Amazon Monitron ya no está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener información sobre funciones similares a las de Amazon Monitron, consulte nuestra [entrada de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Elección de su plataforma de visualización de mediciones
<a name="platform-chapter"></a>

Hay dos formas de ver las Amazon Monitron medidas y anormalidades de sus activos. Puede verlas en la aplicación móvil o en la aplicación web. Cada forma tiene sus ventajas.

Con la aplicación móvil, utiliza las capacidades Bluetooth y de comunicación de campo cercano (NFC) de su teléfono para instalar y configurar puertas de enlace y sensores, como se explica en [Puertas de enlace wifi](setting-up-Wi-Fi-gateways.md). 

Con la aplicación web, descarga sus datos en un archivo .csv. Además, es probable que su monitor sea más grande que su teléfono, por lo que la aplicación web puede ser un lugar mejor para ver las mediciones mediante gráficos de líneas.

Puede activar la aplicación móvil o la aplicación web pulsando un enlace a su proyecto. Este es el enlace que el administrador envía al usuario, como se explica en [Envío de una invitación por correo electrónico](resending-email.md). Pero puede volver a generar este enlace desde la página **Proyectos**; para ello, seleccione un usuario y luego elija **Instrucciones por correo electrónico** o **Copiar enlace** en **Detalles del proyecto**.

![\[Project details showing name "Dan's Goat Ranch" with options to copy link or email instructions.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/send_project_link.png)


**Topics**
+ [Actualizaciones en la aplicación](#in-app-updates)

## Actualizaciones en la aplicación
<a name="in-app-updates"></a>

Para acceder a las Amazon Monitron funciones más recientes, compruebe periódicamente si hay actualizaciones en su dispositivo móvil. Amazon Monitron publica regularmente nuevas versiones de la aplicación, la cual deberá actualizar manualmente si no habilita las actualizaciones automáticas. Estas notificaciones se proporcionan en la aplicación web apenas están disponibles.

**Actualizaciones flexibles e inmediatas**

 Amazon Monitron proporciona dos tipos de actualizaciones en la aplicación: flexibles e inmediatas. Las **actualizaciones flexibles** le permiten elegir si desea actualizar o no la aplicación Amazon Monitron una vez que haya iniciado sesión. Las **actualizaciones inmediatas** contienen actualizaciones de seguridad cuya instalación es necesaria para poder utilizar la aplicación. Puede instalar las actualizaciones desde la aplicación Amazon Monitron o directamente desde Google Play o App Store. 

Para instalar manualmente las últimas actualizaciones:

1. **Inicie sesión en la aplicación Amazon Monitron y elija **Actualizar.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)

1.  Al seleccionar **actualizar**, se le dirige a Google Play o App Store. Seleccione **Actualizar** o **Instalar** para iniciar la actualización.     
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)

1. Si inicia el proceso de actualización dentro de la aplicación Amazon Monitron, verá un mensaje de éxito en la aplicación una vez que se haya instalado la actualización.  
![\[Mobile app interface showing successful update to version 1.0.0 with a list of assets below.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/app-update-success-screen.png)
**nota**  
 El mensaje de éxito no se ve si la actualización se realiza automáticamente o inicia el proceso de actualización dentro de App Store o Google Play.