Amazon Monitron ya no está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener información sobre funciones similares a las de Amazon Monitron, consulte nuestra [entrada de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Cómo Amazon Monitron funciona
<a name="how-monitron-works"></a>

Amazon Monitron es un sistema de monitorización del end-to-end estado de la maquinaria mediante aprendizaje automático que detecta la aparición de averías en la maquinaria, lo que le permite implementar un programa de mantenimiento predictivo y reducir la pérdida de productividad provocada por el tiempo de inactividad no planificado de la máquina.

Amazon Monitron incluye sensores diseñados específicamente para capturar datos de vibración y temperatura, pasarelas para transferir automáticamente los datos a la AWS nube y una aplicación para configurar el sistema, analizar y notificar el estado del equipo.

Amazon Monitron los sensores utilizan un modelo de umbral ISO y un modelo de aprendizaje automático (ML) para monitorear la vibración. El modelo ISO se utiliza para analizar la magnitud de la vibración (estado de la máquina). El modelo ML se utiliza para detectar cambios de vibración (cambio en el estado de la máquina).

Los gestores de fiabilidad pueden Amazon Monitron utilizarlos para realizar un seguimiento del estado de las máquinas de equipos industriales, como rodamientos, motores, cajas de engranajes y bombas, sin necesidad de realizar trabajos de desarrollo ni de formación especializada.

**sugerencia**  
 Comprueba tu Amazon Monitron aplicación con regularidad para ver las actualizaciones y acceder a las funciones más recientes. 

**Topics**
+ [El Amazon Monitron flujo de trabajo](deployed-workflow.md)
+ [Amazon Monitron conceptos](monitron-terminology.md)
+ [Amazon Monitron componentes](monitron-components.md)
+ [Amazon Monitron alertas](how-it-works-alerts.md)

# El Amazon Monitron flujo de trabajo
<a name="deployed-workflow"></a>

El siguiente diagrama muestra el flujo de trabajo básico de Amazon Monitron. 

![\[Workflow diagram showing Amazon Monitron components from sensor to app for equipment monitoring.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/processimage.png)


1. Un Amazon Monitron sensor captura los datos de temperatura y vibración del equipo (el activo) y los transmite a la puerta de enlace. 

1. Una Amazon Monitron puerta de enlace transmite los datos a la AWS nube mediante la conexión a Internet de la fábrica. 

1. El servicio Amazon Monitron basado en ML en la AWS nube analiza los datos del sensor. 

   1. Amazon Monitron busca anormalidades en los datos que puedan indicar la aparición de fallos. 

   1. Si Amazon Monitron detecta posibles fallos, se lo notifica a los responsables de fiabilidad y a los técnicos a través de la Amazon Monitron aplicación para que puedan tomar las medidas adecuadas. 

   1. Los técnicos investigan en función de las alertas y resuelven el fallo en desarrollo. Introducen comentarios sobre la precisión de las alertas e informan en la aplicación sobre el modo de fallo, la causa y las medidas adoptadas. Amazon Monitron aprende de estos comentarios y mejora continuamente. 

1. La aplicación muestra los datos actuales y pasados de temperatura y vibración en gráficos de fácil comprensión que se pueden utilizar mientras se investiga un problema. 

# Amazon Monitron conceptos
<a name="monitron-terminology"></a>

Una Amazon Monitron implementación se estructura de la siguiente manera:




|  | 
| --- |
|   **PROYECTO** **→** **SITIO** **→** **ACTIVO** **→** **SENSOR** **→** **POSICIÓN**   | 

En la siguiente tabla se explican los Amazon Monitron conceptos y la terminología que debe conocer para empezar Amazon Monitron:


| Nombre del concepto | Definición del concepto | Datos clave | Usuarios comunes | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  **[Proyecto](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/projects-chapter.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Sitio](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/site-management-chapterSM.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Puerta de enlace](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/gateways.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Activo](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/assets-chapter.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Sensor](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-sensor-positions1.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Posición](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-where-sensors.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  Si tiene una maquinaria compleja con más de un punto potencial de fallo, le recomendamos que recopile datos desde múltiples posiciones.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 

# Amazon Monitron componentes
<a name="monitron-components"></a>

Amazon Monitron incluye sensores especialmente diseñados para capturar datos de vibración y temperatura, así como pasarelas para transferir automáticamente los datos a la nube. AWS También viene con una aplicación en dos versiones. La aplicación móvil permite configurar el sistema, realizar análisis y notificar el seguimiento de las condiciones del equipo. La aplicación web ofrece las mismas funciones que la aplicación móvil, excepto configurar.

El Amazon Monitron kit de inicio, que está disponible en [Amazon.com](https://amazon.com/) o [Amazon Business](https://business.amazon.com/), contiene cinco sensores y una puerta de enlace Wi-Fi. Puede comprar y añadir más sensores y pasarelas según sea necesario. Para obtener más información, consulte [Amazon Monitron FAQs](https://aws.amazon.com/monitron/faqs/).

La siguiente tabla muestra Amazon Monitron los componentes, sus funciones y sus casos de uso.

**nota**  
La vibración se mide en milímetros (mm) y pulgadas. La temperatura se mide en grados Fahrenheit (F) y grados Celsius (C).


| Nombre del componente | Detalles de los componentes | Función | Usuarios comunes | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  **Sensor** ![\[Amazon-branded sensor device with QR code and CE marking on orange and black casing.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/real-sensor.png)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Puerta de enlace Ethernet** ![\[Orange and black device with Amazon smile logo and Ethernet port for network connectivity.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/monitron-ethernet-gateway-what-is.png)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Puerta de enlace Wi-Fi** ![\[Yellow device with Amazon smile logo and a cable plugged into its side.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/monitron-wifi-gateway-what-is.png)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  Las puertas de enlace Wi-Fi no son compatibles en todos los sitios. Amazon Monitron Las puertas de enlace Ethernet son el estándar mundial.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Consola** ![\[Amazon Monitron interface for end-to-end equipment monitoring system with project creation option.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/what-is-monitron-console.png)  |  **Software**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  Debe configurarse primero para Amazon Monitron que funcione.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Aplicación móvil** ![\[Amazon Monitron logo and app download options for Google Play and App Store.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/what-is-monitron-mobile-app.png)  |  **Software**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Aplicación web** ![\[Amazon Monitron logo with gear and pulse icon, indicating machine behavior detection.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/what-is-monitron-web-app.png)  |  **Software**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  La aplicación web admite todas las tareas compatibles con la aplicación móvil, excepto la instalación de sensores y pasarelas.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 

# Amazon Monitron alertas
<a name="how-it-works-alerts"></a>

Para realizar un seguimiento del estado del equipo, la aplicación Amazon Monitron móvil muestra un icono para cada activo, de modo que puedas ver su estado de un vistazo.

En la siguiente tabla se muestran los iconos de estado que puede ver para su activo.


| Icono de alerta | Definición de la alerta | 
| --- | --- | 
|  ![\[Green circular icon with a white checkmark symbol inside.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/healthy_icon.png)  |  **Buenas condiciones**: la máquina funciona con normalidad.  | 
|  ![\[Red hexagonal warning sign with exclamation mark indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/alarm_icon.png)  |  **Alarma**: se ha disparado una alarma para una de las posiciones de este activo, lo que indica que la vibración y la temperatura de la máquina están fuera del rango normal en esta posición. Le recomendamos que investigue el problema lo antes posible. Podría producirse un fallo en el equipo si el problema no se abordara.  | 
|  ![\[Yellow triangular warning sign with black exclamation mark.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/warning_icon.png)  |  **Advertencia**: se ha activado una advertencia en una de las posiciones de este activo, lo que indica que se Amazon Monitron han detectado señales tempranas de una posible avería. Amazon Monitron identifica las condiciones de advertencia mediante el análisis de la vibración y la temperatura del equipo, mediante una combinación de aprendizaje automático y normas de vibración ISO.  | 
|  ![\[Wrench icon on a blue square background, representing a tool or settings symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged_icon.png)  |  **Mantenimiento**: alguien ha reconocido la alarma y está investigando el problema.  | 
|  ![\[Checkmark and X icons in a gray circle, representing selection or validation options.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-healthy-offline-asset-list.png)  |  **Activo en buenas condiciones-desconectado:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **En buenas condiciones**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  | 
|  ![\[Gray pill-shaped button with "Healthy" text and an X icon for removal.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-healthy-offline.png)  |  **Posición en buenas condiciones-desconectada:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **En buenas condiciones**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  | 
|  ![\[Hexagonal warning icon with an exclamation mark and a crossed-out circle.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-alarm-offline-asset-list.png)  |  **Activo en alarma-desconectado:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **Alarma**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  | 
|  ![\[Alarm icon with an X symbol for dismissing or closing the alarm notification.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-alarm-offline.png)  |  **Posición en alarma-desconectada:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **Alarma**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  | 
|  ![\[Warning icon with an exclamation mark inside a triangle and an X symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-warning-offline-asset-list.png)  |  **Activo en advertencia-desconectado:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **Advertencia**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  | 
|  ![\[Warning message icon with an X button for dismissal.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-warning-offline.png)  |  **Posición en advertencia-desconectada:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **Advertencia**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  | 
|  ![\[Icon of a wrench with an X mark, indicating a tool or repair function is unavailable.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-maintenance-offline-asset-list.png)  |  **Activo en mantenimiento-desconectado:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **Mantenimiento**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  | 
|  ![\[Gray button labeled "Maintenance" with an X icon for dismissal or closure.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-maintenance-offline.png)  |  **Posición en mantenimiento-desconectado:** el sensor está desconectado y el último estado registrado fue **Mantenimiento**. No se generarán nuevas alertas hasta que el sensor vuelva a estar en línea.  |