Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Administra cuentas en India en AWS Configuración **aviso** Actualmente estamos lanzando nuestra nueva experiencia a un número limitado de clientes. Es posible que aún no puedas acceder a esta experiencia. Si te registras AWS y eliges la India como dirección de contacto y facturación, tu acuerdo de usuario se suscribe a Amazon Web Services India Private Limited (AWS India), un AWS vendedor local de la India. AWS India gestiona tu facturación y el total de la factura aparece en rupias indias (INR) en lugar de en dólares estadounidenses (USD). Si tu cuenta está en AWS la India, sigue los procedimientos de este tema para administrar tu cuenta. En este tema se explica cómo crear una cuenta en AWS India, editar la información sobre tu cuenta en AWS India, gestionar la verificación de clientes y añadir o editar tu número de cuenta permanente (PAN). Como parte de la verificación de la tarjeta de crédito durante el registro, AWS India carga 2 INR a tu tarjeta de crédito. AWS India reembolsa los 2 INR una vez realizada la verificación. Es posible que se le redirija a su banco como parte del proceso de verificación. **Topics** + [Registrarse en AWS (nuevo) con AWS India](#create-india-account-in-aws-settings) + [Administre la información de verificación del cliente](#manage-verification-in-aws-settings) ## Registrarse en AWS (nuevo) con AWS India AWS India es un vendedor local de AWS en la India. Si tu dirección de contacto y facturación está en la India, sigue el siguiente procedimiento para registrarte. **Para usar Regístrate en AWS (nuevo) con AWS India** 1. Vaya a [ aws.amazon.com ](https://aws.amazon.com/) y seleccione ** Registrarse. ** 1. En el encabezado en el que se explican las diferencias entre la opción Registrarse AWS (nueva) y la opción Registrarse AWS (avanzada), selecciona ** Registrarse en. AWS** 1. Elige un nombre de usuario como Google GitHub, Apple o Amazon. 1. Se te dirigirá al inicio de sesión de tu proveedor. Después de iniciar sesión, se le redirigirá para que se AWS registre. 1. Ingresa tu nombre y elige ** Continuar**. Este nombre se compartirá con los colaboradores cuando les des acceso a tus proyectos. 1. Verifica el correo electrónico asociado a tu inicio de sesión introduciendo un código de verificación. Cuando hayas verificado tu correo electrónico, selecciona ** Continuar**. 1. Introduce una contraseña segura para tu cuenta y selecciona ** Continuar**. AWS requiere que la contraseña cumpla las siguientes condiciones: + Debe tener 8 caracteres como mínimo y 128 como máximo. + Debe incluir un mínimo de tres de los siguientes tipos de caracteres: mayúsculas, minúsculas, números y\! @ \# $% ^ portal de administración \* () <> [] {} \| \_\+-= símbolos. + No debe ser idéntico a su Cuenta de AWS nombre o dirección de correo electrónico. 1. Introduce tus datos de contacto y selecciona ** Continuar**. Si su dirección de contacto o facturación se encuentra en la India, de conformidad con las normas del equipo indio de respuesta a emergencias informáticas (CERT-In), AWS es obligatorio recopilar y validar su información de identidad antes de concederle el acceso a AWS los servicios. El nombre de su información de contacto o de facturación debe coincidir con el nombre que aparece en el documento que piensa usar para la verificación del cliente. Por ejemplo, si planea verificar una cuenta empresarial mediante un certificado de constitución, debe proporcionar el nombre comercial que aparece en el documento. Para obtener una lista de los tipos de documentos aceptados, consulte [Documentos de la India aceptados para la verificación del cliente](#accepted-documents-in-aws-settings). 1. Introduce tu información de pago y selecciona ** Continuar**. AWS India carga 2 INR a tu tarjeta como parte del proceso de verificación. AWS India reembolsa los 2 INR una vez realizada la verificación. 1. Elija el propósito principal del registro de su cuenta. 1. Elija el tipo de propiedad que mejor representa al propietario de la cuenta. Si elige una empresa, organización o asociación como el tipo de propiedad, ingrese el nombre del contacto administrativo clave. El contacto administrativo clave puede ser un director, un jefe de operaciones o una persona a cargo de las operaciones de su empresa. 1. En función del tipo de propiedad que haya seleccionado, elija un documento aceptado de la India para utilizarlo en la verificación e ingrese su información de documento. **nota** Si tiene una cuenta personal y planea usar un permiso de conducir *no* emitido por la Unión de la India, le recomendamos que utilice un tipo de documento personal diferente para la verificación. 1. Seleccione el nombre que desea utilizar para la verificación del cliente. Los nombres de su información de contacto y facturación aparecerán para que los seleccione si están asociados a una dirección de la India. Asegúrese de que el nombre elegido coincide con el nombre del tipo de documento que piensa usar para la verificación del cliente. Si necesita modificar el nombre asociado a su dirección de contacto o facturación, puede hacerlo una vez completado el registro de la cuenta. 1. Autorice el envío de su información a efectos de verificación y, a continuación, seleccione **Continuar**. Recibirá una notificación por correo electrónico sobre el resultado de la verificación del cliente después de completar el inicio de sesión de la cuenta. También puedes comprobar el estado en la página de perfil, en Mi AWS configuración. Para acceder a los servicios de AWS , debe pasar la verificación del cliente. 1. AWS aprovisionará tu primer proyecto. Para acceder a AWS la configuración, selecciona ** Gestionar proyectos ** en Consola de administración de AWS. En AWS Configuración, puedes invitar a colaboradores, crear nuevos proyectos y modificar tu facturación y otros ajustes. ## Administre la información de verificación del cliente De conformidad con las normas del Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas de la India (CERT-In), AWS es obligatorio recopilar y validar su información de identidad antes de concederle un acceso nuevo o continuo a AWS los servicios. Para verificar su identidad, deberá utilizar el nombre de la dirección de contacto o facturación de la India que haya facilitado. Durante la verificación, AWS comprobarás si el número del documento es válido y si el nombre que proporciones coincide con el nombre asociado al documento que utilizas para la verificación del cliente. El nombre de su información de contacto o de facturación debe coincidir con el nombre que aparece en el documento. Para actualizar tu nombre de facturación, dirección y otra información de contacto, consulta[Uso AWS Configuración](use-aws-settings.md). Si editas la información que utilizaste anteriormente para la verificación del cliente, como el nombre o la India-based dirección que figuran en tu información de facturación o de contacto, es posible que tengas que actualizar y volver a enviar la información de verificación del cliente. ### Compruebe el estado de verificación del cliente Puedes ver el estado de verificación de tu cliente en cualquier momento en la ** página ** Administrar perfil. Si el estado de verificación indica **Verificación obligatoria** o **Verificación errónea**, cree o actualice la información de verificación del cliente y envíela de nuevo para su posterior verificación. ### Cree la información de verificación del cliente Para completar la verificación como cliente, tendrá que proporcionar la información de un documento aceptado en la India. Para obtener una lista de los tipos de documentos aceptados, consulte [Documentos de la India aceptados para la verificación del cliente](#accepted-documents-in-aws-settings). 1. Abre AWS la configuración en [ https://settings.aws.com](https://settings.aws.com). 1. En el panel de navegación principal, selecciona ** Administrar perfil**. 1. Para la verificación ** del cliente**, selecciona ** Crear verificación de cliente**. 1. Elija el nombre que coincide exacto con el nombre del documento que piensa usar para la verificación del cliente. Por ejemplo, si planea verificar una cuenta empresarial mediante un certificado de constitución, debe proporcionar el nombre comercial que aparece en el documento. 1. Proporcione el resto de la información solicitada en la página. Según el tipo de documento que elija, es posible que tenga que cargar una copia tanto del anverso como del reverso del documento. Si sube un archivo de imagen, asegúrese de que toda la información del documento esté visible y sea legible. 1. Seleccione **Enviar**. Recibirás una notificación del resultado de la verificación del cliente y de los pasos a seguir por correo electrónico o en el panel de AWS estado. ### Edite la información de verificación del cliente Puede editar la información de verificación de sus clientes, como el propósito principal del registro de la cuenta, el tipo de organización y el nombre, el tipo de documento, la carga del documento o la información del documento que desea usar para la verificación. Si edita el nombre o tipo de documento para realizar la verificación del cliente, o actualiza la información del documento y guarda los cambios, se volverá a verificar su identidad. 1. Abre AWS la configuración en [ https://settings.aws.com](https://settings.aws.com). 1. En el panel de navegación principal, selecciona ** Administrar perfil**. 1. Para la verificación ** del cliente**, selecciona Verificación ** del cliente**. 1. Elija **Editar** y, a continuación, actualice la información que desea cambiar. A medida que actualice la información, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: + Si elige un nombre diferente, el nombre debe coincidir exacto con el nombre del documento que piensa usar para la verificación del cliente. Por ejemplo, si planea verificar una cuenta empresarial mediante un certificado de constitución, debe proporcionar el nombre comercial que aparece en el documento. + Si elige un tipo de documento diferente, tendrá que cargar una copia del anverso y el reverso (si corresponde) del documento. Toda la información de la carga del documento debe ser visible y legible. + Si tiene una cuenta personal y planea usar un permiso de conducir *no* emitido por la Unión de la India, le recomendamos que utilice un tipo de documento personal diferente para la verificación. + Para obtener una lista de los tipos de documentos aceptados, consulte [Documentos de la India aceptados para la verificación del cliente](#accepted-documents-in-aws-settings). 1. Seleccione **Enviar**. Si es necesario volver a verificar su identidad debido al tipo de cambios que ha guardado, se le notificará el resultado de la verificación por parte del cliente y los pasos a seguir por correo electrónico. También puedes ver los resultados volviendo a la ** página de verificación ** del cliente o al panel de AWS estado. ### Documentos de la India aceptados para la verificación del cliente Para la verificación del cliente, se aceptan los siguientes tipos de documentos expedidos por el gobierno de la India. **nota** Los enlaces compartidos a continuación pueden sufrir modificaciones a discreción del Gobierno. + **Tarjeta PAN**: disponible en formato digital y físico, la tarjeta de número de cuenta permanente (PAN) contiene un identificador alfanumérico único expedido por el Departamento de Impuestos sobre la Renta de la India a personas físicas, empresas y entidades. Un PAN consta de diez caracteres, incluidos letras y números, con el formato **AAAAA1111A**. Para usar este documento como verificación, también debe proporcionar la fecha de nacimiento (persona física) o la fecha de constitución (empresa) que aparece en el documento PAN y cargar la parte frontal de la tarjeta. Para comprobar la validez de su PAN, consulte el sitio web oficial del [Departamento de Impuestos sobre la Renta](https://eportal.incometax.gov.in/iec/foservices/#/pre-login/verifyYourPAN). + **Identificación de votante Card/EPIC**: la tarjeta de identificación de votante, también conocida como tarjeta de identidad con fotografía del elector (EPIC), contiene un número de identificación único emitido por la Comisión Electoral de la India para los votantes elegibles en la India. El ID/EPIC número de votante consta de diez caracteres, que incluyen letras y números. Para comprobar la validez de su identificación de votante, consulte el sitio web oficial de la [Comisión Electoral de la India](https://electoralsearch.eci.gov.in). Para usar este documento para la verificación, debe cargar tanto el anverso como el reverso de la tarjeta. + **Licencia de conducir**: si su licencia de conducir *no* ha sido emitida por la Unión de la India, le recomendamos que utilice un tipo de documento diferente para la verificación. Un número de licencia de conducir consta de entre 12 y 16 caracteres, incluidos letras, números, espacios y guiones. Para usar este documento para la verificación, debe proporcionar la fecha de nacimiento y cargar tanto el anverso como el reverso de la tarjeta. Para comprobar la validez de su licencia de conducir, consulte el [sitio web Parivahan Sewa](https://parivahan.gov.in/rcdlstatus/?pur_cd=101) del Ministerio de Transporte y Vialidad. + **Certificado de constitución**: un certificado de constitución es un documento emitido por el Ministerio de Asuntos Corporativos (MCA) que fecha el registro de una empresa como entidad legal. El certificado se utiliza para identificar y localizar de manera exclusiva a las empresas registradas en la India. Cada certificado contiene un número de identificación corporativa (CIN), que es un identificador alfanumérico único que consta de 21 caracteres, incluidos letras y números. Para utilizar este documento para la verificación, debe cargar el documento del certificado de constitución. Puede ir al [portal del Ministerio de Asuntos Corporativos](https://www.mca.gov.in/content/mca/global/en/mca/fo-llp-services/findCinFinalSingleCom.html) para comprobar la validez de su CIN. Se aceptan distintos tipos de documentos de la India para la apertura de cuentas personales y empresariales: + Para cuentas personales: tarjeta PAN card/EPIC, identificación de votante y licencia de conducir. + Para cuentas comerciales: tarjeta PAN y certificado de constitución.