados mediante coma (por ejemplo: `Devs, Admins`).

1. (Opcional) Para permitir que el usuario pueda obtener acceso a [ActiveMQ Web Console](http://activemq.apache.org/web-console.html), seleccione **ActiveMQ Web Console**.

1. Seleccione la opción **Crear un usuario**.
**importante**  
Si realiza cambios en un usuario, los cambios *no* se aplica al usuario de inmediato. Para aplicar los cambios, debe espere al próximo período de mantenimiento o [reiniciar el agente](amazon-mq-rebooting-broker.md).